【纪录片】一个在中国生活了60多年的意大利“洋农民”徐祥顺

祝子不是柱子:
1993年清明雨季，上山做石匠凿岩的徐祥顺遭遇不测。 那天，采石场里出现哑炮，徐祥顺为了救助别人，双手被炸落下残疾。但他以顽强的毅力，练出了用残手吃饭穿衣、握锄下地的本领，还找了个好妻子。

【回复】很多时候换位思考就能体会，将近六十年不去看看出生的故乡父母的亲人多少会是个遗憾，但是若留在意大利抛却已有的家庭也是不忍的，人家只是想弄清身世很正常不过的事情，人世间的悲欢离合往往是共同的
【回复】讲中文我居然要看英文字幕
我爱宋仁投:
想不到我要通过英文字母去理解自己国家的方言，魔幻😓😓😓

【回复】有句老话讲的好，天不怕地不怕，就怕温州人讲鬼话(°∀°)ﾉ(°∀°)ﾉ
【回复】大浙江的方言让人听了想死。。。。。
【回复】回复 @请你不要来烦我 :说的我们台州人说的话，你就知道一样👻
不負華裳:
中国真的是很包容的，他继父给他上族谱，给了他中国姓氏名字，把他当亲生孩子看待。记得之前还在b站看过一个视频，讲一个美国的女教师最后终于入中国籍了，民族一栏写着汉族

【回复】这个真的就牛逼了，一个解放军，有任务，爹死了没有及时回去，团长陪他回家都不让进祠堂的。。。很多地方家族观念非常强的。
【回复】是呀，当时看了好震惊。然后族长们也通过了
【回复】回复 @我不取昵称还不行吗mmp :汉族的名族构成从来都不是以血缘为标志的。
wowowoso:
他那是尽量在说普通话了，←_← 2/3普通话+一些瑞安话。简直了，我都听的迷迷糊糊

【回复】是的，混着讲更难听懂了还不如纯讲瑞安话[笑哭]
【回复】我一福建人也听懂了，很佩服老人，更佩服他继父
【回复】我也听懂个大概，我是福建闽东这儿的
KevintheDop3Jay:
感动 仔细的发现了他的手部残疾 真的是很伟大 都是为了家人的爱

【回复】为了救人被炸的，这真的事最伟大的意志
我是小学生给我money:
在意大利留学的都知道，温州人在意大利的底蕴有多恐怖

【回复】以前看世青说意大利代表说的，他在意大利以为温州话就是普通话，刚来中国人都是懵的[抠鼻]
【回复】听说以前唯一不叫黑手党保护费的就是温州人[捂脸]
孙贼你来啦:
这温州话听得我好亲切，感觉就跟村里的大爷大伯口音没两样。

【回复】十里不同音，浙江几乎每个省市都有自己的方言。。
【回复】回复 @枧水粽 :迅哥儿不是绍兴人吗？
HUGO-SONG:
他已经是个中国人了……是我们的同胞 拥有了中国人的朴实和感恩的内在

【回复】你说的太对了，这样的人我们才会从内心底认为他是我们中国人！这就是中国人的文化认同
【回复】是的，因为有感恩，才没有忘记自己来自意大利
S905M:
温州西郊有几家颇有名气的服装厂，其中西装、职业装竞争很激烈。有的大厂出手大方，花几百万、上千万元请大明星做广告，但出口的西装花重金还请不到洋明星，于是一个小服装企业为了方便和省钱，便请徐祥顺做广告，派车来接他说是试衣，一天给100元，还管饭。徐祥顺高兴了，当场应承下来。车到温州，吃饭，刮胡，洗澡，整妆，试衣；这个姿势，那种姿势，他说别扭死了，全身筋骨痛。四天半不知拍了几百张照片，还有录像机、摄影机拍的，但厂家只给了他400元。事过境迁，他笑着说，“被人家宰了！”；温州的南郊有几家剃须刀厂为体现剃须刀的优良性能，得请洋人刮络腮胡子，徐祥顺天生络腮胡，是个好人选。厂家欺他不谙此道，家里又穷，忙了三天拍了剃胡子广告片，也只给他600元。他后来向作者诉苦：“脸上反复刮，刮去这副漂亮胡子才给600元，我真心痛！”我笑着劝他：“这比做苦工强。”说着他也笑了。 不过徐祥顺觉得拍广告也得讲个实事求是，不兴欺人，瓯海有人办外语培训班，请他去假装“英国教授”，坐台上装模作样，并答应坐半天给200元。他不明就里就去坐了，后来明白这是借他的模样骗学生，他便立刻拂袖而走，左邻右舍都夸奖他是硬汉！

【回复】据村里人说，徐祥顺年轻时不务正业，吃喝嫖赌都有。村里照顾他，安排他当巡防队员，他却三天打鱼，两天晒网。妻子生了第一个孩子，家里穷的没东西吃，他抱着一块大石头半夜把邻居家的猪给砸死了，然后背出去给卖了。虽然他身上有些恶习，但是心地不坏，曾经好几次下水救人，还救过一个车祸重伤的女孩，后来那女孩认他当了干爹。
【回复】回复 @丧与我无关 :从小没了亲人也难怪会走弯路，迷途知返还有他本性不坏
【回复】这事在以前很正常，只能说是大环境吧，百废待兴，大多数人没受过多少教育，现在条件好了，感谢党，感谢以前辛苦奋斗的长辈们，生活在这个时代很幸福
正义的热心市民彭先生:
愣着干嘛？懂温州话的赶紧翻译啊！你以为我英语十级吗？(=・ω・=)

【回复】回复 @Industrydoctor :主要是他一直尝试着说普通话…比完全说瑞安话都难懂…就跟我爷爷说普通话一样…
【回复】他说的不是温州话，是温州话版的普通话，比英文还难翻译
【回复】(=・ω・=)(=・ω・=)表示我可能是个假温州人 我也听不懂呀（￣へ￣）
野蜂蜜聞起來像自由:
我一个中国人，没想到要靠英文翻译才能懂了解说的啥

【回复】温州方言[笑哭]我也是温州人但是我我的母语是闽南语
简单的快乐12345678:
6分14秒，看他继父年青时在意大利的照片和后来年老时的照片，简直不敢相信是同一个人。

【回复】她姨比他年轻系列糟了多少罪
东北核心科技:
难怪中国能有五千年文明的延续，这同化能力太过于强大。。。

【回复】主要是自古以来汉人就多，少数民族就很容易被融合，比如历史上的鲜卑，**厥人都被汉人融合了
【回复】回复 @钟爱第二上帝 :你搞错了，汉族是因为同化能力强而人多，不是反过来的。
【回复】感觉文化影响也不差，毕竟附近不是游牧民族就是南方蛮族汉人的文化比他们的更高级所以他们就很羡慕并愿意加入我们就像是世界各地的人都对美国很向往，愿意去美国生活
无言的挽歌:
搞半天说的温州话我以为意大利语。。。

【回复】回复 @蜀山橘子郡 :温州方言太可怕了[笑哭]我也是温州人但是听不懂温州话[笑哭]
弯仔___:
作为一个身处异国他乡的小孩子 有这样的遭遇挺可怜的

【回复】战争，是战争！愿世界和平！
罗根:
最后说带了意大利香水骗他老婆说喷起来臭的

【回复】对呀，隐约听出来了结果，结果英文是错的
蒸汽蜜蜂:
完全就是外国人的壳儿，进了一个中国人的灵魂嘛

【回复】回复 @苟卡我儿 :你好愣啊
【回复】回复 @中华宝硕 :罗马震怒[无语]
【回复】回覆 @布丁啊布丁啊鸡蛋 :你好狗篮子啊
刘老汉爱吃白菜:
从小被母亲带到异国，母亲又习惯不了农村生活后悔了，想回去办不到。又被继父隐瞒了真相，娶了个自己不爱的女人。没接受教育还落个残疾。被人安排的一生不知道回想起来会不会感概

【回复】46-49内战，50-70和西方关系又没建交，中间附带文革，要回去也只能等八九十年代之后吧。而且之前意大利也不见得好，二战战败国 他回去看看亲人只是为了母亲的遗愿和对亲人的渴望，但是他的妻子孩子也是他的亲人啊
【回复】我想他早年想回意大利也不好回，貌似他的家庭条件并不允许，他继父没说估计就是因为这个
【回复】没有什么爱不爱，老一辈的情感也不是你能理解的