【脑叶公司全剧情中配流程】存在意义的憧憬
三角小函数:
中配有一点翻译错误如下是相对正确的翻译
【回复】其实中文翻译都会改意思,机翻就很奇怪,比如:超级大刀砍(血雾弥漫),超级大刀切(尸横遍野)
【回复】回复 @唤屑师 :或许吧,主要是ro翻译自作主张太多了💦
(比如说员工的四个属性谨慎应该是智慧,自律应该是节制,对应的是柏拉图四大美德)
【回复】但是如果这是正确的翻译,图书馆的也是错误翻译,还有你这什么延续生命的勇气,以及甘托深信的他人一股子机翻味[藏狐]
紫鬱开摆中:
最死线的一集
(核心抑制在做了在做了)
艾因Ainy大可爱:
嗯,就是UP主能不能跟我解释一下他部长的名字,到底是要按卡巴拉生命之树上面的名字来念还是要用别的读音来念
【回复】按卡巴拉生命树的啊,这就跟Ceasar我们翻译成凯撒而不是西泽一样,以原语种的发音为准
【回复】回复 @新人浮幽的小号 :所以说他这个好像没有按原语种读
吴哥就是黑骏马:
唉……可惜了,Carmen扭了,要是Enoch也在光里就好了……
三角小函数:
@魔法少女的琉璃 生存下去的勇气不全原文不只是生存下去也有延续生命,刚好可以配合上net最后一句话
偷喵煜宝:
不是,等等,我在思考,啊?[辣眼睛]所以我玩的时候一句一句地读(甚至夹)是为了什么[微笑]
具言不语:
祝各位有
迷茫无措的信念(M)
冰冷无情的理性(Y)
暴虐嗜血的本性(H)
永无止境的欲望(N)
崩碎破灭的憧憬(T)
毫无意义的决心(G)
扭曲堕落的拯救(C)
身陷过往,永困囚牢(H)
逃避恐惧,无尽循环(B)[doge]
【回复】开启核心抑制,是时候将这万年的苦难彻底终结!
洛羽今天没睡醒:
老师们配得好棒[打call][打call][打call][打call]
95号X:
讲真,有段时间没看见你做的60秒了,没想到入坑月计了。[星星眼]