马里奥惊奇里两种中文配音的差异

角落的酒鬼:
我反复试了十来遍 没听出中文发音有任何区别 说英文字母有区别[笑哭]

【回复】一个是“啊！”键，一个是“啊？”键
【回复】回复 @角落的酒鬼 : R字的音调不一样
【回复】回复 @AbiQwQ :哈哈哈，薛定谔的四声，我还以为是简中和繁中放反了，我南北也走过很多城市，那么到底哪儿给讲的四声呢[笑哭]
鲸落天迹:
一个是台湾腔，一个是台湾腔努力在读普通话

【回复】严谨地说应该是台湾腔努力学北京腔
【回复】回复 @Summer17321 :最好玩的是[笑哭]台湾腔就是因为大清在台湾推行北京官话才把他们的闽南口音搞成这样子的
【回复】回复 @中国红熊猫保护委员会 :是光头推老国音，然后全变成湾湾腔了[doge]
纤墨-海楼:
机车味还挺逗的，但是看开发者访谈说这花最开始本来是想做傲娇解说的， 所以能不能给我换一下（bushi）

【回复】回复 @ExyChaos :嘛，在简中互联网语境下，大多数时候其实是台湾腔的代名词吧。 感觉就像因为产瓷器，中国的英文就成了China一样，因为作为形容词的机车是台湾俚语，也就在另一个文化圈里从“使用品”变成了“使用者本身的代称”。 在语言的变迁中感觉还是比较常见的现象吧。
【回复】有关就是能变成蓝色的花然后语气特冷
OoTracyLee:
这不就是一个台湾腔，和一个假装自己没有台湾腔么23333[doge]

踏平修真路:
任天堂花了两份钱，结果承包商只给配了一份

【回复】不是说是之前内地配音团队炫耀自己给任天堂配音 结果这个事情涉及保密把任天堂惹恼了直接不让内地团队配了吗
【回复】回复 @风月污 :因为这就相当于告诉别人游戏已经快开发完了
【回复】回复 @风月污 :可是他们是事前说的啊[尴尬]
散记到十:
一个是机车，一个是北京郊区的机车[笑哭][笑哭]

【回复】都是北京话，一个带了地瓜腔，一个沒帯
番茄奶昔_:
我还以为完全一样，就是因为是一个人，怎么都有台湾腔 。 以前魔兽世界wlk还没开的时候，台服的中文配音是普通话，后来换代理国服关了，台服配音全改国语了

【回复】回复 @欢仔一世 : 国语是以前南京ZF搞得，现在流落到宝岛了，普通话以北京音为基准的，现在电视台主持人说的是标准普通话
【回复】你给我说懵了，，普通话和国语不是一个东西吗
【回复】好像其实只有几条语音不一样，其他都一样。。不知道为什么是这几条单独多录了两个版本
镜月Ow0:
省流：啊！鍵(*°▽°*)八(*°▽°*)♪啊？鍵

【回复】回覆 @世依sei :✿ヽ(°▽°)ノ✿
拒绝G胖人人有责:
我看过一部台配日本动漫，播放时间跨度很大，从九几年一直到零四年，最开始的配音都是很标准的普通话加闽南语，没有现在所谓的台湾腔机车的迹象。但是从零二年的剧集开始，突然有路人的配音开始机车了起来，而且是非常机车。不了解这一时期宝岛发生了什么导致了这一现象。

【回复】配合一下实时新闻，以及当时对内地的态度就知道了[2233娘_大笑]
【回复】回复 @hrkQAQ :我都不想说啥，口音的养成是需要时间的，02年左右，路人配音有明显变化，那最少要往前推十五年，那一代的年轻人的口音变化原因，绝对不是02年变化原因，是90年左右，台湾口音开始有变化。到了02年，在新口音影响下长大的新一代配音演员开始配音
【回复】湾湾本来说话很正常的，后来刻意要跟大陆切割就这搞笑样了
青蓝之雨:
中配应该继续让配51游戏合集那个团队来的，我不喜欢弯弯口音…[笑哭]

【回复】如果要看台劇來決定刻板印象的話我倒是寧願你們覺得我們台灣滿街都在喊嗚啦巴哈（
【回复】反而是我們這邊的人都聽不慣51世界大全的音調 太衝了
【回复】回复 @今すぐ寝ます :并不是，是那个撒比配音在微博跳，然后以后都没有再出现这帮配音了，所以基本是事实了
阿昊的跑薑餅國頻道:
其實兩個都是台灣配音老師馬伯強老師配音的 只是大陸和台灣的switch 按鍵有不一樣 所以講出來的話會些許不一樣 但其實都是一樣

南阳大都督:
这配音的原版人马是不是everybody one two switch的？[doge][doge][doge]简直一模一样。[笑哭]

骆马的壳:
哈哈哈，没绷住，同一个配音去努力模仿普通话口音

秋色夜岚:
小时候台版游戏打多了现在根本没有违和感

【回复】回复 @农夫洗衣机 :其实不止光环吧，包括大富翁明星志愿这种台产游戏，其实大多都是同一批老师配的
【回复】你指的该不会是传说中的光环吧[喜极而泣]好端端的科幻fps硬是被弄成了台湾综艺的感觉
阿不思fredlay:
真不错，任天堂也开始慢慢增加中文语音了。[笑哭]只是大部分任天堂游戏文本量都不大

【回复】什么时候宝可梦有配音就好了
yalijidan:
花说我是孙笑川，我来日本留学五年了[doge]