丞相撑场！但是广东孔明 | 粤语中文版《派对浪客诸葛孔明》首发主题曲OP（チキチキバンバン）【孔明版】

Tyler姚:
这首日语本来就是空耳，现在空耳了日语的空耳成了粤语空耳[热词系列_知识增加]

【回复】完蛋了 我理解不了这句话的意思了
【回复】回复 @叁月橙 :原op是匈牙利语[喜极而泣]
-鲸鲸鲸-:
实不相瞒，k场，酒吧，电音场，因疫情禁止营业[doge]

一只还能做视频的熊:
粤语好正哦[哦呼] 还符合剧情， 爱了[爱心]

【回复】嗯我填词一般都是粤语剧情向，国语翻译+剧情向（虽然国语没几首哈哈）
【回复】回复 @心之洛Sir :有点以前tvb给日漫翻唱的感觉
【回复】回复 @阿WEI阿 :TVB翻唱歌词不太行
YanSaki:
有一说一，00：36 那句「同谋良计去绽放最耀眼星光」惊到我，填词太厉害了

【回复】回复 @霞染-辉十三 :理论上B站上的粤翻填词是比电视台更给力的，电视台版的遣词造句还要考虑受众年龄层的问题，B站的自由度会高些
【回复】作为一个北方人，没看过那个年代粤语配音的动漫，不过比较知名的粤语改编op倒是听过不少，感觉up填词真的很厉害，已经可以和电视台专业的填词改编有一拼(*ﾟ∀ﾟ*)
【回复】回复 @霞染-辉十三 :非常感谢！
Akaziki丶:
住手啊！人家是山东人不是我们广东人啊[藏狐]。。。。干得好

心之洛Sir:
火速进云村但龟速通知！！分享心之洛的单曲《粤语版 チキチキバンバン（Ciki Ciki Bam Bam）（孔明版）》: https://y.music.163.com/m/song?id=1937990777&uct=mOsUTe7M%2FY%2FXoni83LqZIg%3D%3D&app_version=8.7.26&sc=wmv&tn= (来自@网易云音乐)

【回复】Q音 https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/004WiP9B40sfCM 酷狗 https://www.kugou.com/song/#hash=BF59176FE721B65032CABC6787F5C71B&album_id=56756173 女声版《撑场！》不日更新！
【回复】回复 @心之洛Sir :感谢！
【回复】可以也爱一下酷狗吗[热词系列_三连][大哭]
紳黎:
先有上帝打碟 后有佛祖蹦迪 现有诸葛DJ [辣眼睛]

【回复】诸葛还是个RAPPER呢，不知道完整版有没有RAP
心之洛Sir:
4月22日（周五）起开放翻唱（注意羽扇纶巾读关巾），标注词人和本家cv号即可，不必私信啦！

【回复】日文曲：チキチキバンバン 作词/作曲：Tarcsi Zoltan 编曲：M.O.R (Eurobeat Union)粤语填词：心之洛 英子版翻唱：祈椋/睡莲/奶油（出场序） 孔明版翻唱：心之洛 撑场！ 嚟！Chiki Chiki Bam Bam 要 Chiki Chiki 真撑 快 Chiki Chiki Bam Bam 係 Chiki Chiki Chiki Bam Bam High! Chiki Chiki Bam Bam 要 Chiki Chiki 真撑 快 Chiki Chiki Bam Bam 喂！Chiki Chiki 夜似火 红唇热烫 冥冥带领 向着涩谷闯 未醉么 Tequila 同谋良计去绽放最耀眼星光 军师之力扶助 MC之力暗暗释放 唱唱跳跳 气脉要打通至可 今晚的观众够多 收编一波fans也不错 战胜派对霸业 那汹涌狂浪 撑场！ 嚟！Chiki Chiki Bam Bam 无谓坐冷櫈 快快放下你的 羽扇纶巾 Yeah （羽扇关巾） 撑场！ 要 Chiki Chiki 真撑 无谓扮晒嘢 快快放下怨嗟 Party Tonight Yeah 撑场！ 快 Chiki Chiki Bam Bam 驽钝亦庶竭 要你更热更high 跳舞表态 Yeah（奴顿 恕揭） 撑场！ 係 Chiki Chiki Bam Bam 明日做Super Star要致力创出 旷世境界 Yeah
虾饺爱吃胡建仁:
广州酒吧聚集性疫情感染，就是你搞出来的[doge][doge][doge]

【回复】我差点看成广州酒家聚集感染心想关我鬼事[辣眼睛]
目秋谁摸鱼:
tvb预告: 旁白：唔系吧唔系吧！果个男人！佢竟然... 月见英子：诸葛孔明？？ 诸葛孔明：我愿意成为你的军师。 旁白：今晚8点tvb！《party咖～诸葛孔明！》[doge][星星眼]

【回复】太过分啦，居然系评论区发视频！