【Youtube转载】中国第一首法定的国歌《巩金瓯》，颂定六天以后就wuchang起义了……

森茄炸炸:
巩金瓯【ōu】， 承天帱【dào】， 民物欣凫 【fú】藻， 喜同袍， 清时幸遭。 真熙皞 【hào】， 帝国苍穹保， 天高高， 海滔滔。 译文 巩固金瓯国土， 承接天之恩佑。 民众万物如野鸭嬉于水藻般欣悦。 喜见同袍， 有幸遇着太平时世， 真是和乐自得。 帝国蒙上苍保佑。 青天高高在上， 大海翻腾不息。 英译 严复曾将歌词译成英文如下： Firm and Stable be the "golden cup" (which means the empire) domed by the Celestial concave. In it men and things happily prosper. Glad are we who live in the time of Purity. May Heaven protect and secure us from enemies and help us to reach the truly golden age! Oh! The Blue firmament is infinitely high and the seas flow everlastingly.

【回复】像铁一样坚固的国土啊，是上天替我们铸造的。人民安居乐业，物产丰富，和睦大同，是大清国的荣幸。这一切真是好。愿苍天保佑我大清帝国，像天一样永不塌陷，像海一样永不流尽。
【回复】回复 @浅蓝回忆H :除了少数方言，官话从来没有过六声，以前就只有平上去入四声，后来平声分化为阳平和阴平，明清时北方方言入声逐渐消失，但从来没有过六声
飘云一叶:
我不喜欢清朝，但我说几句。 不要提到清朝就不分青红皂白去黑，巩金瓯是用的中国传统宫廷乐器，是正宗的传统雅乐。日本的君之代也是这种去掉，不要一看见清朝就是哀乐，黑来黑去黑掉的是中华传统文明。

【回复】回复 @爱吃鱼的重金属 :不算下葬，但也差不多。老天皇驾崩，新天皇即位的时候放的
【回复】日本的的确是哀乐（捂脸），那曲子是在下葬时放的
【回复】回复 @修正晓夫的微笑 :孙 笑 川 下 葬 曲（确信）
Stanley427:
这歌风评被害完全是因为被大清的名声拖累了，作为古典音乐还是有大国气派的。

【回复】其实康雍乾年间的大清还真配得上，历朝历代除了赵宋，司马晋外，强势时期的国祚绵长的大一统王朝都配得上
【回复】回复 @不会唱歌的鱼人 :多了解了解历史上康熙和乾隆吧，哪怕教课书都行，[笑哭]真是有原因的，这官方起码比营销号自媒体可信，雍正虽然确实勤政肯干，但在位时间硬伤，而且武功不行，功绩比不上这俩的。。
茂木_夏树:
一，我觉得康熙的画像很配这个国歌； 二，我觉得康熙…丢不起晚清的人…

【回复】跟先辈们一比，都是些啥玩意。。。
【回复】回复 @亚洲飞机王 :雍正对准噶尔远征三次，三次全军覆没
楊鮭魚:
我一个中国人竟然得看英文字幕才能看懂歌词

【回复】英语不错，比我好多了，也比上面几个酸不拉几的好多了
【回复】巩金瓯【ōu】， 承天帱【dào】， 民物欣凫 【fú】藻， 喜同袍， 清时幸遭。 真熙皞 【hào】， 帝国苍穹保， 天高高， 海滔滔。 译文 巩固金瓯国土， 承接天之恩佑。 民众万物如野鸭嬉于水藻般欣悦。 喜见同袍， 有幸遇着太平时世， 真是和乐自得。 帝国蒙上苍保佑。 青天高高在上， 大海翻腾不息
【回复】上面几个真大师哦，怎么不骂给歌词标拼音的？
卡哇伊の安娜酱:
曲调是乾隆年间的曲子，是中国很传统的雅乐了，你们说这是哀乐的时候，我真的有点痛惜，因为中国人都把祖宗的文化忘的这么彻底了吗

【回复】回复 @好不好麻好不好嘛 :你从小到大都不知道还不叫忘的彻底？
【回复】回复 @好不好麻好不好嘛 :倒不是因为有人刻意压制，主要是百度的用户基数不如从前了，看一下重大新闻的评论量就知道，即使发在百度上，也没有多少流量，自然也没人愿意做，做个游戏视频的播放量比这个高，况且你翻一下评论区也能看见，放一个大清国歌都有人出来说大明好，搞一个郑和下西洋，有人说大清好，好不容易发个唐宋的视频，一个说安史之乱，另一个说，啊，宋朝，我不说你也知道她们会说一堆什么玩意，没什么统一的声音
【回复】回复 @好不好麻好不好嘛 :压根不了解是吧
我才不是笨笨的奶淇琳:
金瓯，盛酒器，比喻国土。南北朝时期，大将军萧衍杀死南齐的最后一个皇帝萧宝融后自己称帝建立梁朝，成为梁武帝。他重用奸臣朱异，北方降将侯景叛乱，他没有采纳谢举的打落水狗的建议，而称自己的国家像个没有缺陷的大金瓯，结果被叛军侯景所杀。 单纯科普，没有任何隐喻

【回复】说不定严复在引用这个典故的时候也是这么想的[吃瓜]
白若负暄:
这歌是电视剧《走向共和》的配乐，历史上…没在正式场合唱过，更没留下录音。

【回复】B站有溥仪“演讲”的视频，用日语唱的所以溥仪一句话也没说出来[滑稽]
【回复】有录音的，只不过找不到了
【回复】你是不是还发了一样的弹幕？(=・ω・=)
十万八千洋场路:
所以故宫博物院有个 金瓯永固杯 诸位晓得什么意思了吗？

d0ntusecamera:
巩金瓯， 承天帱， 民物欣凫藻， 喜同袍， 清时幸遭。 真熙皞， 帝国苍穹保， 天高高， 海滔滔。 颁布于1911年十月四日，六天后就是武昌起义了。

格鲁吉亚的农民:
正统雅乐啊，说哀乐的你什么心态？不懂欣赏，何必点进来喷一顿

渊雯YW:
像铁一样坚固的国土啊，是上天替我们铸造的。人民安居乐业，物产丰富，和睦大同，是大清国的荣幸。这一切真是好。愿苍天保佑我大清帝国，像天一样永不塌陷，像海一样永不流尽。