【MrBeast官方】我回到一年级待了一天

柜案:
不要只顾着发老视频啊，最新视频过去十天了还没发到b站上[微笑]

【回复】回复 @隔壁路人 :机翻的搞个毛
【回复】可能是要搞中配花时间长了
【回复】回复 @Whistler2428 :给自己引流蚌埠住
JayIIChou:
提一下大家都在说的1P中配的事，YouTube上野兽先生的几乎每个视频都有着十几种国家的音轨和字幕，但是英配属于是视频的原配音，油管默认播放音频也是英配，所以把“原配音”放在1P确实观感上会好很多，或者像YouTube一样全音轨全字幕放进去，想听哪个自己选就行了，仅代表个人意见，不喜勿喷。

【回复】但我记得。。中配好像是这个账号持有人自己的想法。之前没被收编的时候他就尝试着做过中配
【回复】回复 @Broccoli_Lee :有，但是不给用，之前我记得有部动漫就能换正常配音和up主配音[OK]
【回复】可惜b站现在没有换音轨功能
最爱灰叔:
往好的方向想，愿意给中配实际上就是对我们的尊重，想听原声，看P2就行了呀

【回复】主要第一点是麻烦 换个视频倒也没什么 第二点 有很多人都是一直看Mr Beast视频的 把中文放到P1观感很差 英文版也不是没有中文字幕 所以 就像都在喊的“我们需要的是同步更新，不是中文配音”因为一直看Mr Beast视频的人99.9%都不需要中文配音 至于尊重 放P2没有不尊重的意思吧 你可以有 但是你信不信如果放到P2完全没人看
【回复】回复 @Diana丶 :p2看的少是因为往往p2是花絮或者游戏实况第二期，本来就没有和p1一样高的观看价值，但是这个视频p2是原版很多人都想看，想看自然就去看了啊，说麻烦的我只能说就多点一下不需要任何技术也不是任何冷知识，不想点就算了呗
【回复】回复 @Diana丶 :为什么观感很差，在我看来p1才是up本人的成果，p2只不过是搬运而已，你想不翻墙看原版这已经有了，中配只是你不需要，如你所说以往的观众不需要，那新观众呢？总有人需要
涩涩达亩零:
这个配音让我回到了小时候的cctv 10[doge]

【回复】还有CCTV9，小时候最喜欢看的两个频道
【回复】回复 @是我jo尼达 :说实话，小时候特别痴迷科幻和什么比较奇异的事情，如果cctv9和cctv10有荒野求生，或者说是关于外星人的呀，什么恐龙的或者是说一些奇闻怪谈的，我甚至会去看江西卫视的经典传奇。如果这些节目都没有的话，我才会选择去看cctv14，哈哈哈
【回复】回复 @是我jo尼达 :14后来放的内容就不太感兴趣了[妙啊]
萧金名:
别抱怨什么把中配放第一了，愿意给中配这是说明对我们尊重，听原声带手动调p2就行了[吃瓜]

【回复】我觉得中文配音很好啊，省去了看字幕，可以完全投入的看视频了，而且有中文配音的视频在中国的传播方面是比英文加字幕要好传播的，因为有些人不想看字幕但是英文听不懂
【回复】回复 @明月又望谁 :中配甚至是荒野求生的味[吃瓜]
【回复】而且我觉得这个中配就真的很有中配那味儿，咬字清晰，还有一定的语气，不是所有人看视频都盯着屏幕看的，原声就是个视频而已，就算有人是母语英文我也不信他能完全听清楚内容，我就喜欢干别的事的时候听点东西，然后听到p2了再来看一遍内容
血--枭:
hhh，虽然up很用心让Mr.做了个认证，但感觉只不过就是个正式的汉化授权实际还是不咋关注这个平台的[笑哭]

【回复】现在的确就只是给了个授权，本人都还没正式经营中国这边的账号
【回复】回复 @sexer_ :bilibili拿啥超过油管啊，这边收益这么低
【回复】回复 @sexer_ :我觉得114514年bilibili将超过tiktok或YouTube
ppp204:
你的翻译好多错误啊😑比如pass翻译成传过去，其实是通过考试[辣眼睛]希望up能再校准一下

【回复】还有gravity这里应该翻译为引力
【回复】前几个动态还有人说频道很尊重这边观众～
【回复】想多了，都是AI，翻译配音都是，没有人工校准
帕帕XQCanrpot:
我们需要的是同步更新，不是中文配音

【回复】一直都是光速烤肉啊，只是入驻了之后把以前的视频都删了现在重新上传，以前的视频早就做好中文配音了
【回复】是把以前的都搬上来吧……
【回复】回复 @耗子LXO : 但是最新的一期是10天前出的了，現在還沒搬運來呢[委屈]
ANGO-あんご特摄:
我们要的是同步更新...而不是中文配音...

【回复】回复 @亦似飞鹏 :上个新视频都出来一个星期了 他这还没更新
【回复】回档老视频罢了，新视频出来会同步更新的
【回复】我的意思是想要同步更新啊朋友们，怎么都在看后面一句[疑惑]
十九岁只想退休养老:
mr beast这么多集我唯一能做的一集[微笑]

【回复】说到借鉴，这期视频其实已经被b站的up借鉴烂了
Ex-girlfriend3:
我有一个就是大建议昂就是！能不能用原视频的声音，然后配上字幕！！中文版真的很奇怪啊[笑哭]

【回复】别这么懒谢谢手动点下p2
【回复】我也有一个大建议昂就是！能不能看一下p2！没看视频就胡乱评论真的很奇怪啊[笑哭]
【回复】可以去看p2，那是英文配的
U_sername233:
希望可以做一次投票，决定1p是英配还是中配 估计有不少人，一听这翻译腔就跑了，可能都没注意到2p 估计流失不少流量

【回复】回复 @Uho_呜吼 :这个账号本来是一个用爱发电的搬运翻译账号，后来转正了，转正后删除了很多以前的视频现在又变成这样了。一直是一个代运营的团队
【回复】YouTube1亿多粉丝，估计也就是来b站玩玩的，说不定还是b站请的[热]
C_Graphite_:
新视频关于不同价格的私人小岛还不上线？10多天了！还在这搬运老视频，会不会运营啊？运营质量下滑严重！ 要我说，这次合作的这个mcn yoola就是个败笔，本来官方入驻是件喜事以为是Mr. Beast那边团队合作，结果就是找了个别的mcn，从把以前大部分视频下架这个操作我就看不懂了。而且中文配音我只能说是完全没有必要，要配就算了，最不舒服的是因为b站不像YouTube有多音轨功能，还把中文排在第一个这样会分散很多弹幕。还有这更新速度，感觉不如直接让国内粉丝运营，找这个yoola有什么意义 完全就是正版受害者

【回复】而且我看期期都有人反馈的把原音放p1到现在没落实
【回复】还是把以前精选运营的找回来[脱单doge]
【回复】而且翻译质量也下滑严重，真不如精选
地球时刻:
这个账号还是原来的团队代理吗？怎么感觉质量下滑的好严重？还有能不能翻译一下新的视频[疑惑]

【回复】感觉不是了，这个汉化纯机翻，还不如让原来的团队代理呢[笑哭]
【回复】回复 @Fizzmy : 换mcn了，肯定没粉丝对待认真
小风yy:
还是喜欢以前英文的，这个听起来感觉怪怪的。。。[吃瓜]

【回复】眼睛和手不要都可以捐了。[妙啊][妙啊]
肥鱼肝油:
希望能把英文原声放到p1，这样观感会好很多，并且希望多搬一些新视频[洛天依][洛天依]

【回复】说了很多次了 没用的 感觉他也不会听[笑哭]
【回复】回复 @神内张梓杰 :既然各有所爱，那他发表意见你说什么