中配贾维的脏话哈哈哈哈

w咸瑜:
贾维这句是意大利语滴，毕竟叙拉古的小伙子（ 以后出四语配音，但只有贾维这句永远是意大利语，不愧是贾维，就是有排面（bushi）

【回复】回复 @知乎目目老师 :等二期了，贾维他哥刚接手家族族长，贾维八成得回去[doge]
-刀锋白狼-:
不过话说yj是怎么做到文案有粗口都没有被拉去整改的[笑哭][笑哭]，之前都还仅限于用*XX粗口来代替，如今文案直接写上tm了[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @跃浪鲸 :早就有了 大概从第八章开始 W:“老爷子，就他妈让我帮你把这座城停……”此后鹰角彻底放飞自我不止剧情文案 甚至干员档案里也有，印象最深的就是黑键模组档案 “去他妈的乌提卡伯爵。” “？！” “去他妈一切的皇帝陛下，去他妈一切的选帝侯、公爵、伯爵、男爵，还有您，乡绅先生——哦，不，前乡绅先生。”
【回复】回复 @跃浪鲸 :我记得第十章主线就有，可能是气氛比较严肃，用“撒卡兹粗口”不合适，直接写出来了tm[思考]
【回复】这就不得不提你石棉姑奶奶了[doge]
UEG-提格:
这句中配标准很多，日配的zo uo这部分uo和前面的zo连起来发音了，这是错误发音

【回复】因为日本人说这种外国话总会下意识的用日语的假名去拼。最著名的就是日式英语，只有日本人能听懂的“英语”。
【回复】回复 @OD-D-Tiger :这种大可不必吧…？日本因为假名有很多发言方法和西方不一样，连读也很正常，日语就是看到什么读什么音，可能他们第一次看见这个词就默认连读了，西方人学日语也是，如果有了解日本ro和西方ro的发音就知道了。这可能在他们认知范围外，尊不尊重这事仁者见仁[藏狐]我不知道[藏狐]本土化了，沙发也不读搜发
【回复】回复 @EX末影人 :说白了这种行为其实是一种不尊重他国语言文化的行为，我个人很鄙视这种行为[藏狐]
长谷川诗织:
我觉得翻译过来应该是“这tm是什么dio人”www

一名羞涩的网友:
就类似于英语的：wtf，中文的：这 了tm都是什么人啊[doge]

N需要加个K:
放百度上用意大利语去翻译了，结果如下

【回复】在语音视频里说过是含生殖器词语的意大利粗口[藏狐]
【回复】回复 @N需要加个K : 你单独翻译一下cazzo试试
markdot:
家人们我跑去问我意大利朋友了，他说这句话英语来说就是what the fxxk man，那中文来说就是马的有没有搞错。

【回复】这位更是重量级[脱单doge]
观雷:
“叙拉古人”登舰后发现这里有“超级叙拉古人”

辽声:
什么时候上修车三人组的意配[大哭][大哭][大哭]我立马拉满贾维[大哭][大哭]

苹果闪电风暴2号:
这 我怀疑他要失去意大利语配音了（）

泉全权犬Alexis:
所以说为啥四二奶奶是尬到要死的来万斤

【回复】妈的那个音说的实在是太高了我头一次听还以为在听谁唱戏的
狂暴寻路者组长:
简介错啦！不是俄语！是意大利语！[笑哭]

【回复】回复 @抹茶氪氪豆 :《超级叙拉古人》
【回复】！dbq我一直以为他是只俄罗斯狐狸[笑哭]
六文渡三途:
这句是意大利语 直译是shén me tā mā de nán rén

RUA_L:
贾维精二图像不像魏延原立绘[笑哭][笑哭]