【MrBeast官方】$800000挑战致命障碍赛!
夺魂阔阔:
各位好…我非常荣幸地担任了本期视频的翻译，不知大家有没有注意到这期的翻译风格相较前几期有一些变化。如果大家反响好的话，官方就会继续把翻译的职责交给我们MBCC，反之我们就要被换掉了。我们做这个翻译是完全不盈利的，纯粹是喜欢，但我们真的很想继续担任这项工作。实际上，这也是我本人第一次翻译这么长的视频（这里着重感谢乔治哥的帮助，教会了我用字幕软件），确实还有许多瑕疵；但如果各位觉得我的翻译还不错，想要给我做得更好的机会，就请给视频点点赞，能评论下也好，谢谢各位🙇🏻🙇🏻🙇🏻打扰了！
【回复】这种官方号的翻译居然都是没有任何收益的，如果你真的一丢丢盈利都没有，我只能说官方号真的6，别人为爱发电，官方好歹得意思意思吧，而且也不是什么缺钱的up，既然想在中国赚流量起码得有点付出吧。但是还是为你的热爱点赞，谢谢你的为爱发电，而且翻译的也很不错，你喜欢就支持你继续做下去
【回复】神tm历史遗留问题 笑死了
星天作舟:
有人觉得第三关应该很简单才对，可是这相当于复读第三次高考，旁边还有人一直发出噪音，还有人不断提醒你这一考能改变命运…想想都可怕
【回复】三次复读高考[笑哭][笑哭][大笑]
【回复】每次有这种上帝视角就会有人狗叫，老剧情了
【回复】回复 @一种李子i : 我是想到80萬美元在那邊 心就煩 不敢想輸了怎麼辦 每日每夜都會後悔 痛不欲生
地球时刻:
剪辑太厉害了，27分钟完全没感到冗长[笑哭]
【回复】MrBeast的视频没有那些喇几综艺节目的通病：广告插播，废话连篇，意义不明的重复剪辑等等。所以通篇看下来酣畅淋漓没有拖沓冗长感
【回复】因为Mrbeast的视频内容正是有这样的能力
【回复】回复 @真的好喜欢摆烂啊 :国内综艺感觉不如银梦本篇有趣
梓夜雪花:
这个剪辑，节奏，拍摄包括挑战本身都是很高质的，我完全忽略了时间
【回复】真的牛逼，半个钟一开始觉得长，看完根本没感觉
【回复】回复 @SMileDogg_ : 你不说我都没发现这视频半个钟！
是拖延阿:
总说冷静思考冷静思考但故意在几百米高空还有人干扰还有之前失败的压力， 一直有人在暗示你语言压力，这都是失败因素，包括最后一次的开头和最后两个碎饼干都在心理暗示你之前失败的原因给你压力。
【回复】回复 @梦幻山田妖精 :80万呐，就和他说的一样，哪有那么好拿[笑哭]
【回复】太损了，主持人一直在故意干扰，搞节目效果[笑哭]，
【回复】回复 @梦幻山田妖精 :这可是八十万，就算不搞节目效果也会怎么做的，怎么可能让你轻易拿到这笔钱，开玩笑呢
小丨山:
我觉得如果还是描绘饼干他还是会输[doge]
就是一种感觉，感觉描饼干已经彻底成为心魔
【回复】[doge]看到这哥们的体格没有，就是干运动的料，前两次前面关卡都是运动所以他能过，最后来个细活他没得选，这次全是运动关，看着刺激但其实对他来说更简单一些。
【回复】尤其前面一大堆体能关卡，到最后手和胳膊可能依然很有力气，但精准性不行了，会不自觉的发抖
【回复】他力气太大了，不适合做这种精细活
野兽俱乐部MBCC:
这期视频翻译感觉比上几期接地气[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】就是说之前变官号后改由野兽团队来翻译，但前几期反响太差导致mrbeast又重新请你们再翻译了[哦呼]
【回复】回复 @暖暖塔拉夏 :bro以为自己能被黑红[抠鼻]
【回复】回复 @暖暖塔拉夏 :钓鱼技术有待提高[笑哭]
木狸是只猫:
以下是麦克出场过的视频，挑战者三回，嘉宾三回。
b站少了第一期挑战。恭喜麦克，同时也期待麦克下次的回归。
https://b23.tv/BV17K421x75A 第二期挑战
https://b23.tv/BV1M1421X7tQ 嘉宾
https://b23.tv/BV15Z421E7fo 嘉宾
https://b23.tv/BV1fM4m1X7ek 嘉宾
https://b23.tv/BV11b421H7YB 第三次挑战也就是这期视频。
【回复】这期也在，共七次了https://b23.tv/BV1DV4y127eK 【嘉宾】
老兵菜鸟:
怎么又是这位失败的man，给的机会真多[doge]
【回复】长得帅又壮，观众喜欢，油管还有评论让他加入野兽先生团队的
【回复】好像因为油管评论观众一直在投票复活他，他的几期视频都挺好看的，小伙人看着就很舒服。
月末月光:
从这麦克第一期就看过来了，最后那一跳太帅了，这已经不仅仅是80w刀了，还是他的自我救赎之路
【回复】这期视频翻译感觉比上几期接地气[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】麦克前几期是哪里，给个链接
理德爱吃巧克力:
麦克不是都已经加入吉米团队了吗？这不比80万更有前途[doge][doge]
【回复】所以他说这80万是给发小的啊[脱单doge]
【回复】回复 @LunaKinred :参加野兽先生的团队，以后录节目次数应该蛮多的
【回复】mack出场挺早的。。我在那个100人在圈里赢50万美元的视频看到他了，他就是第一个出圈的[哦呼]
般若波罗炫:
你将获得:80万美金，
代价是:获得饼干恐惧症
某人的主观意义上:
这次总算能带着80万美元回家了，这80万美元可是参加了三次才拿到的[笑哭]
【回复】而且这几次的挑战也让他成为Beast的外编人员了，如果没有意外的话，可以说这辈子稳了
【回复】回复 @疯小浩的时光 :是啊，但真的很心疼他，也恭喜他。我都感觉他比最强的人都很强了。这如果是我的话，我估计第一个都不行。[捂眼]
【回复】回复 @某人的主观意义上 :[doge]从前面的汽车落水能看出来这哥们体质是运动员级别的
西北风比较大:
这哥们赢了80万还想着帮三个发小不为钱担忧[大哭][大哭][大哭]
【回复】所以带钱过去那一关，不愿意少一袋钱，都是给发小的支持，真的感人
【回复】是真的有情有义，他的发小们也算是他不断挑战路上的精神力量吧！[胜利][拥抱]
【回复】太给力了，这哥们活该赚钱
储文墨:
1：7.2 80W等于576W人民币，前面他损失了1080W，也就是带着这个心里压力，以及最后面对自己的梦魇，高空赢了，看到弹幕说很简单，初中就能跳多远，那是高空，脚下是你的梦魇，你前面因为那些饼干损失了1000多W。这样想还简单？？？？
【回复】更要命的是边上有个催命鬼一样的主持人一直叭叭个没完
【回复】回复 @飒酱ミ :mark:晋级赛别搞啊[大哭]
芯梦已无痕:
麦克是不是在视频里出现过很多次了？怎么感觉见过？[doge]
不喜欢氨气:
用八十万给三个朋友也建一个这玩意，或者干脆买下这个，让朋友挑战[doge][doge][doge][doge]
【回复】朋友：你可真是我的“好朋友”[doge]
Upspeed盛嘉成:
看得我心跳加速了 需要来一个巧克力[doge]
【回复】你要不要也来挑战一下[嗑瓜子][嗑瓜子]
【回复】你去联系一下野兽先生 让你也挑战一下[doge]
