【中翻|附弹幕】外国主播玩国产游戏《烟火》【完结】下

路边的小冬青:
他真的有在用心体会游戏，他的声音让人非常有代入感，就和观众一起耐心地看剧情，不像其他的主播咋咋唬唬，看他玩游戏很舒适

【回复】而且蛮细腻的，剧情小细节好多他想的我之前都没想到，最后一起共情开哭，感观很好哈哈哈[脱单doge]
【回复】确实。有种当年在优酷看女流小游戏视频的感觉。
我的天堂宅:
感觉三伏应该玩起来没那个感觉了，还是就停留在烟火好了

【回复】三伏让我有点，为了搞效果而去搞效果，的感觉。一方面女主完全可以不牺牲的，另一方面关于黑幕的揭露像是隔靴搔痒，少了一点戏剧性
【回复】回复 @手打洋葱大师 :我先玩了三伏后玩的烟火 所以感觉还算流畅 但是个人感觉三伏里面的意识形态让外国人会更难理解吧 毕竟望子成龙到疯魔这一点估计很难让外国人理解这个思路 恐怖和抓心的感觉可能会少很多
【回复】感觉三伏有点抽象了，剧情也没那么深刻
叉尾巴的猫又:
完结撒花！！很喜欢这个主播的声音，很温柔沉稳，特别适合给这个游戏当旁白，感觉他好细腻，玩的也很认真投入。烟火的实况我看过三遍了，自己也买了，还是有一些细节看这个主播的才发现。不知道他会不会玩三伏，如果玩了期待录播搬运！

【回复】也感谢up的搬运翻译，还把游戏里原本的画面截图了，做的特别好！辛苦辛苦！
【回复】回复 @雪印胧 : 三伏真的哭死
【回复】三伏目前没有英文，大概率也不会出英文
Nightfall_黄昏:
他记忆力真好哇，能注意到好多之前的细节并且联想起来！我看了好多主播玩烟火，那个弹珠和井口星空的关联还是看到他提到才知道的！

深蓝色棉被:
真的好想让烟火走上世界游戏舞台获奖 他的游戏性不足但是剧情演出太棒了

奈咲x:
当初玩的时候看那个照片哭的稀里哗啦，三伏都没有烟火给我的感觉好😭

【回复】三伏的画面、分镜、转场特别好，但剧情有点“为了这碟醋包了这顿饺子”的感觉[跪了]
【回复】因为感觉三伏确实在剧情方面差烟火一大截，强行圆的部分太多了，主打还是美术和人设多一点
【回复】三伏感觉剧情有点 为了这碟子醋才包的这顿饺子的感觉 分镜 画面表现力方面都做的很好
苍叶未落:
看完了，忍不住要夸他，太长不看省流：不夸张地说，烟火最好的实况 讲道理这个主播有震惊到我，自认为我游戏实况看得还蛮多，但是他的记忆力和思维敏捷程度让我大为震撼，烟火我自己玩过也看了好几遍实况，到这里我已经大概六遍了，竟然还有我没意识到的细节，他能够第一时间将早先游戏里出现的细节和当下的线索快速联系起来，细致敏锐得过分了，更夸张的是在保持活跃思考的同时他的代入感和共情力也非常强，再加上他声音好听语速语调平稳，整个实况看下来非常的舒适，甚至旁边的直播弹幕氛围也很好，也更没有出现我刚点进来的时候所担心的文化差异导致他get不到的情况，整个观看体验就是实况主和游戏本身在推理部分和煽情部分都高度同频，他让我更加感受到了这个游戏自身的推进节奏多么恰当故事讲得多么清晰又动人，n刷了我每次都绷不住哭掉很多纸，月光蟑螂老师这一部作品真的很优秀希望国内国外更多人玩 最后谢谢up辛勤的搬运烤肉[给心心]

【回复】真的好出乎意料，太敏锐了，一周目能get到制作组的伏笔。而且共情力强+弹幕氛围好，真的观感极佳。
【回复】回复 @今天也是咸鱼的soya :是的是的，能迅速get作者的每一个点，这哪是初见啊，怀疑他提前跟月光蟑螂聊过的程度（x），真的是同时体现了游戏的魅力和他自己的魅力[给心心]
【回复】回复 @Aionfatedio :我说烟火你让我评价三伏，好好好，虽然但是我更想保持每个人对它的原始看法，还有三伏是月光蟑螂第三部作品（
彽卡柃识:
他是我看到的玩这个游戏最认真最走心的外国主播

一条大狗向东流:
看之前：我已经刷过实况了，不会再轻易落泪。看之后：月光蟑螂你小子我有生之年能遇到你一定把眼泪鼻涕全擦你身上

信云温-:
我嗷嗷哭的时候，看见主播和弹幕也嗷嗷哭，就绷不住地边哭边笑了[笑哭][笑哭][笑哭] 这个主播的实况看着太舒服了，思维敏捷、联想力极强，代入感沉浸感都很足，他本人配音也很有味道。 也辛苦up烤肉了，非常细致，游戏内的英文还专门找了原文贴图，对比起来还是中文味儿最正[大哭]

黑白色里罗:
哇，这个主播感觉是个心灵很柔软的人，很细腻，有点喜欢上了

名字真难取名字真难取名字:
辛苦up，刚好今天被推送到的，一口气全看完，舒畅，视频里的主播也非常厉害，非常细，简直我能想象到的最好的游戏主播就是这个程度了，鼓掌！！！

五火盐:
他的声音真的，好合适这样的游戏。被up安利到了~ 谢谢up~翻译辛苦啦~~[星星眼]

衍青绫:
哭完了半卷纸[傲娇]擦眼睛和鼻子擦到痛😣不得已去洗脸，一照镜子发现眼睛哭肿了，眼睛和鼻子都红红的好滑稽[笑哭]

一首小小小情歌:
每次看到有好主播玩烟火都会跟着投入进去再哭一次，这个主播我感觉比国内主播理解得更透彻，弹幕氛围也好，好喜欢

你看起来有点美味:
好喜欢这个主播！自来熟因为他的声音，后面真的对他的才能震惊，知道了好多细节！希望以后还能看到这个主播的熟肉！另外up真的辛苦，做这么细致流程还这么长，不容易

抱歉我只喜欢腿长的:
已经完整看了四次烟火实况的我，每次都会哭[tv_大哭]

谁是银色大将军啊:
这个主播情感很细腻，玩游戏也很用心诶