C罗教儿子说自己的名字,名字太长把孩子搞晕了

作者: 球博士APP分类: 足球 发布时间: 2018-03-04 00:18:53 浏览:580296 次

C罗教儿子说自己的名字,名字太长把孩子搞晕了

雷狼艾弗:
以前有个西班牙同学,西语名字也是特别长,然后一般都直接叫他小名,而且他小名那个词在他官方名里面是没有的。然后他自己都记不清自己大名全部,有次去赌场玩保安要查身份,看着他学生证的名字问他“是你么”,这货回答“我也不确定”,然后那天我们进去玩他自己在外面咖啡店玩了一晚上手游

【回复】要是犯事了老师罚他抄自己名字一百遍2333
【回复】噗哈哈哈哈哈哈你们真行,就真把人家扔外面了2333
littlefishhy:
迷你罗本身萌萌哒要做个小公举,要被这个严格的老爸教成硬汉了啊

【回复】他老爸以前也整天哭唧唧像个小公主
【回复】回复 @天昭小师妹 :哈哈哈哈哈
雷狼艾弗:
还有父子俩那个对话比较接地气翻译:我的小祖宗我服了你了,儿子:你猜是我亲爹

维兰德希:
C罗全名: 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗(Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro)

【回复】回复 @llamas_a :这有什么改名不改名的,中译过来想叫什么伟叫什么伟
【回复】回复 @桃雾aaa :没有葡萄牙人会直接叫姓
别挡住我发光:
迷你罗真的好软啊……甜甜的。可爱到爆炸

evelyn0001:
为什么jr的名字里没有阿维罗?那不是父姓吗?桑托斯应该是C罗母亲的姓氏

【回复】有阿伟罗,这个视频翻译错了,c罗说的不是“你的名字里没有阿伟罗”,而是“怎么就到阿伟罗了(意思是迷你罗念掉了中间的)”
【回复】回复 @榴莲炒面YYDS :看过一葡语up主的视频,说是翻译错误,正确的翻译应该是“怎么直接跳到阿威罗了”
不许欺负笨比:
永远最喜欢迷你罗..就算C罗有其他的孩子了..

【回复】大女儿我也挺喜欢的,感觉和迷你一样懂事,马涛也乖萌,就是娜娜很娇。
AKA陈奇迹:
西班牙人的名字是不是都特别长,例如:帕布罗.迭戈.荷瑟.山迪亚哥.弗朗西斯科.德.保拉.居安.尼波莫切诺.克瑞斯皮尼亚诺.德.罗斯.瑞米迪欧斯.西波瑞亚诺.德.拉.山迪西玛.特立尼达.玛利亚.帕里西奥.克里托.瑞兹.布拉斯科.毕加索

【回复】这位是特例,真的。【严肃
【回复】有个问题始终围绕着他,时不时就会想起,我叫啥?
【回复】但是penelope cruz還好啊!
油管中国官方频道:
我儿子是不是心理有问题?我38,5年前离婚,儿子跟我。今年14岁了。因为平时工作比较忙可能疏忽了他,造成儿子内向性格,我以为长大了就好了。可是我发现最近我儿子有个怪癖,老是爱偷穿我的裙子和丝袜。这个情况让我很焦虑,可是我又不敢和他明说,怕伤了他的自尊。唉!说到底都怪我这个做父亲的做的不够称职。

【回复】你是想说有其父必有其子吗?
【回复】亏我还认真的看来起来还以为是真的_(:з」∠)_
Ethanol_Dundun:
10年后,现在上场的是葡萄牙足球小将D罗(°∀°)ノ

六月刚好:
有人还说C罗抛弃父姓什么的就离谱,C罗证件上的名字都有Aveiro这个词 他对儿子说的你的名字没有aveiro不应该这么直译,要结合上下语境来理解,他真正的意思应该是你中间还有词没说怎么直接就跳到aveiro这个词了。

【回复】回复 @蒙古魔沼蛙 :49s那段c罗说的是葡萄牙语,说的是“怎么直接跳到阿韦罗,但是英文翻译直接翻译成你没有阿韦罗
【回复】回复 @在下张士超 :那你叫大罗利马叫小罗莫雷拉呗,罗纳尔多本来就不是姓
【回复】那我叫他一声 Mr.Aveiro没毛病吧
尊嘟假嘟89:
超级可爱了 嘤嘤嘤 迷你念不全名字 哈哈哈哈

二钱胖大海:
卡卡也有 多斯 桑托斯 这是不是葡语里常用名

【回复】这是罗的母姓,应该是罗妈妈和卡卡妈妈的姓是一样的
【回复】葡语的名字都是很长一串
【回复】dos santos 葡语里感觉一半人都有这个姓[滑稽]还有不少西语的也来凑热闹。
Sally-YOLO:
看到弹幕说mini是罗和黑人生的哈哈哈哈迷你小时候可白可白了~

littlefishhy:
平时只看迷你罗的照片,都是小汉子的感觉 都不笑,现在看看视频觉得很软很萌吖

C罗 曼联 英超 皇马 运动 搞笑 巴萨 梅西 西甲

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!