【泰语中字】OhmNanon12月14日World Y电台采访（完整版）

Plussevenchoi:
虽然已经很熟悉他俩太子和狗子的人设，但其实一直觉得饼是一个心墙很高的人，而农才是像个孩子一样很单纯的小孩，农说他可以为了两个朋友而死，一个是奇萌一个是饼，在db看到有姐妹分析说奇萌像跟他一样的那块拼图他们都很单纯甚至傻白甜，他俩是最好的朋友能一起玩一起聊天一起嬉笑打闹，农对奇萌更像是我罩着你保护你的感觉，而饼就像那块他一直缺失的拼图，恰巧和他完美契合，他们俩不只是朋友更是能够并肩的伙伴，农很敏感本质是没有安全感就会占有欲强，他依赖饼他希望自己对饼是独一无二的，他跟饼打闹更像是在小心试探你心里对我容忍的底线，有时候玩过了只要饼显露出一点不舒服，他就立刻会收起嬉皮笑脸的感觉，很慌张害怕饼会真的生气，他俩的关系应该是饼在主导，他很清楚怎么能拿捏住农，只要稍微一示弱一冷下来农就立刻投降，他很聪明看起来嬉皮笑脸插科打诨实际心思很重，他自律自持每天早睡早起健身真的不是什么人都能坚持下来的，他经历过太多让他表现得完全不像是一个二十出头的男孩，这也正是他珍惜想保护农的原因，他们非常互补，农渴望被爱渴望安全感饼能够给他，饼也被农这种无忧无虑有啥说啥的单纯吸引……能成为密友大概总带着爱，他们完全不同但是互补，最后说一句，明明农和奇萌才是从小一起长大饼是黑名单才彻底熟悉的，但是农能把他们俩并列在一起就很能说明问题了

【回复】有没有一种忠犬腹黑攻逐渐攻略傲娇白兔受的感觉，能让饼这种经历过很多很会隐藏自己的人在公开场合谈论到他俩关系的时候哽咽，就说明这段关系在他心里真的已经不一般了，但是不一般到哪个程度我觉得这也是农想知道的，这也是他为什么总爱用打闹的方式去试探饼，欸，反正暗恋过或者暧昧过的人都懂这种小试探吧，他想向他证明他跟其他人不一样，也要验证他在他心里和其他人不一样
【回复】农和饼都是在圈里很早出道的人，看起来都比一般人成熟很多，不同的是性格和做事的方式真的是不一样，就像采访里面说的，相同的是他们对事情的积极态度和单纯真诚，知道彼此是怎样的人，信任依靠彼此。两人的不同，让他们相互吸引，面对一些问题能够相互支持。相互打闹和开玩笑更多的是当时一些情绪化行为，两人的关系已经有很好的基础，这些都不影响他们的关系。农的感性和饼的自律这些真的是天赋，有些事情就是别人很简单做到，其他人怎么努力都做不到，关键是利用好自己的优点。两人都经历很多，所以珍惜他们的关系，别人都想分析甚至确认他们是什么关系，他们自己很享受现在的稳定关系，并不想急着确定下来，顺其自然的态度更好
【回复】是的！看了这么多线下活动也发现狗子其实很成熟，是一个有点沉稳的人，没有电视剧里那么闹，但是电视剧里的形象狗子大多都是开朗的，所以给了这样的错觉。但是一想这样沉稳的人，在安全屋里看到南农哭，还是会扮丑跳舞逗南农笑，就忍不住笑[给心心]
霓儿大人:
看完这个访谈我只想说，希望咱们cp圈能少一些自我感动的揣测，虽然我知道所有cp圈都爱这一套，他们的感情不是你分析出来的人设，他们有着复杂的流动的人性，喜欢他们两个就单纯的喜欢他们就好了。只愿这对真朋友，这对soulmates能相互扶持好好走一辈子， I’ll ship them forever and ever❤️

【回复】不管他们到底什么关系什么感情[大哭]我都觉得这份情是我羡慕且为之动容的
【回复】回复 @果果minky :我这样说也不是想干涉嗑cp方式的自由，我自己混cp圈，知道cp圈是怎么运作的，其实话术和内容都雷同，无非是大家的一个爱好罢了，归根结底只是粉丝行为，其实跟他们本人没多大关系，大家开心就好。只是这次他们这个访问里这种感情真的惊到我了，采访中能一脸严肃一丝不苟的说出为朋友死这种话，能说出不得不承认爱自己的男生朋友这种话，其实他们想表达的东西真的不是关于romance的，真的清楚又明白，也真的太珍贵。是我自己私心不想他们受到粉丝这些臆想和脑补后续隐患的伤害，不过他们也可能根本就不care～
【回复】所以有些姐妹也不要过度纠结他们到底“是不是真的” 不管“爱情”是不是真的 “爱”一定是真的
芥末青豆君-7:
爱很难提纯，往往都是友情爱情亲情的混合体，占比不同罢了。我向往肝胆相照的爱情，意气相投的亲情，风花雪月的友情，有什么矛盾的吗。—— 李银河

【回复】回复 @坏坏真坏不吃饭 :李银河呀，搜一下～
【回复】26：29之后可以开始哭了
【回复】这话说的怎么会如此动听！！学到了！！[保卫萝卜_笔芯]
小小风铃SAMA:
不夸张 这是我看过最有深度的采访[支持][支持] 我也是追星老人了 之前都是追的内娱 但是喜欢上他们以后 真的感受到他泰艺人的真诚 接地气 不像内娱的偶像包袱太重了 主持人也很认真的做了功课 两崽也很真诚的回答 我真的是第一次觉得一对cp不论是友情爱情什么情也好 我都会一直支持他们 他们的感情已经不是友情爱情可以轻易概括的了

【回复】其实第一对让我有这种感觉的是tn，后来是og跟sk，但现在on真的，在我这天降不到一个月就跟爱了一两年的三大有了一个地位[笑哭]
【回复】我也是，我看着看着甚至开始跟着他们的话语思考自己的人生了…
【回复】回復 @迈迈小木村 :姐妹我也是，感觉得好好规划自己了别整天浑水摸鱼[笑哭]
草莓咖啡不加糖:
南农真的是个敏感细腻的孩子啊，但同时又才华横溢，演技有天赋，那句演员就是要付出自己的灵魂真的震惊到我了，所以就是献祭自己的灵魂献给大家一场完美的演出，我永远都会为这种用灵魂演戏的演员而神魂颠倒。

【回复】就让角色风华绝代，富有灵魂。自己无限放低
【回复】真的超有灵气，未来可期
猪包小咪崽:
能替对方去“死”真的惊呆我了……平心而论到目前为止我还没有一个觉得说能让我付出生命的朋友 感觉能这样的只有我的家人[笑哭]虽然确实是有特别要好 特别知心 无话不谈并且很爱的朋友 但是我只对我的家人有全心付出“生命”的感觉 能对朋友说这样的话也太了不起了 这到底是有多深的感情啊……

【回复】回复 @YIPPE呀 :哈哈哈哈我是觉得如果是soulmate的话 更可以放心大胆地磕了！因为无论怎样都不会塌房诶！
【回复】他们真的好真诚啊…………磕rps的话要做好心理准备了[笑哭]
【回复】回复 @猪包小咪崽 :如果你把他们当真cp来嗑那就是塌房了，但我作为专门嗑他们兄弟情的觉得都是小case
熙熙攘攘人世间:
这场采访最让我触动的是什么： 炳南两个人，都说，两小这剧给了他俩意料之外的演技提升，并且更加丰富了自己的人格。 南农说他之前性格是那种还是比较直的，比较燥。但是演了pran，pran性格里内敛理性的部分，也融入了他的性格，变得更加可靠稳重了。 炳说，他本来虽然也是个很自信的人，但是面对领导长辈有权威的人，还是会有点不由自主的怯。但是pat这个角色是个坚定又勇往直前的性格，凡事都会不计后果的争取。他就发现自己更自信了，说不管面对谁，都更有底气，更从容了。是pat赋予的他这些。 演员真的就是这样。通过角色，去成长，去体验别人的人格，别人的人生之后，把里面有力量的东西，融入自己，丰富自己。让自己更强大，更有魅力。 真的觉得两个孩子这一年，成长了很多，魅力也大了，两个人的气场气势也越来越强。 而且最棒的，是他们懂得如何沟通，共同成长进步，互相督促，真的是同行的line。这已经超越嗑cp的范畴了。这是让人感动的少年人的成长和友情的陪伴。

【回复】真正的爱会让人变得更好 这句话是真的 所以他们是真的因为一部剧相爱了 不必非得是爱情 两个灵魂的碰撞发出的光芒才能照进心底深处
团迪迪:
之前不看泰剧，也不认识泰国演员。刚开始看两小的时候，弹幕和评论里大家叫南农太子，查了下他年纪小但是好几部高分作品，大家也说他是因为资源好才被叫太子。以为他是那种超自信超意气风发的人。这几天看了几个采访才知道他的这些紧张、不自信、抑郁。真的是不能拿自己的标准去衡量别人是否快乐。

【回复】可能有些不同吧，还挺喜欢太子这个称呼的，这个称呼从戏称变成现在可以说是爱称、敬称，一直认为这是南农一路上不断成长，不断因实力“惊艳四座”的体现，每当有人说“不愧是太子”的时候，都会为他感到开心
【回复】回复 @shelly200048 :我也是，我觉得这个称号或许一开始是嘲讽或者嫉妒，但是南农用实力告诉所有人他对得起他那些资源，每次看见别人说夸不愧是太子爷演技那么好就觉得很骄傲，别人夸我喜欢的人我当然会高兴呀，如果是他演技不好别人说就这还演技要不然是太子爷肯定没这资源，那我才是觉得这称呼不好是侮辱，南农对得起这称呼，如果南农自己有发布过不喜欢这个称呼的言论那我道歉以后改口 如果没有我们也没必要去替他去觉得丢人什么的，要相信南农实力呀，每次看见别人夸他全能说他厉害什么的我都开心死了，自家崽崽被大家都崇拜多好，而且太子爷听起来还是很酷的嘛[脱单doge]
【回复】不喜欢这个称呼的应该是比较早了解这个称呼意义的人 就是名捧暗讽 喜欢这个称呼的大概是现在听起来很酷 南农用实力证明了这个称呼配得上他吧 从彼太子到此太子 这中间的经历也就自己最清楚吧
我就是吃人的妖怪:
看到饼子说从pat身上学到了自信这段，忍不住先来评论了，很有感触，记得那个时候是爱错刚播完，和那个人一起的一个采访，可能是年纪小也可能是对这个圈子的陌生，整个采访饼子都很低调，只会笑，主持人问了好多问题他第一反应就是征求旁边的人该怎么回答，或者干脆让旁边的人回答，不敢也不知道怎么表达，可能是经历了太多，现在整个人举手投足都散发着自信的魅力，虽然心疼他经受的挫折，也感谢那些挫折成就了他！

【回复】我就是爱错认识的饼子 看见他的飞跃成长真的心疼
【回复】正所谓挥别的错的才能和对的相遇！
【回复】回复 @积极的牧牧妈 :爱来了别错过
小花可不能吃啊:
感谢大文老师放饭，大文老师看看安全屋吧[星星眼]想要看day5他们一起看剧的reaction[星星眼]

【回复】回复 @大文Tawan :大文菩萨，信女愿吃素一个月换一个安全屋的中字[委屈]
【回复】大文老师这个家没有你不行呀
小格pchy:
不知道为啥，炳子虽然看起来很坚强，但我还是心疼他，总觉得他表现出来的不是真正的他

【回复】有些怀念原来那个傻笑的小朋友[笑哭]
【回复】最早看的时候，没觉得！后来看腐魂，就觉得这孩子长大了，会皱眉头了。好怕亮晶晶眼睛没有了，看了拆后，挺高兴😄觉得有灵魂伴侣了，心灵不寂寞，星星眼会一直在！
【回复】回复 @在子之洲 :正常四十岁的我看二十岁的时候也是不一样的 这就是成长 但是庆幸的是 他历尽千帆归来仍是少年 心性仍然如初太难得
陪伴夏目的猫咪先生:
感谢大文老师的翻译❤️这场直播在我心里封神了！首先感动的是两位主持人对他俩的深入了解！他们真的是很仔细的看了sf，甚至发现了一些粉丝都没注意的属于他俩相处细节的默契点，以此来提出问题。同时，也分别从他俩的“个人”出发，提出他们的对于生活，工作，为人处事，性格等不同角度的态度、做法和想法等。这些问题也正是粉丝最想了解的，是相对真心，相对隐私的问题。而对于住主持人真诚的提问，俩崽也毫不保留的真心回答了。

【回复】主持人真的很专业 会提前做功课 赞
【回复】同时，看完后我也想说，人是多面性的，但是它每一面映射的都是不同自己罢了。但是，爱却是双向的，不管是友情，亲情，还是爱情都是相互付出，至少这场直播，让我清楚了解了他俩的双向奔赴，互相救赎，这种爱恰恰是最让人动心的！
Tristin_Nikka:
看完了感觉有很多感同身受的地方…可能感觉他俩不是说很不接地气的那种，而是在身边会有的那种，从学生时代就一直在一起的好朋友，我身边也有这种朋友。就是学生时期一直都在没心没肺的傻玩，但是长大了以后就会变成不可替代的人，真的，特别是长大了以后会接触更多的人，朋友一茬接一茬的换，但是就只有那么一两个好朋友，会一直是你唯一的倾诉对象。如果这个朋友一个人在外面辛苦的打拼，跟你诉苦，你也会像饼子农崽一样，担心朋友在外面会不会说错话，会不会出事这种。其实对我来说这就是Soulmate了，不是真的说有多高的地位，而是很真诚。饼子、南农、奇萌这三位也是学生时代过来一起成长的，感觉就…看着很温馨。 不知道咋说反正感谢大文老师的翻译！！！

【回复】就是十个恋人都换不了一个知心朋友的这种感觉。
【回复】是的，身边有一个既可以互聊垃圾话也可以探讨人生的朋友真的很幸福
【回复】来了来了，爱您[给心心][给心心][给心心]
凯凯凯凯凯在这里:
简单来说，南农就是饼这些年被迫丢掉的天真，单纯，随性。所以他很想把他保护起来，守住曾经的自己。一个16岁的少年就开始承受攻击，换了公司第一部剧获了奖还是要被攻击，所以完全能理解明白如果不把自己围起来真的会被击溃的。希望拆能大火，能被更多人认识并认可，两个少年能一直彼此扶持走下去。祝99。

我能吃让我先来:
非常感慨，知道炳子还是爱错，他那时候才初中吧，当时物料搬运没现在多，他们也有参加采访，然后突然有一天就变了，然后就是他一个人工作，再看到消息就是上大学了，拍清明了，直到两小，彻底看到一个完全完全不一样的炳子，就像他自己说的，有自信了，很喜欢现在的他，也很心疼以前的他。希望炳南以后无论是什么关系，都一直一直遇到好的人好的事。

【回复】真的热有些心疼也有些欣慰
赵憨憨ぇ:
想起那天呆呆湾给nanon的生日祝福，“做一个快乐优秀的人，被你爱的人所围绕，不用着急长大也可以，先一直做我的弟弟吧。”心疼他的过去，也庆幸他的幸运

【回复】哇，好感动。呆呆湾也很了解南农啊！
【回复】不愧是亲爹，呆呆湾太可爱了
账号已注销:
南农真像他说的，像是不羁的画作，散漫，自由，敏感，没有固定的目标，孩子气，像没长大的男孩，他很可爱，那种男孩子气的小可爱，思想已经成熟如大人，行动上还是会像小孩子，很真诚，坦荡，尤其是他对演戏和自我的认知，令人惊叹的深刻和洞察，加油，野心勃勃的小男孩，你的世界是星辰大海。

了了迦:
我居然从20来岁的小男生身上学会了一些人生经历。，他泰有那么了不起

Dianaaaow:
大文大文，永远的神[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]这个家不能没有你

潘多拉的梧桐树:
看完这个视频 我忽然记起我第一次看到的泰迪 和今天我看到的泰迪 突然发现 他比我们任何人长大到强健的体魄 强大的内心 我突然间不知道是喜是悲 太心疼了 说太多你要爱自己我已经感觉我没资格和泰迪说了 因为感觉时机已经错过了 他太优秀了 希望他以后越来越好 农遇到泰迪 泰迪遇到农 你们相遇的时间是对的 爱你们[打call]

【回复】我记得他戴牙套的时候，说话好像也是慢慢的，不怎么看镜头，但是眼睛亮晶晶的，好漂亮。感谢他没有长残[OK]