【涩向翻译】 Ren Zotto × Doppio Dropscythe「Play Back」

-是喵呀-:
对不起，两位看起来都很能做的样子(尖叫)

毛毯小小熊耶:
(Tell me what you need baby yeah) 告诉我你想要什么宝贝，yeah (Tell me what you need baby yeah) 告诉我你想要什么宝贝，yeah Satisfaction’s what I get addicted 满足感使我上瘾 So affected 深受影响 And go round round round... 因此旋转，缠绕，涌动 As days go on, I thought that I won’t risk it 日渐星移，我想我不愿再冒险 But I’m ready so steady, now now now now 但我已做好准备，此时此刻 Hop out to set us free from traps (Yeah) 跳跃起来，让我们摆脱陷阱（是的） Come feel it, make it real and true oh 来感受，更真实的感受 I know you’re up to something new 我知道，你正在感受新奇 Let me show you, so hold on 让我袒露给你，所以，坚持住 I’ve got this right now 我现在就要得到

【回复】回复 @毛毯小小熊耶 : Let them hear what you say 让他们听见你说的话 So keep it together till dawn 所以要坚持到天亮 Choices to make what we say 做出我们所说的选择 Living a life every day 享受现在 Why won’t you seek? 为什么你不寻找 Why don’t you see? 为什么你不明白 My only reason to keep on the show 我继续表演的唯一理由 Off with the hook now 不再被引诱 (Di-lat-tat, Di-lat-tat) （逐渐膨胀，不断放大） Once in a blue moon tonight 千载难逢的夜晚 (Di-lat-tat, Di-lat-tat) （逐渐膨胀，不断放大） Give me that, give me that bass 给我，给我那 呻吟 Give me that, give me that ace 给我，给我那 招数 My sweet escape with you 亲爱的，我们一起逃离 Let’s go 来吧 Imagine, what words would you say? 想想，你会说什么 If magic was real for today 如过今日的魔法成为现实 I see that you came for the glow 我看见你变得潮红 Want you to know 想让你知晓 That I’m better and brighter with you 我 与你一起会更灿烂 (Woah-oh)
【回复】回复 @毛毯小小熊耶 : Come join the moments with perfect view 来加入这瞬的美景 Come find the moments just meant for you 来寻找属于你的时刻 Don’t stop me anymore 不要再阻扰我 So smooth and on a roll 我正在兴头上 (Woah-oh) (Ah, Play back, play back...) （哈，重播，回放） I’ve got a better feeling 我有更美妙的感受 (Ah, Play back, play back...) （哈，重播，回放） So take my hand, it’s for you 抓住我的手，它是你的 We could fly and find a way 我们快点想办法 Keep the music on beating, beating 让音乐继续律动，律动 (Wo-ah) (Stay, stay, stay) （继续，逗留，坚持） Wake up and find me you’ll see it 醒来后寻找我，你会明白的 And I’m just tired of finding all meanings 我疲于寻找所有的意义 So I’ll just take us, you won’t need a reason 就让我引导我们，你不需要任何理由 Come taste the flavor, flavor 品尝这鲜美，滋味 Play back, play back 重播，回放
【回复】Off with the chains now 现在解开束缚 (Di-lat-tat, Di-lat-tat) 逐渐膨胀，不断放大 Change of a heart for tonight 今晚改变心意 (Di-lat-tat, Di-lat-tat) 逐渐膨胀，不断放大 Give me that, give me that bass 给我，给我那 呻吟 Give me that, give me that ace 给我，给我那 招数 My sweet escape with you 亲爱的，我们一起逃离 Let’s go 来吧 (Ah, Play back, play back...) （哈，重播，回放） I’ve got a better feeling 我有了更美妙的感受 (Ah, Play back, play back...) （哈，重播，回放） So take my hand, it’s for you 抓住我的手，它是你的 We could fly and run away 我们可以飞奔着逃脱 Tell my heart to stay beating, beating 让我的心继续跳动，跳动 (Wo-ah)
能不能和床结婚:
妈妈你翻得好那个🥵🥵🥵🥵🥵涩气加成……