【中日字幕】大正浪漫（大正ロマンス） - YOASOBI 正式版音源（混剪PV）Ayase X ikura @姐夫日剧字幕组

Rogerzhang12138:
头一次觉得这俩人吵[doge][doge][doge][doge]

【回复】其实等有正式版的时候，又有好些人会说怀念这个叨叨的版本，比如说我。[藏狐]
【回复】回复 @似渊非是渊_Official :哈哈哈哈哈我现在心里也是这个版本，循环了一天[doge]
恰逢盛夏:
满脑子都是ikura和ayase 拿着黑色投影手电[辣眼睛] 一边晃 一边聊天

枫原万叶耶耶耶_小睿:
我已经在循环这个视频了，怕是配信后听歌就会时不时跳出这两人的惊叹声[热词系列_知识增加]

【回复】直接蹦出“千代子頑張れ”[笑哭][笑哭]
【回复】哈哈哈哈，刻入了DNA了属于是，跟之前三原色差不多
【回复】yysy，还是这一版好听[热词系列_知识增加] 少了两个人的嘻嘻哈哈总觉得空空的[笑哭]
姐夫日剧字幕组:
注意哦，口型都对上了[滑稽][滑稽][滑稽]

【回复】回复 @-虞兮 :？这个视频就是描绘那梦的视频[doge]
【回复】姐夫有没有无字幕版本的啊，我好截屏[藏狐]
上杉达也06:
正式配信以后，会一下子缓不回来，如同当初的三原色，正式版没有广告词不习惯了好一阵子[doge]

【回复】アハも！シンプルでいいよね[doge]
【回复】回复 @初音にこ :别念了别念了
不剩33:
在9月15号配信完整版前就只能拿视频解解馋了，[笑哭]姐夫永远滴神！[打call]

【回复】9月15号配信吗？我生日哎
【回复】回复 @余笙有你_ :我也是9月15号的生日[脱单doge]
【回复】回复 @余笙有你_ :生日快乐
日常的人间烟火:
怎么还没到15号啊，这几天我是一天都过不下去了[哭泣]

【回复】别急，就是明天了[妙啊]
庄子の三条鱼:
翻译：姐夫日剧字幕组 听译/补充与修改：@瑞智同学Rayee /姐夫日剧字幕组/@YOASOBI单推人Kuma 大正浪漫（大正ロマンス） - YOASOBI  主唱：ikura 作詞/作曲：Ayase 原作：《大正ロマンス》 网址：https://monogatary.com/story/78167 作者：NATSUMI

【回复】这次几乎什么都没干 光拯救听力了
Toruni:
不行了现在在脑内循环的时候已经出现了“千代子頑張れ”[蛆音娘_扶额]

苏页:
久等了呜呜呜[打call][打call][热词系列_好耶]

【回复】回复 @RB魔方 :草，你也是yoasobi厨？
散散欲目:
5到8s的字幕错了，訪れた出来事。动词た形

【回复】确实[笑哭]感谢指正[给心心]
荣耀老广不死鸟:
ayase可以更高产一点的，我顶得住[打call]