【在晴朗的日子出发】山口百恵 - いい日旅立ち 1979.01.03
CCB3275:
标题里这个中译名应该点赞,看到很多写良日启程的就很觉得不以为然,居然还特意创造了良日这个词[呲牙][呲牙]
【回复】回复 @佟二姨 :有些翻译成吉日启程,这个可以接受,但译成良日启程就觉得很别扭。
haydenzhou:
但是这个发型,意外唤醒了有关《超级女声》的记忆[笑哭]
日语现场 山口百恵 山口百惠
CCB3275:
标题里这个中译名应该点赞,看到很多写良日启程的就很觉得不以为然,居然还特意创造了良日这个词[呲牙][呲牙]
【回复】回复 @佟二姨 :有些翻译成吉日启程,这个可以接受,但译成良日启程就觉得很别扭。
haydenzhou:
但是这个发型,意外唤醒了有关《超级女声》的记忆[笑哭]