小时候被馋哭!200%还原《海绵宝宝》里的美味蟹黄堡!

作者: 獭獭美食集分类: 美食制作 发布时间: 2024-05-25 18:00:00 浏览:3918409 次

小时候被馋哭!200%还原《海绵宝宝》里的美味蟹黄堡!

迪米特里彼得:
蟹皇堡,英文Kraby patty,肉饼实为克莱博牛肉饼,并不含蟹黄。因为音译问题,翻译成了Krab,又误译成了螃蟹(蟹黄)肉饼

【回复】老螃蟹原名就带Krab(可能是想玩C同K音的远古老梗),所以也不算错误吧
【回复】其实汉译应该是蟹皇堡,更直白一点也可以叫蟹牌汉堡,蟹黄堡大概只是一个误传
【回复】回复 @光之伊格尼斯Official :总不能张X麻辣烫里有张X的肉吧,就是翻译错了[藏狐]
爱吃炒黄豆的兔子:
记得刷到过几个黑暗说法,说蟹黄包这么好吃不是蟹黄堡本身,可能就是肉饼本身[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】对哎,好像也是哦,汉堡好不好吃,主要也是取决于上面的肉饼上,其他材料都差不多
【回复】你说的是:“海绵宝宝,你知道海星是怎么进食的吗?”
【回复】没啥黑暗的,其实有一集就专门讲了肉饼配方的由来,就是讲蟹老板和痞老板小时候故事的那集,甚至之前有up主逐帧放大真的复刻出来一个

童年 童年回忆杀 美食制作 海绵宝宝 美食vlog 蟹黄堡 儿童节 汉堡 动漫还原 寻找地表最强吃货

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!