日冕开发随录09

东畔倚阑挽弦暮笙:
00:26 这里是不是打错了 语音是emperor（皇帝），字幕是empire（帝国）

【回复】幸好不是黄金马桶的帝皇[调皮]
【回复】回复 @HIFV-18180505 :画风这么钛的东西是怎么想象成银河多柳蒸刚头号簇拥的[滑稽]
【回复】叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭，为帝皇服役！
死机的智能终端:
说个红鬼王开发时期的小插曲。 红鬼王攻击力随时间增加的代码会作用于其所有伤害，也就是包括了自爆伤害和防空导弹。这导致内部测试是红鬼王强度逆天，自爆能炸死满血金甲。

【回复】回复 @雷德王的道具 :防空导弹删了，自爆伤害修了
【回复】终于知道为什么要把防空导弹删了[大笑][大笑][大笑]
是明月酱啊:
大家一直很期待的红鬼王和伊尔攻击机语音也终于实装了，在这里特别感谢担任伊尔配音的俄国小姐姐，指导过程中玩帅大佬也也帮了不少的忙~ [打call][打call]

【回复】回复 @月下红枫 :其实飞行员最应该棒读，ac130同机舱内互相开玩笑什么的那无所谓，但是出任务的话说话开玩笑容易听错导致局势误判。棒读是最正确的飞行员语音状态。
【回复】回复 @帕布罗Pablo :老早就实现国际化了，重锤和犀牛都是俄罗斯友人配的，光棱是美国友人
【回复】回复 @帕布罗Pablo :CNCmod圈的国际化程度比你想象的要高
G3X:
省流[脱单doge] 1.鬼王X语音实装 2.伊尔攻击机俄语语音实装 3.岚影刺分弹功能实装 4.龙船无人机右键释放

【回复】新版本已经完善，现已更新！ 大家可以打开日冕启动器，获得日冕mod3.202版本的更新推送。
【回复】省流不了一点，看完评论区更想看了[大哭]
赤澄蔚蓝:
本以为日冕制作组是一条龍式更新 没成想人家直接整个一条龘式更新

【回复】回复 @反正我上我也行 :买？这游戏的mod花钱可是要遭官司的（迫真）
【回复】回复 @反正我上我也行 :有没有可能这是个免费mod
默言-鹰:
所以神州英雄真的是白毛剑姬小姐姐吗[星星眼]

【回复】回复 @曾经的一棵懵逼树 :羿风不是神州皇帝吗？[吃瓜][吃瓜][吃瓜]
【回复】回复 @影-嗜血族 :看着是剑，其实是乘波体造型的高超无人机巡飞弹！
阴沟里坠机:
红鬼的语音…怎么说呢，感觉制作组已经很用力的在诠释他的压迫感了，毕竟是反t4单位。但是给人的感觉是一种年纪很大的老人的感觉，我觉得可以给他加一点电子的杂音，或者把音量提高一点[妙啊]

【回复】[吃瓜]关键是红鬼王的原型，也就是芳郎死的比较滑稽...
【回复】回复 @烟月广寒 :呃，啊啊啊——
Mon_4tr:
鬼王X的语音感觉可以更日式英语一点[doge]

【回复】戳啦 电脑合成音反而读音更标准嘛（确信）
【回复】回复 @水宫艾 : 要是苏联都俄语，升阳都日语那肯定更好啦[doge]
无名氏成员:
说实话，龙船舰载机真的有必要吗？我原本以为那个是临时的标签，后面会换成其他核心武器，比如一发贼大的离子炮，现在看来是转正了，以后应该大概率不会改了。 “盟军在这里有一只阿瑞斯巡逻队，不过我们可以让战术机起飞加入战斗，这样就公平了”

【回复】舰载机伤害其实不低的啊[喜极而泣]，但很难注意到就是了。（存在感很低）
【回复】这个我觉得可能有另外一个用处，就是小飞机像星际星灵母舰那样吸收火力，虽然龙船不怕挨这点伤害...这个武器你的想法和AR天琼有点像，自然小飞机和大炮都能作为另一种武器[吃瓜]
【回复】我倒是希望舰载机可以对空
Howironic:
红鬼王语音四处瑕疵： 1. I live to serve the Empire. ➡️ I live to serve the Emperor. 这里应该是字幕打错了，明月读得很清楚，是Emperor。 2. Being nothing but blood. ➡️ Be nothing but blood. 此处应该使用祈使句表期望（期望自己的敌人化为血沫）。 3. Nothing is on my way. ➡️ Nothing is in my way. “挡路”的翻译是非常简单明了的“in my way”，“on my way”是指“在路上/行动中”，如果使用后者，这句话是没有意义的，或者，机翻大概能强行翻译成“我没有什么在做的”。另，这句话是个陈述句，仅仅是在表达“没有人在挡我的路”这个“客观事实”，作为攻击语音略显平淡，提个建议，可以改为“None shall stand in my way”。 4. I am the Rising Sun. 从剧情上讲，这句话有僭越之嫌。旭日帝国作为一个君主制国家，必然阶级森严，对他们来说，普天之下，凡间只有一个人能代表旭日，那就是天皇。此外，作为佐证，波能坦克的背景故事里也有类似的情节：制造波能坦克的神奈川工业曾公然宣称波能炮是“神圣审判的大锅炉”，这被指责为“公开冒犯天皇，因为只有天皇有资格对帝国的敌人进行神圣的审判”。

【回复】谢谢您认真的评论~ 设定问题暂且不论，前面应该是台词的问题，第三点我也注意到了，您是对的，应该是in而不是on，我们之后也会加紧排查，争取早日优化[兔年]
【回复】回复 @是明月酱啊 :还有光线发射的日语，発射はっしゃ、读成了発信はっしん，是发电波，电报的意思，字幕是对的
【回复】回复 @伊万老斯基 :在日冕的世界线里应该改一下了，因为芳郎是妥妥的神州附庸派，是反对达郎天命派的，所以芳郎是不会允许红鬼王开出去跟神州对着淦的，甚至语音都僭越
战舰klmn:
不知道有没有人是这种情况官网重下也这样

【回复】客户端太老了，现在版本号应该是3.10开头的，你这还是3.7开头
【回复】回复 @岚依 :挂了一晚上更新好了[Cat!_hightouch]
【回复】回复 @烈火翔鱼 : 官网还没更新，去QQ群里下载吧
莫理纳兰花耗子:
元始贰仟廿肆年二月十七日 甲辰龙年正月初八 亥时有余 神州羿风皇帝因路途崎岖，更新仍未到达他忠诚的日冕客户端