【星露谷1.6】草人格挡王即使在绿雨期间也能从容面对

闹闹呆又呆:
不管三七二十一，身体要紧，视频很好看还是很爱[喜欢]

【回复】看聊天记录第一页以为是催更，第二页以为是卖货。感觉我对这个世界恶意很大了[委屈]
【回复】回复 @金毛狗狗厨 :[给心心][给心心][给心心]当然身体最要紧哇
蜜柑性no补胎烧酒:
夏天种杨桃用高级生长激素收货了之后需要重新施肥吗，还是只要地是湿的生长激素就能一只起效果

【回复】只要没过季，没变成荒地，激素和肥料都是一直存在的。像温室和姜岛就是永久存在
【回复】回复 @爱星游更爱笛亚 :[笑哭]今天还没锻炼，两点就睡
穿上拖鞋爬珠穆朗玛:
最近严重失眠，只有很累的情况下才能入睡3到4个小时，状态差情绪不对配音配一天都没几句能用。哥们赚不到什么钱，身体还开始变差，就给哥们多一点时间吧[初音未来_委屈]

【回复】[给心心]感谢各位老铁！
【回复】加油[打call]好好调整，好好休息。
我永远喜欢甜橙:
懂不懂哥们催更的含金量啊？懂不懂啊！

【回复】感觉托马的剪辑应该也挺累的，又累又肝，我是挺喜欢看他的风格的，还是让他慢慢来把，他的游戏实况我都看了，每次都投币了，不催更，毕竟托马感觉也挺累的。不过你给他一点鞭策也没有错。
【回复】回复 @不才丶233 :确实是，每次哥们也投币，早日助力他登上热门，来多点粉丝，他也好恰饭有做下去的动力
玛绮朵:
最近玩星露谷时的大脑中： 挖矿：哦啊！哟啊！嘿！呀！嚯哈！咿呀！ 砍树：嚯哈！嘿！呀！咿呀！ 除草：哈！哈！哈！哈！ 格挡：诶！ 吃加速道具：猎豹飞奔！ 懵逼：啊？ 抚摸动物：哎哟~ 钓鱼宝藏：宝盒！ 稀有道具：亻尔女子！ 看到垃圾桶：我们把宝箱打开！ 开箱子翻垃圾：打开了！ 大量购物：我们要发财了！ 忘拿东西了：我会忘！我会忘！ 工作到昏迷：晚安~

【回复】忘记带东西就会想 我会旺我会旺，up的音效太洗脑了
【回复】我最近每次摸垃圾桶，脑子都会自动配音 我们把打开啦[笑哭]
【回复】笑死，这是up的后期配音吗？我还以为是mod
病名为错字:
翻译刚换那阵子看过好多玩家关于“离地而居”这个节目怎么翻译合适的讨论，普遍的意见是这个翻译是有问题（起码是有很大误导性）的，今天看到UP这么解读，感觉还挺新鲜，果然人的经历会影响人对事物的看法 当然这一切那个该被钉在历史的耻辱柱上的可悲汉化组是永远都不会理解的[妙啊]

【回复】回复 @SSSSaltedfish :live off是“依靠…生活”的意思，比如“My mother used to live off the interest from her savings”，所以原本的翻译就是问题很大
【回复】离地而居只能说是误打误撞虽然错误翻译但是有别样的味道感觉，但是那个新翻译的自给自足就纯小丑又不正确又难听还不如直接写靠土地生活呢
【回复】之前刷到有人说叫聚焦三农[脱单doge][脱单doge]
无聊的人必有无聊的事:
刚准备睡觉的我：睡觉 大脑：猎豹飞奔 我：睡觉 大脑：和蔼！ 我：睡觉 大脑：我会忘！！ 我：不睡了，看视频去了[doge] 大脑：晚安，玛卡巴卡[吃瓜]

【回复】回复 @彦页黎 : 是up后期配的，由此可见视频质量又多高
【回复】真实了，刚咪眼脑子里就是b动静[藏狐]
【回复】回复 @樱坡白帽Megumi : 哎呀发财辣发财辣
安乐ag:
谁懂晚上下雨天，半夜泡了一桶泡面，然后打开b战发现喜欢的up刚好更新的感觉啊啊啊[害羞][大哭]

盈盈星尘:
离地而据虽然翻译不对，但还是很喜欢这个翻译

【回复】离开自己的家乡，作为一个外乡人在星露谷生活，这个翻译还挺有味道的
【回复】回复 @冬至official :主角爷爷的老家，主角既然连刘易斯艾弗琳奶奶都不认识说明老家应该没待过
【回复】回复 @瓦里安-地狱咆哮 :虽然但是，星露谷不是老家吗？
面包与马戏:
凌晨一点更新，这个时间对于星露谷来说也已经很极限了

【回复】不至于1点10分还是没那么极限的，1:20才会开始急[妙啊]
紗莉葉:
10:57 笑死，跟我朋友联机时一样，不过他没带工具搁那直接晕了

宫骐:
有没有大佬给星露谷做一个托玛的音效mod[doge]

【回复】回复 @Mentha丶Haplocalyx :托马有一个视频叫“常用音效合集”，去里面录
toyires:
最近玩天顶我的大脑 和boss战斗前：铁皮！再生！敏捷！减伤！hamburger/培根，来吧！ 战斗后：我们重新战斗吧！ 被怪创到：郝啊 靴子加速：猎豹飞奔 钓鱼出蛙腿：哇，金色传说！ 哥布林重铸：这个怎么样？满意了吧？你是故意找茬是不是？ 用铁轨打肉山：优秀的战术！你还真是个人才

菠萝雪糕-:
这俩周玩星露谷，不太关注翻译的事情，我玩steam的，哇靠，好像是更新两次，导致我一开始是那个翻译，上周又是另一个翻译，这周再换了个翻译。防风草欧防风这些还好，那个啥，莱纳斯最爱的土豆（应该不是土豆）还是红薯那个，长的像块茎的作物，搞得我现在也不知道叫啥了。要说有点词汇基本同义，改动也还好，有些就搞得我好混乱

【回复】山药和琉璃山药变红薯和拔丝红薯[喜极而泣]
【回复】山药属于原来就是翻错了，那个就是红薯
啊米の阿斯:
我记得绿雨期间，艾利克斯祖孙三人会待在家里，肌肉白痴体育生艾利克斯只会疑惑外面发生了什么，艾芙琳奶奶会感叹外面是不是世界末日，但也很坦然表示自己活这么久已经知足了，乔治爷爷则会安慰奶奶说他曾经在矿井工作时遇见过更早的情况，让奶奶不要担心不要害怕，一切都会过去，好感动[委屈]

【回复】第二年以后所有人的反应还会发生变化，并对这一天气习以为常