外交部回应“city不city”走红：中国就在这里，欢迎大家来

息吹玛雅:
我没看太懂，这个城市不城市是咋火起来的？[藏狐]

【回复】城市的市，所谓的city 不city就跟中式英语一样，硬翻译过来：市不市啊？
【回复】回复 @雁影云声断 :和city walk 没啥关系吧，就是迎合了144h免签，然后这个台词有特点，让人容易记住就开始火了。city 不city 的意思就是这里城市不城市，之前有去长城爬山，是自然风光所以就不city了，和city walk关系应该不大🤔
【回复】回复 @雁影云声断 :不一样吧，老外是以为我们都是破老旧的乡村，结果一来发现是现代化城市，然后就说city不city
碟拿不稳:
在嫦娥以31马赫冲回地球后，外国大儒扛着山海关向我走来[doge]

【回复】爽哥在联合国眉头都展开了。[doge]
【回复】全世界探月的设备都能达到31马赫，别被营销号洗脑了，这不值得吹嘘，我们牛逼的是登月及返回
【回复】回复 @木子-告 :照你这么说，大家都没啥炫耀的[doge]
魔登天罡:
看过一个视频，国外的一家公司搞年终抽奖，结果有两个幸运儿抽到特等奖，中国七日游，随即在场的人全部兴奋高呼[笑哭]

【回复】回复 @江右鱵 :可能是财年终？ 有的公司每年5月30日是一个财年的结束
凌69宇:
死板点理解就是城市≈现代化。但旅者应用场景很广泛，代表意思发生扩展：城市≈现代化≈牛/强/先进/美好等意思。

尽心见性:
转发周知。 这个免签政策后面，是全国各有关条线的无数同志的加班加点，更加具体、细致的工作，更加绷紧的心弦、耗费的精力、心力，是全国人民的…付出， 凡事都有利弊，相对于打破欧美垄断话语权（对中国的污名化、多年来各种持续不断的污名化等舆论战），争取世界各国、尤其是欧美各国普通百姓的理解、认同（全世界普通百姓的统一战线），配合全球反霸权的斗争，…， 全球一盘棋，算大账，这些付出总体肯定是值得的，…。 注：进出境人员可能显著增多，友好的是多数，但也不排除…，包括但不限于生物zhan的风险…，各位注意加强安全防护。

【回复】以前老是和我月薪三千有什么关系，现在老外直接过来消费，还是外汇，带动多少生意。
【回复】回复 @数据库第六届 :文旅产品
周傑倫想唱壹首東方紅:
这个事件告诉我们。实践才能检验真理。别人说什么，始终是别人说的。自己一定要去实践。

一乐观的悲观主义者:
洋气，大概这个词翻译最贴切。他不是指某个方面，是种概念性的形容词[doge]

雁影云声断:
重庆出镜有点高喔，前几天带领天津的客人去李子坝调研了一下，下大雨还人山人海的。

忽悠萌:
[doge] 那是不是可以给文旅相关企业减少一下税……毕竟这流量增大应该是日夜加班不停才顶得住

小浠哒:
city不city可以理解为，牛批不牛批，潮不潮，6不6诸如此类

圣诞白:
重庆这座城市呢跟全国各地其他的城市比起来，他确实很有特色。

hxtwxhn:
刺激不刺激的意思 后来也表示洋气不洋气

一个一个一个小丑啊:
城市清理大师波波：你有点太city了 [doge]

longasdw:
洋气不洋气比较接近，喝咖啡city，看长城不city