一位中英同传的二十年语言习得经验总结(四位世界知名多语者学习方法大公开)

作者: 口译员Gavin分类: 校园学习 发布时间: 2022-02-03 15:46:38 浏览:131157 次

一位中英同传的二十年语言习得经验总结(四位世界知名多语者学习方法大公开)

没精神的薛老师:
反对把这类介绍和教学类lecture视频剪短剪碎的想法。第一18分半对lecture完全不算长了,给了字幕和视频之后,消化一期的时间完全可以在40到50分钟,是多数人有效集中注意力学习的范围内;第二lecture对连贯性是有要求的,切碎只会增加学习者额外的衔接时间;第三,视频是有暂停键的,真的没法同时消化又真心想学想听的话可以尝试使用这个功能。 总之,学习这件事不是消遣,举个极端的例子,没有任何一所学校会为了所谓“好吸收”把一节40分钟的课剪成4个10分钟来上的。支持up主的投稿,作为曾经搞英语演讲的播音生,up主是我心目中令人骄傲的样子。持续关注&支持!

【回复】如果up主可形成系统性的视频体系就好了,方便大家一个一个的学习,有些英语up主的视频好是好,但是缺少体系,给人感觉是东一棒子,西一棒子
【回复】回复 @口译员Gavin :以前英语不及格,毕业后,现在居然可以听懂简单对话,能看懂简单文章。听真的太重要了,语言学习可自然习得,就像小孩学母语一样,现在还在坚持raz系列,如果学完后真的习得第二语言,我会尝试出总结视频。
Rheniite:
最近在为了出国留学努力攻读英语,甚至报了好几万的辅导班,但是学习效果依旧很不如意尤其是口语和听力,从up第三个视频入坑的,一直都在持续关注,视频的内容干货真的很好,很多点都切实解决了我的预言问题(报班都没解决)。希望up分享一点简单快乐的输入的素材。同时看到评论希望把视频剪碎的,我希望up坚持自己的想法,每次看完都觉得还没学够。也不希望世界每件事每个人都同化成大流,简单来说我爱长视频[冰墩墩]最后祝up新年虎虎生威[OK]

【回复】报多少钱的班 真和 能不能攻克英语关系不大,还得看自己的努力和方向是否正确,报班多少有点心理安慰的感觉,救命稻草
【回复】读英语最关键还是自己多练多模仿,不开口讲的话报多少班都没用[脸红]
【回复】academic writing 才是大头,这是最难的,对于学生而言,口语和听力 绝对没有写作的中要求高。
Demi世界第一可爱:
很赞,我口语有所长进就是去到英国之后悟了:“我在这里是外国人,外国人英语说得不好说得不对,那不是理所当然情有可原嘛!“ 其实也跟国内的环境有关系,但凡你开口说英语总有口音警察语法警察不断出来打击你的自信心,导致很多人都不敢开口说英语的[生病]

【回复】说不定他们水平都没你高甚至不会英语就对你指点江山了[藏狐]
【回复】因为某些人确实擅长在细枝末节上给人不愉快[doge]
忍冬之色:
长视频!我喜欢长视频,容易沉浸其中,短视频实在太容易产生不重要和唾手可得的心理让人容易划走了,而且短视频的输出一般比较精简核心,看了又好像没看,还是比较喜欢跟着up的逻辑和思路一点点听进去。

芙丝鼠:
1以兴趣为主导的输出倒逼输入 2语调(口语) 3抓重点单词 4将句作为基本输出单位

杜籽藤i:
up 的想法与【【高能干货】这个视频将会颠覆你对英语学习的认知——总述·阅读篇-哔哩哔哩】 https://b23.tv/SqobnfP不谋而合! 可理解输入学说才是语言习得的真正奥秘 就像我们班的英语课代表 英语课从来不听 都在看英文原著 考试照样次次140以上。 我作为一个英语菜鸟也开始阅读Roald dahl的英文原著 可以说是乐在其中 另外 长视频也没事呀 只要在半小时以内就ok了 对了 up有没有英文书写的建议 我的英文字真的[辣眼睛][辣眼睛]歪歪扭扭 大小也不一样[大哭]

【回复】我也想知道核心3000个单词
【回复】请问去哪里可以找到key words 3000个或5000个高频词汇?
【回复】回复 @橙子爸爸工作室 :牛津高阶就有核心3000词[doge]
PRyfuael:
首先这个长度超级赞,慢慢进入状态入迷甚至会觉得有点没看够(doge) 然后就是分享下我学习德语的经历(顺便理理我看完视频的一些想法): 1.事实上德语专业的教科书上第一部分是发音部分,某个字母组合该发什么音是相对固定的,其实一开始学这个没有什么问题,毕竟这个东西学会了你发所有的德语单词基本都不成问题。但是我印象中我的第一节德语课老师并不是直接开始讲这些组合,而是让我们去听录音去熟悉这门语言的音调以及节奏。这就是一个很好的自上而下。 因为正常人说话不会一个一个词去蹦的,所以熟悉重读声调就把握了主干 2.另外我也认同语言不是简单的单词语法的相加,学习语言应该整体去学,否则在大部分情况下你会顾虑太多(他这句话用了什么词?这个词是什么意思?他用了什么什么从句??),等你反应过来估计别人已经不知道说到什么地方了。所以要去真实的场景下去整体的输入(然后在模仿下整体的输出)/(相反的情况就是想一个中文意思然后去字典或者什么地方套一个词在你的句子里,变成中式英语或者德语)——语言需要模仿而不是创造 说到语法(德语中有一个语法 als/wenn的区别,用中文解释就是als用于过去单次发生的事情,但是这种记忆方法真的很糟糕,因为正常人说话很难顾虑到自己说的这件事是不是符合这种情况,我有看到过这样一个例句 Als ich ein Kind war, blabla..:当我还是小孩子的时候,我明白了这个可理解性输入所以我能不假思索的理解运用而且还能保证正确,而不用考虑自己还是小孩子这件事是不是单次过去),所以就像Gavin说的多多去接触可理解输入,不要纠结在细枝末节上(像语法中文解释就是知道就好,真正掌握还是要在真实的语境里的),而是全盘接受,去感受当地人是如何运用这门语言的

Dophinately:
抱着妹妹桃子来发这个评论,大家听得特别认真并且表示小叶老师讲得好!超好!这就去打开哈利波特做阅读训练! 一个小帮助:选择自己喜欢的剧一边看一边积累,虽然会慢一点,但是可以收获…超新鲜又不费力的单词记忆,超地道又简单的口语表达,以及up提了好多好多好多次的语调练习哦。

【回复】哈利波特听到第六部啦,本网站就有,非常棒的英音和美音版本供选择。
【回复】哈利波特,也是我的第一选择哈哈哈
【回复】我也学的哈利波特哈哈哈,就是因为hp我喜欢的英音
七七少吃点:
1.以兴趣为主导的大量输入(大量的听读所学语言。以我的经验来说可以是书籍、采访、纪录片、脱口秀等等等等。 2.自上而下的逻辑,永远把精力放在主要矛盾上。应用于口语上,就是语调在上而音标在下,注意重读和连读,模糊音节和单词之间的界限。 3二八原则,只需要掌握20%的单词就可以表达80%的意思。在交流时可遵循KISS原则,keep it simple,stupid。 好啦,我关注投币还当课代表啦[胜利]

【回复】https://www.bilibili.com/video/BV1jT4y1z72U?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
alkoi:
我觉得长视频很好。可以帮助完成各个章节内容的内部联系。如果分成若干个,会比较混乱。如果是同个话题,我还是喜欢听你尽量在一个视频里讲完~

陈肥仔0116:
其实我觉得长视频也挺好,毕竟这样子比较系统,没有时间可以分几次看完,我觉得也可[给心心]

Nineyong:
太棒了 我觉得这个视频时间长度是ok的 我一口气看完啦!受益匪浅!up 能不能多分享些适合作为输入积累的英语视频教材~[鼓掌][鼓掌]

【回复】谢谢!我会不定期搬运一些
红茶要加冰_:
喜欢长视频,这样更容易记住。短视频节奏过快,很难有深刻印象

shuai13:
我觉得在平时的学习,多注意词典上的英英释义会有很大的帮助。释义里的单词应该是最易理解和常见的,还可以帮助形成适合的思维模式并且避开母语的干扰形成准确的认识。

【回复】柯林斯的英语释义是比较好的[虎年]
只爱cp希尔薇:
老师长的好帅,有点像洁宝[保卫萝卜_笔芯]

知识分享官 英语学习 学习方法 经验分享 英语口语 同声传译 学习心得 口笔译 语言习得 必剪创作

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读