【NCT127中字】神编曲神歌词！“就算抛弃一切，你会和我一起飞走吗？”《Fly Away With Me(海市蜃楼)》2024/03/10东京巨蛋终场舞台

Kakann:
东京现场看下来印象最深刻就是这首～之前一直不知道这首歌的中文译名，回家点开播放器看到“幻象”的时候，才延迟地感受到被击中的感觉。但我不会说数为我们搭建的是幻象或海市蜃楼，他们给我们带来的，是太过于真实，以至于可以反复回味的美梦。谢谢老师做了这么漂亮的双语字幕，会反复回味这个视频的～

【回复】这首歌的韩文名叫《신기루》其实就是“海市蜃楼”、“幻象”，但是因为绒在写rap词时写的随笔，更将他与粉丝的关系比作“海市蜃楼”，所有我觉得这个关系更加像“梦”一样奇幻和坎坷，所以我就把这个重编版命名《海市蜃楼》了~
【回复】原来如此～因为主要用英语区账号，所以这首歌在我这里一直就只是“Fly Away With Me”，觉得是个很不错的名字，但其实并没有被戳中。直到看到“幻象”/“海市蜃楼”的时候才会有“啊～”的那种感觉，可能这也是从不同语言解读这首歌的魅力
【回复】回复 @hahihiha :就是在演唱会的筹办期间写的，泰容在首尔演唱会开始之后还把原词和作词心境发出来了，马克好像没有发。
小李同学plog:
幕布照着的时候就像是天使在唱歌[大哭]掉下来那一刻像是天使到达人间一样🥹❤️‍🔥

Docesmacios:
因为不能拍摄 这是和眼泪一起留在我记忆里最多的一首…三巡能陪伴你们到末场真的很感谢❤️

_铝热反应堆_:
帷幕和眼泪一起掉下来，朦胧的梦境在千里迢迢与你们面对面的晚上终于成真

【回复】宝宝看到你这条我爆哭了[委屈][委屈]
彤彤彤最机智可爱迷人:
我是11.26看的首场byl，当时刚入坑不久，印象好像是我担说唱这首歌的时候，有流泪。然后之后刷到老师的翻译版，还有饭拍等等，每听一次就想起翻译，鸡皮疙瘩都起来的那种（就是很感动）。3.10byl边听边哭，三巡真的好短，还有想到很多乱七八糟的，越想越想哭

你大爷的三黄蛋:
不管代价是什么 我都愿意和你们一起 永远

安叮叮没铛铛:
平时听这首歌都不敢看中文字幕的 一般都是爆哭预警

机智如咖喱:
现场听的时候，真的一边听一边哭，特别是泰容那一段[大哭]