上海彩虹室内合唱团温州话版《站起来》【2020 B站跨年晚会单品】

乙酰水杨杨杨酸:
温州人能在跨晚听到温州话，真的听想哭了[2021]

【回复】真的太感动了，温州人太有排面了
梦魂落叶:
温州人表示，标准确实挺标准的，就是《站起来》，温州话读（bu ci ka），一般是我妈早上叫我起床用的[笑哭]。

【回复】bucika应该是爬起来的意思，快站起来应该是geicika
【回复】读音翻译过来是爬起来快，温州话大都是倒装
【回复】乐清这边站起来是 gei qi a 起床是ber qi[doge]
阿玘玘:
本来我觉得用gicika更好，bucika有种我妈叫我起床的感觉，但是听完全曲还是觉得bucika更好，更亲切，更有鼓励的感觉……虽然我妈每次这么说都是在骂我睡懒觉[OK]

【回复】wo fu bu qi,ni ni kù de ni zou
【回复】回复 @wonkk :kai是加了个语气词，大概快起来和快起来诶的区别[妙啊]
可怜队长死的早:
我一个在外的温州人都要听不懂了，真成加密通话了

【回复】这温州话给我听的像俄语[微笑]
【回复】感觉向普通话靠拢了，很多发音都有点普通话倾向，个人感觉
【回复】回复 @想成为崔燮的人 :毕竟并不是全团都是温州人，而且要考虑美声发声，已经很强了👍
花活导弹:
我走过很多地方， 却不曾回到故乡， 我不停，流浪，流浪， 秋的夜，冬的雪， 彩虹在天上。 比起沙雕，他们也更加懂得打动人心

【回复】回复 @zhengxiaodong :用普通话多点
MmmmrGreeny:
曾经高中五人寝，大家都是温州乐清人，但是每个人都说着一种语言/口音哈哈哈哈哈哈哈

【回复】对，高中大家会研究一个词在不同街区怎么讲。我室友的爸爸每次打电话过来，我都听不懂[笑哭]。
【回复】我是柳白那块的 对于大荆芙蓉那边的话我是几乎听不懂的
QQささ好喝到咩噗茶:
温州一个是神奇的地方，虽然每个城镇的方言各不相同。就像一棵树的每一片叶子各不相同，但是每当困难来临，每个镇，每个乡，每个村，每一片叶子全部团结起来，共渡难关！

清茶暖心:
盲猜有人说 盲猜有人说 《关于明明还在直播可我却在看回播这件事》

【回复】盲猜有人说搁着儿套娃呢[妙啊]
【回复】回复 @花活导弹 :[doge][doge]
咸鱼C梦:
这个站起来的读音在我这是爬起来听得我全程在笑[妙啊]

【回复】就是爬起来呀，哈哈哈哈哈哈
选择表达:
艹，要不是标题我以为是日语合唱[笑哭]

【回复】还有人捣乱的在上面配日语字幕我笑死了哈哈哈哈
【回复】我现在严重怀疑当年带着三千童男童女东渡的徐福是温州人，三千童男童女也是温州选的[OK]
【回复】我一个温州人刚开始硬是听成了日本话
怪怪小懒兔:
虽然不看字幕完全听不懂，但不影响我对你们歌曲的喜欢

【回复】温州人表示，我也得看字幕。 我们隔一个村口音就不一样啦。
【回复】回复 @zhengxiaodong :普通话啊，吴语流失挺严重的
【回复】回复 @称号都被注册过了 :所以现在的温州年轻人之间，一般普通话交流多还是温州话交流多？
努力突破次元的蚂蚁:
我I爱你温州，生我养我的地方，糯米饭、灯盏糕、九层糕、熏鸭、鸭舌……人在外，家在温州，温州人的心永远不会走远！爱你我的温州！#2020最美的夜 bilibili晚会#

【回复】把猪油渣成功安利给了室友和隔壁寝的俩[doge]
【回复】话说温州的鱼丸和外地的鱼丸好像都不一样唉，我跟温州以外的同学说我想吃鱼丸，他以为我说的是那种圆的鱼丸，给我拿了一大包[辣眼睛]我想吃的不是那种啊！[笑哭]
【回复】回复 @某次元的无聊ANTZ :在外面读书在寝室里拿出家里带来的温州小吃，同寝室的温州同学直接哭了
情殤丶丿:
说实话我一句都没听懂，但是我觉得好听[打call][打call][喜欢][喜欢]

哔哩哔哩晚会:
”2020最美的夜“ B站跨年晚会 正在直播中！精彩不停，一起跨年[tv_可爱]！晚会直播传送门：https://www.bilibili.com/2020/

鬶鶙鶙帰:
我要说三件事 《关于明明还在直播可我却在看回播这件事》[doge] 没有字幕听不懂 又皮又励志

咸鱼丶IIIIIIIIIIIIIIIIIII:
身为温州人，终于体会到自己语言的歌曲真的沸腾了[星星眼]

账号已注销:
悄悄附上自己制作的歌词希望能帮助大家理解[妙啊]https://www.bilibili.com/read/cv7951910

【回复】刚听还以为是日语[笑哭]
【回复】回复 @曾骆驼 :哈哈哈，听感上是有点相似，日语和吴语还是有些渊源的