美版知乎:我的中国男朋友叫我“老婆”,这是什么意思?

作者: 油兔热门译评分类: 日常 发布时间: 2021-06-27 10:37:08 浏览:218623 次

美版知乎:我的中国男朋友叫我“老婆”,这是什么意思?

二狗秀:
老婆是老太太的意思。老公是老太监的意思[OK][OK][OK][OK]

【回复】回复 @吉松楠 :有空看看冬狼的视频,这是我能找到最近的科普了。 很多人在幼年接触到错误的知识并认为是真理,这个现象一直存在。
【回复】对于一个妻子叫自己老公为太监感到迷惑,别人说什么你就信,那你为什么不能信我的呢?
白银之手:
有一个评论解释的好,老公老婆隐含着一起变老的愿景

【回复】老师,老鼠,老同学[吃瓜]
【回复】低情商:年轻的逗比情侣滥用词汇 高情商:老公老婆隐含着一起变老的愿景
【回复】回复 @bili_12093478303 :老 se pi[滑稽]
斐波那契1995:
其实老作为前缀有厉害、 犀利的意思,比如老虎。 婆是波女二字的合字。 合起来就是厉害的大波女

【回复】回复 @史小黑shy :老鼠四害之首, 历史上杀人无数,远胜于虎。
郁闷的小伙:
道理我都懂,为毛每个评论上面都要放个女的视频,害我每次看完字还要倒回去看遍视频[doge][doge]

fxs95:
老婆就是老在一起的婆娘,老师是意味着一日为师,终生为师。老鼠指它一直贼眉鼠眼的。老sepi说的你丫一直就是个sepi[嗑瓜子]

理性发癫:
浪漫点解释,老公老婆就是希望和你一起变老,然后还在一起的意思[给心心]

旷澹燃:
老公老婆这个说法是因为香港电影和电视剧影响才普遍的。

【回复】这个说法明朝就很普遍了[笑哭]
【回复】回复 @关爱大明官员协会 :实际上唐朝就有了[doge]
【回复】可以啊!现在才知道我们父辈也是看着香港电影电视剧长大的
潇遹-:
。。。起源一千年了。根本就找不到原因。百度一看全是可能可能

【回复】回复 @科技の魔盒 :老婆可不是老婆子的简称,老婆是你媳妇,老婆子可不一定是你的[吃瓜]老婆子也不是孩他妈[笑哭]虽然有时候能表达一个意思,但不是定语。老婆是表达恩爱不是要和你生孩子,老婆子也不一定是和你埋一起也有可能是把你埋外面[doge][doge][doge]
【回复】老婆子=孩他妈。一个年轻时用一个老年时用。 老婆是老婆子的简称。 所以这个老婆子大有深意,第一想和你生孩子第二想和你埋一起。
【回复】回复 @潇遹- :媳妇是儿子的妻子 现在的用法基本都不准确 没必要太讲究
赫舍里Amanda:
我不知道为什么就不喜欢老公老婆的称呼,觉得怪怪的,又说不出个所以然,有没有跟我一样的。

【回复】低情商:年轻的逗比情侣滥用词汇 高情商:老公老婆隐含着一起变老的愿景
【回复】回复 @美术落榜生 :对对对,就是这种,看来咱俩是一个感觉[拥抱]
菜鸟营班长:
老太太是 老婆儿 邻居对本家丈夫说,你这老婆咋这么不讲理 邻居对本家妻子直接讲,你这老婆儿咋这么不讲理

残荧栖玉:
道理我都懂,但是为什么上面要放个女的视频,歌还特别吵,是想我一眼看完翻译等你翻页的时候去看小姐姐?与其这样我想一页多放几个翻译……主要是觉得妹子搁那搔首弄姿的特别没意思,不太吃这套……

水清镜明:
美国人的英语句子有这么工整????

向来如此就对吗:
意思是 你要开始当他老妈子了[喜极而泣]

别湫了真想发财:
upup 那个一起变老的那个,背景音是什么啊 好耳熟可是想不起来

【回复】给你赞赞了,求回复[给心心]
404TROUBLE:
你知道“老婆饼”吗?晚上睡觉当心点,小心看不到明天的太阳。[OK]

定格身边的小美好 情侣 文化 外国人看中国 外国网友 评论翻译 美国知乎 打卡挑战 必剪创作

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读