背着善宰跑 啊啊啊啊啊金惠允否认恋情，说我在看欧巴渐行渐远的背影，欧巴越来越火了，自己就是望着欧巴的同事，要哭死了

离枝惊鹊:
我刚看到的翻译，比视频有人情味多了。

【回复】我觉得韩圈不像内娱那么要紧，我也希望这两个能擦出火花，偷偷谈恋爱就好，善宰小率能延续到现实所有人都会祝福
手工丹2:
没得事，爱的迫降之后，玄一共发了5封否认恋情的申明。

【回复】公主也不算否认哦[doge][doge]公主:“世事难料”
【回复】回复 @联合国便衣大队长 :剧里不是给答案了，女主是怕对男主不好，但是男主无所谓
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈不好意思各位 我们是结了婚的同事关系
805號列車:
这翻译我真的服了，大家别啥翻译都看啊，很容易被误导的，有些人的翻译是故意的带有导向型的。建议去看个人站子的翻译或者一支小暗暗的翻译也很准。靠着虚假翻译的去糊弄别人真的很没品啊我说

【回复】回复 @Yosemite-2 :没错，公主的站子已经发了完整版，很准确，最大程度的还原理解她的意思
【回复】什么渐行渐远的背影 无端把自己摆的那么低的位置？？？[笑哭]明显就是side哥的毒唯发的
【回复】是的，🆙，小语种人表示真别看机翻，机翻翻出来的对话很多意思基本都对不上
aki_k:
背跑結束了，磕cp也告一段落，物色下一個目標[吃瓜]

【回复】哈哈哈 可以 流水的女婿 有请下一位入场
【回复】新的CP即将出现，怎么能够停滞不前[打call]
【回复】各位编剧们快给我们公主递剧本呀！！！
真的是大众款名字:
现在没谈，不代表以后不会，边哥加油[打call]

雾光_dy:
别的都无所谓，标题怎么说得她好像嫉妒一样，她还要多周全才行，采访中把功劳都归功于别人的小女孩惹谁了，各位青天大老爷明鉴啊，现在这些都不是断章取义完全是造谣水准的翻译了。

【回复】明明是一心只想着鞭策自己的大女主，非要断章取义地翻出一股怨妇味。金惠奫这么高的情商怎么可能剧刚播完就下场说这种话[辣眼睛]
【回复】回复 @一盒菠萝碎冰椰_ : 我真的有点破防的，她还要怎样，她还能怎样。
【回复】回复 @雾光_dy :我是已经麻了的，从这部剧火了之后女主已经(在我国)承受了太多[跪了]你想想反正这些人颠不出国门可能会好受些[呆]
墨鱼饺子P:
我整篇只看到公主说看了youquiz ，会联系蹭饭的！[doge][吃瓜]

【回复】回覆 @爱吃饼干的享耳呀 :微博找黎明计时器这个博主的采访翻译
面包咖啡店:
请up修改标题。你的标题翻译完全错误，存在误导性

请叫我过儿姐:
公主果然是事业心，好欣慰呀。期待公主更多的cp

咸鱼闲的懒洋洋:
没事，他们两位我都很喜欢，即使不是真的，我也会继续磕他们的cp[打call]，直到他们两各自有了对象，但还是会祝福他们的[呲牙]

一只啦啦啦啦:
不是你们看看正确的翻译啊，为什么转发看韩影，还有有的人在激动什么，本来你也没在嗑吧，看到这个可给你激动坏了吧，梦女仔细着你的皮

【回复】你们一定要信的话，那就赶紧走咯，嗑不到这么好的cp没福气的是你呢，没品的东西
【回复】而且这段甚至每家媒体发的都不一样，同样的回答，因为每个记者的主观意志写出来的新闻稿也都有所不同，我不知道这有什么好破防好信的
【回复】回覆 @一只啦啦啦啦 :點了[嘟嘟]嗑不到这么好的cp？那好吧没品的东西
兔子先生咯闺女:
亲故们 但是翻译有问题呀……原文不是这样翻译的[笑哭][捂脸]

【回复】wb超话有准确的翻译[大哭][大哭]
97322745297_bili:
但是看韩影你们也信吗，它发的全是挑事啊，别的博主翻的全篇完全不是这个感觉

匿名逃脱:
难道这就是传说中的旺别人不旺自己…

哆啦b梦V-V:
想什么呢，男主刚火起来，一切肯定都排在事业后面

B-Happy:
现在好好搞事业，之后再结婚[星星眼]吧