【DNF手游】国服这萝莉配音真的一拖屎 能用点心不？不行搬韩服不行？

童丶心未泯丶:
还是习惯端游的配音，毕竟听了十来年了

【回复】莱布拉蒂，帕替开拓[doge][doge][妙啊]
【回复】只能说复制黏贴也复不明白[笑哭]
Fog_LJS:
不是兄弟你都吃上史了，还在抱怨放不放葱花有必要吗。

【回复】哎 谁还没有个情怀 怀念以前初中跟同学打DNF的日子
一只小白㿟:
游戏是12+，感觉是给小孩子玩，我这 97的，感觉这不是我想要的游戏

【回复】不知道这游戏受众是什么？端游老玩家，什么都改了，完全是个陌生游戏。小孩子和新玩家，建模画质简直是古董级，年轻人都是各种精美立绘建模玩习惯了会来品鉴这一坨？硬核玩家，要操作没操作，也和好玩不沾边，后期就是和靠数值的打桩游戏
【回复】小孩子有防沉迷3.0[doge] 1.0和没有一样。2.0变成了每天只能玩两小时， 3.0可以说是直接淘汰未成年了[doge] 玩也得用大人的身份证[吃瓜]
【回复】没情怀的年轻人更不会玩，真的一坨，2024年的像素小人，太难绷了，取其糟粕去其精华了属于是。 特怀念那个复活币不够用，王者级打不过的时代。后来发现我怀念的不是游戏，是那个时期的我自己
栀子大西瓜:
跟语种没有关系，就是单纯配音放不开比不过，我玩到十级就删了一半都是因为女法配音太尴尬了

【回复】回复 @-一反木绵 :是来听个气氛的而不是来听翻译的 好的配音可以看剑魔的配音 蛇腹剑刺能说成穿心剑 这种就是很好例子 如果直接配成蛇腹剑刺 那不成傻子了吗
【回复】听的巨恶心，这tm是来打架的？放个技能都感觉要矜持着，一个能量倾泻的过程，从头到尾一个音调，韩配好歹萝莉好多攻击技能最后都是有一个升调能体现一个爆发性，国配配的是个啥，来卖萌的，还是来念台词的么，一点都放不开[灵魂出窍][灵魂出窍][灵魂出窍]白期待这么久，pk场卡顿瞬移等bug问题还巨多，这是一直在优化的结果？
神无月咲夜:
本来用以前端游韩服女魔法师配音还能玩玩，进游戏放技能给我来个冰霜杰克直接卸载了，这语音听不下去，国服配音不说专业性，这都是技能名字直译过来，韩服当年配音是很走心的，听起来很舒服，魔法书的来一不拉利很有名了吧，声音也很好听很可爱，尤其喜欢元素烈焰冲击的那个语音，小时候听总觉得是在喊【来金开呀】，大了之后查阅资料才知道喊的是啥，但就是很好听

【回复】回复 @西瓜冰PAP :你不用像个傻子为了你喜欢的CV一样到处回复，手游配的烂就是配的烂，端游中文配音再怎么着也是正常配音，小魔女也没这样硬夹听着不难受，手游配音导演就是脑子有问题直接念技能名字硬夹恶心人
【回复】最开始女法师技能cd的时候再按语音是啊伊呀，不知道哪年改成了国语糟糕[笑哭]好像投掷道具以前也不是笨蛋猪头
【回复】回复 @西瓜冰PAPA :端游国配好多了。手游女法配音 就和读台词差不多 没点情绪音 不是说国语难听 是他没配好 直接读台词谁不会？就像魔道 端游的声音 感觉很调皮的样子 手游就是大妈装嫩 简单来说 就是没花钱
西瓜冰PAPA:
[脸红]端游早期老角色懒得请配音，都是讲思密达语，你根本听不懂。[doge]但端游从暗夜开始，后面新出的角色全部中文化，男格斗全是国配、女鬼剑、男法师，包括第五男鬼剑第五男枪手还有四叔都是中文，和前面四个同系职业都格格不入。。。。。端游有钱了现在新角色都是国语重新配，手游因为新出的直接索性老角色也重新配了

【回复】在DNF端游你能听见中文英语韩语三中语言，甚至女魔法师还有部分是拉丁语🤗
【回复】回复 @咸鱼不做人 :日语最典型的是男圣职死亡语音，【纳尼】[doge]其实韩服原本的角色语音大多就是多国语言混合，枪手真的特别多英语，但是语调很怪
【回复】回复 @依呀哒哟 :国服女枪是重新配的，cv是图图妈范楚绒
LOFRSG:
跟端游女法配音简直不是一个次元的[难过]

【回复】回复 @铁牛牛肉面趁热吃 :韩服可不喊猪头笨蛋干活啦
【回复】回复 @西瓜冰PAPA :你叽里咕噜的说什么呢，配的难听就是难听，还不能说了？玩个魔道你自己去听听，那个舒露露是什么玩意，是人发出来的声？飞天扫把那配的啥
泡芙是香的:
当一些台词变成中文并且照念技能名字的时候会变得无比尴尬[笑哭]

【回复】别扯什么母语尴尬了，单纯就是因为声优实力差。英雄联盟也是汉语配音，怎么就不尬。
【回复】我感觉不是中文的问题，就是没用心做
【回复】是的，很尴尬，还不如用端游的 听不懂没那么尴尬
吧唧吧踢踢:
最起码魔道台词念对了，元素管冰墙叫光电冰墙，搞得还以为那个技能回来了[辣眼睛][辣眼睛]

【回复】为什么我听的是封建冰墙
【回复】回复 @笑指沾花丶 :是在空中转嘛
【回复】只有我听成了封面冰墙吗？
冇有硬币:
硬是新录语音直接喂屎给玩家[笑哭]，直接拿国服端游的语音不比这好

【回复】直接拿没钱赚啊，自己配可以申请经费
【回复】回复 @蘇堇俞 :兄弟还是你看的明白
【回复】实话啊 他重新配也配的像💩 多此一举
密尔莉芙:
不如以前的“笨蛋！看掌！干活啦！来杯拉面！

【回复】“看掌“和“走开”都移植到手游里了，只是你没注意到，落花掌技能你没玩而已。。。。战法技能基本都是中文，包括你说的这些手游都有，因为女圣骑的语音直接索是端游原配搬过来的
【回复】另外笨蛋和干活了，这两个技能分别是召唤的鞭打，但是召唤师没出，手游这两个语音这个技能韩服也没哦
【回复】跳起来平A是🌿🌿🌿🌿
消散的summer:
猪头，干活啦，没有了？我觉得那个中配特别好

阳光Debu_:
有个b还一直在洗，但凡两版都玩过也知道差距。质量都像男法，图图妈那样也没人会母语羞耻。

【回复】之前女法国语是洪海天配的，真不如还请她
玉米投手投黄游:
我觉得先入为主吧 我也玩了十年毒奶粉 只能说各有千秋换个感觉没到不能听的地步

五档电风扇cc:
@江离月ww @StephenMing2 下一秒感觉她就要曼波曼波了

我他妈当场锤爆:
听说连GSD都汉化了，它们不敢搬韩服，得文化自信[doge]

【回复】那肯定啊 应该是为了过审吧 不能有韩文的配音 也不能有英文 尽量全中文 才能过审尽快上线