《真高达无双》里的奇妙对话
UC世纪的幽灵:
巴纳吉:我们走玛丽塔桑。
格雷米:你掉的是这个金普露银普露还是。。。。诶,太麻烦了!十几个自己挑!
门一开
普露:普露普露普露~
普露兹:普露普露普露~
普露3~12:普露普露普露~
玛丽塔:普。。。普露普露普露。。。
李疯子:这人的脑量子波好乱啊。
巴纳吉:我当时害怕极了,那感觉就像你打开电视,五十几个频道全是天线宝宝,不管开哪个台全是四个穿着玩偶装的基佬一边哈哈哈哈哈哈哈一边朝你跑过来。[囧]
【回复】回复 @UC世纪的幽灵 :有个同人社团好像叫(苍银之星)来着,他们画的蛋蛋的同人四格里哈雷路亚被人革连抓住就是看天线宝宝洗脑的
【回复】回复 @数字型钢大木EW :超兵会疯不是没有理由的.JPG
【回复】回复 @沙の書 :自己想象了下画面,比看克苏鲁的鬼畜视频还掉San值[跪了]
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何:
32.普露茨:请助我一臂之力,巴纳吉!
巴纳吉:上了!!玛莉.....呃,普露茨小姐!(果然你们NT不是用眼睛认人的)
33.玛莉妲:水平没退步吧?
普露茨:你是,另一个我.....!?(是长大后的你哦)
34.格雷米:露小姐,请跟我来!
露:好,好,来了,来了(可怜的格雷米,人家不喜欢你啊)
35.格雷米:和我一起上!
玛莉妲:诶......主人.....!?(格雷米你这个混蛋!把所有普露都设定成自己的了吗!)
36.巴纳吉:奥黛丽,可以吗?
密涅瓦:好的,巴纳吉(这对可真好)
37.巴纳吉:相信着!自己应该做的事!!
刹那:那份思念会连接到未来!!(相信开辟未来二人组)
38.特列斯:你是自由的,不用怀疑......
弗尔·伏朗托:也有这种想法的......(托帅的嘴,骗人的鬼,伪鸭你别上当)
39.金卡拉姆:斗争本能不足啊!!
利迪:诶!?啊,抱歉......(用不着道歉的,利迪,他是个疯子啊)
40.玛莉妲:父亲.....拜托您了!!
辛尼曼:玛莉.....好,全力掩护她!!(靠,又是刀子)
41.安杰洛:这种污秽的世界!!
克鲁泽:没错,要毁灭这个被诅咒的世界(报社二人组)
【回复】普露兹用最后的力气找到捷多,然后就挂了(普露 惨)十二妹是普露的十二号复制人,后来被船长捡到的,和普露兹不是一个人
【回复】回复 @老司机走你 :围绕木星船团有很多光头默认的黑历史的,但是大B在那里卖关子。比如木星爷爷到现在都没有官宣他就是朱总,但是是个看高达的就知道他TM就是。
【回复】回复 @老司机走你 :12妹也不算捡到,算是解救,毕竟那种地方,又没有道德的约束,又没有法律的制裁,就算你是个十几岁的小女孩,该怎么满足顾客的欲望就怎么满足。舰长要不是有舰炮瞄着也带不走12妹。
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何:
22.希洛克:别玩过了,亚赞大尉
亚赞:哼,你还真敢说啊,希洛克!(最强OT和最强NT之一的组合,好可怕)
23.金卡拉姆:战斗真让人精神愉快啊,兄弟!
亚赞:情绪高涨啊,大将!(战斗狂二人组)
24.凤:做得到啊、的......为了卡缪的话!
卡缪:没错,跟着我来吧!(又是送刀子的)
25.罗莎米亚:你是卡缪的姐姐对吧?
凤:姐...姐姐?(罗莎,你又在乱认哥哥姐姐了)
26.捷多:要上了,让他们见识一下香格里拉之魂!
莉娜:又在说蠢话~.....(哈哈,UC拳王捷多苦手的还是妹妹)
27.捷多:南斗!?
西布克:南斗!!!!(草,南斗二人组)
28.普露:普露普露普露普露普露普露!
玛莉妲:普露,普露普露普露......!?(awsl)
29.普露:老爷爷,要上了!
东方不败:叫我师匠,小姑娘!!(哈哈,爷孙,其实师匠你心里在偷乐对吧)
30.普露:和我一起上吧,哥哥!
卡洛德:哥哥!?嘿嘿嘿!交给我吧!(蒂法绿,捷多绿)
31.普露茨:把两个人的力量合到一起,普露!
普露:了解,普露茨!(可惜了,我还是再去机战里享受一下姐妹花吧)
【回复】27的朱总和西布克说的不是南斗,何と(なんと)是一种语气词,类似我们这里的“卧槽”或者“什么鬼”,和我们这里的语气词一样,音调不同也会有不同的意思。
【回复】24.的卡缪那句话是有我跟在你后面
【回复】回复 @猩猩爱人 :这是何等的师太[滑稽]
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何
1.浦木宏:想像您一样强大!
阿姆罗:ms是这样操作的!(OT对NT的崇拜)
2.阿姆罗:我们上,夏亚!
夏亚:交给我吧,阿姆罗!(93骡和鸭是战友的平行世界对话)
3.阿姆罗:要上了,你也应该看得到的!
巴纳吉:这就是......一年战争的英雄......!(骡子粉丝X2)
4.刹那,一起战斗吧!
刹那:感觉到了!人心的光芒!(拥有改革旧世界激情的二人)
5.利冯兹:跟得上吗?阿姆罗雷!
阿姆罗:小看我的话很困扰的!(阿彻精分现场)
6.?:为了吉翁的胜利!
夏亚:愿胜利的荣光尽归你手!(谁啊,这个吉翁兵,好眼熟,一下子没认出来)
7.卡洛德:管他三七二十一,冲过去好了!
夏亚:别考虑其他的,跑起来!(夏亚原话好像是舰长说的)
8.夏亚:你的力量,让我见识一下吧!
巴纳吉:是真正的红色彗星.....!(和假的比起来怎么样啊,巴纳吉)
9.哈曼:要帮忙吗,夏亚?
夏亚:是哈曼吗?好吧!(哇,莫不是和上面93鸭骡一样是超级机器人大战片场跑来的)
10.夏亚:我们说要来肃清你们!
弗尔·伏朗托:在吉翁的名下!(真伪鸭并肩作战,果然是超级机器人大战片场来的吧!)
11.德兹鲁:要上了,密涅瓦!
密涅瓦:我来掩护您,父亲大人!(大猩猩父女)
【回复】整合6:62/63/64.刹那:我们是!!
洛克昂/阿雷路亚/提耶利亚:高达尖兵!!(我们是天人战队高达连者!!!!)
65.刹那:这里是...属于我的距离!!
迪奥:我们是高达!(高达控二人组)
66.刹那:我是......为了根绝纷争而战斗!!
真:没错!要结束战争!!(厌恶战争二人组,但是做法完全不一样)
67.格拉汉姆:作为处女座的我!!
刹那:我是...白羊座!!(感情刹那你完全没听懂对面在表白啊)
68.利冯兹:让他们见识一下我们的力量!
提耶利亚:切.....!就算你不说也会这么做!(提子:嫌弃)
【回复】整合4:42.迪奥:那个标志,你也是死神吗!?
金凯度:我是宇宙海贼!(你是岳父死神啊)
43.刹那:我是......为了根绝纷争而战斗!!
胡索:如果......真的能结束战争的话......(UC和00真是两个极端啊)
44.卡迪珍娜:明明是个小孩,却一点都不可爱!
卡洛德:好......好可怕......(果然卡洛德你对付不了年上吗,算了这个也没几个人对付得)
45.修巴鲁兹:日耳曼忍法的真髓,见识一下吧!!
多蒙:呃诶!?等等!忍法是不行的!!(大回转魔弹!!!!!)
46.真:我的这只手!!
多蒙:燃烧如鲜红烈火!!(回去和露娜发石破lovelove天惊拳吗)
47.金卡拉姆:爆热!!
多蒙:神!!手指!!(你们觉得神高达和倒x的掌法哪个厉害)
48.多蒙:是高达斗士的话,就用拳头传达心意吧!!
利冯兹:呃啊...!不要搅乱我的脑量子波!!(哈哈哈,果然g高达就是破坏画风的,利冯兹都受不了)
49.东方不败:看啊!东方在!!
杰克斯:我.....我才不会接话呢!(破坏画风的师徒,下一个要逼疯的是谁呢)
50.东方不败:我有秘策,继续前进!
特列斯:您的兵法,让我拜见一下吧!(说起来师匠还是个策士呢)
51.迪奥:认真上了,希罗!
希罗:真是吵死人的死神.....(傲娇的希罗)
【回复】整合5:52.杰克斯:笨蛋来了啊!!
特洛瓦:那就是工作......(不,不,不,才不是吧)
53.特洛瓦:自爆表演,要开始了吗.....?
阿斯兰:呃呜!?喂!等等!!(2887有两个,要来了,基拉)
54.杰克斯:背后交给你了!
格拉汉姆:骑士道吗!很有兴趣!(两个武士面具男的对话)
55.卡洛德:要上了,罗兰!!
罗兰:一个人太危险了!(性格全然相反的主角)
56.金卡拉姆:月亮真棒啊,兄弟!!
穆:好像是语气词,翻译不能(这里是准备喊“咋!瓦鲁多”了,感觉不对马上换成“咋!无路赛”)
57.基拉:芙蕾,你由我来保护!
芙蕾:我真正的想法是,想保护你啊(嗯.....想起了江南老贼)
58.穆:总之快过来搭把手!!
克鲁泽:哼哼哼,父子的共斗吗?穆......(又是平行世界才会出现的剧情)
59.夏尼:烦人的家伙就要....
库洛特:灭杀!!!(强化人二人组,还有个奥尔加,对,同名同姓)
60.史黛拉:上啊!!!
玛莉妲:这种感觉,你也是被创造出来的人类吗!?(苦命妹子二人组)
61.尼奥:少年.....!?难道是......
雷:这也是......宿怨.......(儿子和老爸的复制人的复制人)
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何:
12.巴纳吉:请让我追击敌人!
德兹鲁:别以为我会这么简单认同你!(来自岳父的否定)
13.浦木宏:胡索,机会就是现在!
胡索:这么深入很危险的!(你们两个一起用GP03和V2AB轰爆对面吧)
14.杰利特:一般士兵,只要听从提坦斯的指示行动就行了!
浦木宏:切,真臭屁!(来自幻之击坠王的唾弃)
15.卡多:我等为了真实而战!
东方不败:用拳头表达出来吧!(你个恐怖分子还有脸说)
16.卡多:不屈不挠
金卡拉姆:格杀勿论(疯子二人组)
17.希洛克:我已看清现在的战况,要上了!
利冯兹:区区人类,还真天才啊?(阴阳怪气的利冯兹,自命不凡二人组)
18.哈曼:密涅瓦大人请紧跟在我身后!
密涅瓦:请不要勉强乱来!(哈曼是真的疼密涅瓦啊)
19.凯:爱死你了,艾玛中尉
艾玛:别说蠢话了!(日常嘴贱的凯桑)
20.艾玛:任着性子来很危险的!
蕾哥亚:女人有女人的战斗方式,让你见识一下!(Z高达的两个女人一台戏)
21.艾玛:拜托您了.....舰长
布莱德:抱歉了啊......不是汉肯中佐来(艾玛和汉肯这对也是苦啊)
【回复】胡萝卜的实力就是进了tts估计都是数一数二的老吊级,真不知道挽尊哥的心里底线在哪[捂脸]
【回复】回复 @告死天使--飞翼零式 :胡萝卜没进泰坦斯[笑哭]编制歧视[笑哭]0083后期的胡萝卜绝对是凡人里的顶级ACE水准
【回复】14。浦木宏跟杰里特,应该是0083剧情最后,浦木宏所属的部队集体换装加入了提坦斯,所以才会被杰里特趾高气昂下令吧
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何:
52.杰克斯:笨蛋来了啊!!
特洛瓦:那就是工作......(不,不,不,才不是吧)
53.特洛瓦:自爆表演,要开始了吗.....?
阿斯兰:呃呜!?喂!等等!!(2887有两个,要来了,基拉)
54.杰克斯:背后交给你了!
格拉汉姆:骑士道吗!很有兴趣!(两个武士面具男的对话)
55.卡洛德:要上了,罗兰!!
罗兰:一个人太危险了!(性格全然相反的主角)
56.金卡拉姆:月亮真棒啊,兄弟!!
穆:好像是语气词,翻译不能
57.基拉:芙蕾,你由我来保护!
芙蕾:我真正的想法是,想保护你啊(嗯.....想起了江南老贼)
58.穆:总之快过来搭把手!!
克鲁泽:哼哼哼,父子的共斗吗?穆......(又是平行世界才会出现的剧情)
59.夏尼:烦人的家伙就要....
库洛特:灭杀!!!(强化人二人组,还有个奥尔加,对,同名同姓)
60.史黛拉:上啊!!!
玛莉妲:这种感觉,你也是被创造出来的人类吗!?(苦命妹子二人组)
61.尼奥:少年.....!?难道是......
雷:这也是......宿怨.......(儿子和老爸的复制人的复制人)
【回复】56是CV梗,两个人都是子安武人,然后穆的台词,本来穆要配合战斗狂的口气是准备喊“杂挖鲁多”的(DIO也是子安武人配音),然后在喊了“杂”后马上意识到不对,恼羞成怒的把“瓦鲁多”换成了“无路赛”[吃瓜]
【回复】回复 @x103 :据我所知,子安有登场的高达有0083(吉翁小兵),W,倒A,SEED(包括D),AGE(初代的副官,奶茶那一代登场)
如果还有配一两句路人的话就更加数不过来了
【回复】回复 @UC世纪的幽灵 :穆喊砸瓦鲁多的场景,看来阳电子炮真的挡当下[笑哭]
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何:
62/63/64.刹那:我们是!!
洛克昂/阿雷路亚/提耶利亚:高达尖兵!!(我们是天人战队高达连者!!!!)
65.刹那:这里是...属于我的距离!!
迪奥:我们是高达!(高达控二人组)
66.刹那:我是......为了根绝纷争而战斗!!
真:没错!要结束战争!!(厌恶战争二人组,但是做法完全不一样)
67.格拉汉姆:作为处女座的我!!
刹那:我是...白羊座!!(感情刹那你完全没听懂对面在表白啊)
68.利冯兹:让他们见识一下我们的力量!
提耶利亚:切.....!就算你不说也会这么做!(提子:嫌弃)
【回复】刹那这个我是白羊座笑死我了
【回复】如果鸟也有洛叔引导就好了[大哭]
【回复】你成功让我想到关智一战队眼魂连者,沃兹战队庆贺连者
provadis-DVA:
翻译了好久,给个赞如何:
42.迪奥:那个标志,你也是死神吗!?
金凯度:我是宇宙海贼!(你是岳父死神啊)
43.刹那:我是......为了根绝纷争而战斗!!
胡索:如果......真的能结束战争的话......(UC和00真是两个极端啊)
44.卡迪珍娜:明明是个小孩,却一点都不可爱!
卡洛德:好......好可怕......(果然卡洛德你对付不了年上吗,算了这个也没几个人对付得)
45.修巴鲁兹:日耳曼忍法的真髓,见识一下吧!!
多蒙:呃诶!?等等!忍法是不行的!!(大回转魔弹!!!!!)
46.真:我的这只手!!
多蒙:燃烧如鲜红烈火!!(回去和露娜发石破lovelove天惊拳吗)
47.金卡拉姆:爆热!!
多蒙:神!!手指!!(你们觉得神高达和倒x的掌法哪个厉害)
48.多蒙:是高达斗士的话,就用拳头传达心意吧!!
利冯兹:呃啊...!不要搅乱我的脑量子波!!(哈哈哈,果然g高达就是破坏画风的,利冯兹都受不了)
49.东方不败:看啊!东方在!!
杰克斯:我.....我才不会接话呢!(破坏画风的师徒,下一个要逼疯的是谁呢)
50.东方不败:我有秘策,继续前进!
特列斯:您的兵法,让我拜见一下吧!(说起来师匠还是个策士呢)
51.迪奥:认真上了,希罗!
希罗:真是吵死人的死神.....(傲娇的希罗)
量产型幸运E:
多蒙和东方不败把所有人都带跑偏了[吃瓜]
【回复】回复 @暴走De清湷 :我嘎流派,东方不败……嘚,不对啊混球!
【回复】多蒙和飞鸟都会掌心[滑稽]
【回复】回复 @神奈布凛 :可惜不是伊扎克开的命运[doge]
丁丁与南极:
在所有的机战游戏里面,只要不处于敌对状态,骡子和夏亚关系都好的不可思议,在结合其他高达系列的剧情,果然整个UC就是阴差阳错的悲剧的集合体。
【回复】如果他们俩是一起的,大概uc真的会改变吧
【回复】基友歌可不是好听而已![嗑瓜子]
【回复】回复 @无名梦与君寻迹 :哎嘿格林普斯期间他俩还真的在一个阵营里头而且卡喵也在史称NT三巨头[doge][doge]
不爱看虐心动漫:
没字幕自然懂这些话的意思我是不是没救了[笑哭]
【回复】完了,我没救了,我先去2887了[笑哭]
【回复】在?侬就素扭泰普?[滑稽]
yuuka邮箱:
自爆王子阿斯兰在w众自爆狂魔面前还是怂了[喜极而泣]
【回复】阿斯兰:这就是专业团队吗?[doge]
【回复】毕竟论自爆W众可不是光炸自己座机是有把自己一起爆的觉悟[笑哭]
【回复】那身衣服好像是种命的阿色狼[doge][doge]
被水淹没的鱼子酱:
把噗露差点叫成玛丽坦的巴纳吉(好像没毛病)[滑稽]
【回复】nt都有这坏毛病,不靠眼睛认人
里见光鉆:
草,基本都能看懂听懂了[笑哭][笑哭][笑哭]自爆show,要开始了吗
【回复】希罗:阿斯兰!快按下自爆开关!
张正义:???
阿斯兰:???
【回复】回复 @UC世纪的幽灵 :阿斯兰:我的自爆按钮没有你们的快捷啊,还得输密码[大哭]
【回复】回复 @UC世纪的幽灵 :了解 咔咔咔咔(2887)
Elc1d:
g高达日常哈哈哈哈哈哈哈哈,刹那那个牧羊座笑疯了[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
樱昀朵:
骡:上吧,夏亚!
鸭:交给我吧,阿姆罗!
啊啊啊啊,鸭骡真好,这个平行世界的对话真好。
苍月昇对古谷徹笑死我了哈哈哈
【回复】看z高达这两货就是这样
copyduolaa:
人类是可以互相理解的,就是理解了会有更多问题