"谷歌翻译出错"让挪威奥运代表团多买了13500个鸡蛋

作者: 环球时报分类: 综合 发布时间: 2018-02-09 21:30:14 浏览:392490 次

叽里咕凉:
第一次知道阿拉伯数字需要翻译(눈_눈)

【回复】还被翻译的多了一个0,才是最骚的
【回复】翻译的是单位吧Σ(゚д゚;)
【回复】可能是计数单位的问题,比如1.5 thousand少打了个小数点。当然阿拉伯数字也不是***用,常见语言里最大的异端正是阿拉伯语数字:٠ 0 ١ 1 ٢ 2 ٣ 3 ٤ 4 ٥ 5 ٦ 6 ٧ 7 ٨ 8 ٩ 9
就叫小王算了:
挪威运动员菜单: 西红柿炒鸡蛋 鸡蛋面 鸡蛋炒面 水煮鸡蛋 茶叶蛋 蛋花汤 炒鸡蛋 韭菜炒鸡蛋 ……(还想吃什么找你们领队告诉我)

【回复】还有鸡蛋羹,溜黄菜,三不沾,鸡蛋胡萝卜饼,芙蓉青蛤……不行了我要去吃个宵夜QwQ
【回复】饭后糕点,蛋卷,蛋糕,蛋挞
但愿人伥汣TAT:
注意,这次冬奥会,挪威代表团被检查出带了6000支“哮喘”药剂。完美提现西方奥运精神←_←

【回复】人家身残志坚啊(* ̄rǒ ̄),带6000支估计可以吸到北京冬奥会了(〜 ̄△ ̄)〜
【回复】回复 @追魂圣域 :芬兰。德国。瑞典也同样带了哮喘药。但挪威带的数量是他们的10倍。 挪威国家队队医负责人克尔兹伯格(Mona Kjeldsberg)在7日第一时间做出反应,称“确实,对很多人而言,这些药看起来非常多...我懂!但如果把它们分开,看起来就没有这么多了。我们根据上一届奥运会情况做了统计。整个奥运会期间我们负责250人,应带够250人的量。”
【回复】人芬兰这么评价挪威,哮喘滑雪队23333
Viczia_Ennai:
用谷歌翻译翻译“英雄救美”翻译出来是“The hero saves the United States” 喵喵喵⁇

【回复】The British man saves the United states
【回复】漫威:没毛病,,老铁!
【回复】英雄救美的那个“美”应该是被当做美国去翻译
青之篱蔓:
热评有个两级的傻子说中国不配用西方的制服,因为中国人素质低,自私自利,还说西方制服是给素质高的人用的。捧一踩一,牛逼牛逼,甘拜下风,黑名单见。[2233娘_喝水]

【回复】回复 @斧斧王不能再斬殺了嗎 :中国人那么多,没几个傻子你当活在天堂?.JPG
【回复】有人点赞才发现打错字了,制度打成制服,输入法的锅
【回复】回复 @账号已注销16914 :你号咋没的,哈哈哈哈
大德翻覆:
换个中国厨子吧,保证顿顿鸡蛋但是不重样的做法,吃到冬奥会闭幕都吃不腻

暮婉丶:
[2233娘_喝水]上次我用google翻译,把二氧化氮翻译成了二氧化碳,觉得挺神奇的

nhguug:
我在国外,我表示ins,FB真的没啥好用的,外国人的生活不知道有多无聊,还不能视频通话,ins还不能语音,无聊得很,所以难怪他们要去酒吧了,因为除了去那根本没别的好玩的。还有FB上天天一群香港台湾人马来西亚人骂***骂中国的,挑刺的。你要是想去就去好了。反正是真的没什么好玩的。ytb基本上就和b站差不多,up主分享分享一些游戏视频,我看了,好多游戏还停留在上个世纪……每天重复一样的饭菜,一样的生活…… 外国人生活有什么好的……

【回复】回复 @aliwei :你说的可能只是政府立场而已,民众怎么样还不好说,华裔可能对中国感观好一点,土著就不好说了
【回复】嗯…其实外国有FaceTime和snapchat这些东西的,当然微信整合了这些功能中国人当然还是用微信
【回复】马来西亚人亲华好不好,反华的是新加坡,不知道你是有意还是故意
不爱双马尾:
那个哮喘病患者组成的队伍?还是它隔壁的朋友?(`・ω・´)

【回复】就是那支带了6000支哮喘药物的队伍
【回复】号称哮喘滑雪队整个队伍全用病2333332
择木而牺:
1,86年汉城亚运会,韩国人为争第一,派出187名女服务员,派驻亚运村专门引诱中国和日本的运动员。中国队在组织的严明纪律下,无人犯下大错,而日本队则很多运动员着了此道,成绩大跌。 2,02年韩日世界杯,这个大家都知道,韩国队主场,买通裁判,用黑哨先后黑掉意大利和西班牙(具体细节可以查,02年被誉为FIFA的耻辱,最黑的一次世界杯)。 3,2006年都灵冬奥会女子1500米决赛,3名韩国选不惜冒着阻挡犯规的危险对原本领先的王濛进行干扰,最终王濛遗憾获得第四。 4,2009年的世界杯日本站,韩国选手手推我国选手周洋的头盔,导致后者重心不稳摔出赛道,头部撞上护栏直接颈椎错位,周洋受伤退赛。 5,2010年,短道速滑世锦赛单项赛女子1000米半决赛中,第一组出场的周洋在比赛中被韩国选手朴胜义带倒,并用冰刀划伤周洋,最终周洋受伤,抬出赛场。 6,2014年的亚洲冰球联赛上,中国队19岁小将张铖遭到韩国队员的恶意犯规。赛况越来越激烈的时刻,身穿白衣的韩国队员故意把张铖撞翻。 7,2014年青奥会闭幕式上,韩国运动员在观众席向我国领导人照激光笔——世界上任何一个正常的民族都干不出这种事。 8,2014年仁川亚运会羽毛球比赛男子团体1/4决赛中,韩国队主场,为了获得比赛的胜利,居然通过故意变化场馆内空调风向来影响日本选手的发挥,最终韩国3:2胜出。 9,1988年汉城奥运会,琼斯击中对手的次数为86次,远远多于对手击中他的32次。在这样巨大的明显优势下,裁判依然把这块金牌判给了当时的东道主韩国。 10,2002年釜山亚运会,体操项目比赛中,因为担心其他国家的实力太强大(如中国、日本等),韩国就想增加金牌的数量,单杠还破天荒地出现3人并列夺冠!当时的42名裁判中有20人是韩国人。 11,1997年釜山东亚运动会,中华台北队对阵韩国队的比赛尾声,剩余比赛时间被韩国人“偷梁换柱”,从10.9秒暗调到1分钟前。还好这种小手段被台北队员们发现了,没有让韩国人的阴谋得逞。 12,1986年汉城亚运会,羽毛球比赛中,裁判一边倒的支持韩国选手,当时中国队的杨阳是羽坛四大天王,却被裁判的判罚整得差点崩溃了,原因是界内球经常被判在界外,结果大家都知道,韩国人夺冠。

【回复】回复 @变成乌鸦的qrow :推上有人也开始说了[嗑瓜子]
不祥之羽:
2008年世界杯女子1500米决赛中,韩国选手郑恩珠在速度不可能完成内道超越的情况下,手按到周洋的头盔上,奋力将她推出赛道。她的“自杀式犯规“”使得另外两名韩国选手包揽冠亚军,却让致使高速滑行的周洋撞到广告牌上出现脑震荡和颈椎错位。2010年12月12日,在世界杯上海站短道速滑赛上出现的惊人一幕——“冰刀伤人”这种恶性事件!在男子500米半决赛角逐里,中国选手韩佳良因韩国选手金炳俊犯规干扰而摔出赛道。韩国选手看到摔过来的韩佳良,直接伸出了冰刀对准了他。直接导致韩佳良血染赛场,腹部、手臂和手腕多处划伤,直接被担架送上了救护车。( ´_ゝ`)看看棒子的体育精神(扩散:复制粘贴)

龙忽三拳:
这次韩国奥运会是历史上最不靠谱的奥运会吧。韩国裁判黑哨子,韩国运动员出阴招,各国纷纷大量磕药。

Kuroneko_Keter:
运动员:我们的奥运村呢? 奥委会:买鸡蛋花光了。。。

鱼加糖31号:
可能不是失误,人家韩国急着挣钱呢!2333

一尺米:
来来来,中国代表团给你们做卤鸡蛋~( ̄▽ ̄~)

星海 挪威 韩国 海外见闻 奥运 平昌冬奥会

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!