[XG TAPE #4] Dirt Off Your Shoulder (COCONA)

高等游民的矜持:
这段beat是四首里面最难发挥的，看来艾回确实很清楚她的实力。

【回复】回复 @沙雕娱乐有限公司 :我感觉是除了重复那几句，剩下的有一大段，都感觉找不到韵脚，所以很难押。但是四个rap技巧都很好，cocona的音色对rap有更大的加持，很适合说唱。哈维的音色也很好，开口我就知道是她的程度
【回复】回复 @XG近卫亲王 :要不是看你id我还以为你真搁这儿砸场子呢，加个狗头吧[doge]
【回复】回复 @XG近卫亲王 :虽然同是粉丝，但刷多了有点烦了你[笑哭]
ELaNINO:
我觉得她选择艾回真的是艾回的福气，像她这样的嗓音条件，个性，文化熏陶和技巧都是顶级的，即使不是团体出道，也会以天才少女的名义个人发光

【回复】进入XGALX企划之前她就是已经拿下艾回唱歌比赛的奖了，首先是她去艾回艺校培训，然后艾回启动了XGALX企划才有孩子们的加入，最后有了XG
【回复】回复 @Artemis嫻 :是的真的天才！而且日音本来就很包容各种天才怪才，假如不是xg出道，她就在油管发歌也可以像ado, tuki这些天才少女一样火爆，真的天才天才，无话可说
【回复】厂牌给孩子们打造的培训方向真的太respect了，包括出道后也持续花大精力不断提升成员们实力，回过头不管是舞蹈还是rap/vocal已经远超出道之时了，真的感谢能这么愿意付出，孩子们也真的值得等待啊！[支持]
上校菠萝块儿:
这个系列四位rapper用的全是别人的beat，词致敬原唱，有些原唱也是给我们家支持的，歌曲音源也不会上线各大音乐软件，只是给粉丝展示这一段时间她们练兵后的情况，理解了吗各位懂哥？

【回复】还有说韩味的，你们真挺会替韩国人偷东西的，就好像看到几个爵士基本动作张口就来韩舞韩舞，既不了解这个也不了解那个
【回复】天哪他们是不知道泡圈有买beat这个东西吗，beat可以被买断版权只有ta一个人用也可以被多人买去使用，这个取决于制作beat的人想如何商用（当然也有制作人放出免费的beat）
【回复】还有上次co宝唱的那个，有人说是抄的伴奏，我直接笑了[笑哭]这些人连采样啥的都不知道还在这黑
_银河铁道之夜_:
Cocona就像那种公司需要的18岁有10年工作经验的员工

【回复】回复 @二杉咩咩 :别人出生：呜呜呜哇哇哇哇 椰宝出生：C to the O C O N A, my mom teach me spell my name
【回复】完了又疯了一个，@XGALX_XG 国内巡演呢，快点官宣[OK]
【回复】哈哈哈co在娘胎里就开始唱rap了你不知道吗[喜极而泣]
虾饺吼吼食:
我们忙内Cocona是一个可爱⚈₃⚈的没有眉毛的蓝色小蘑菇[大笑]

【回复】一开始get不到，现在感觉她真的好适合[笑哭]能不能再多来几个无眉的造型
【回复】感觉椰宝真的最近沉迷于淡眉，不过这个视频也有可能是2、3月份拍的。这个小孩真的很有自己的时尚品味！！！[保卫萝卜_笔芯]
jo良jo影の平静生活:
卧槽一路看下来，这个是真的震惊到我了，xg名不虚传。这个是她们的主rapper吗？还是四个都是主rapper？爽死了我靠，有点想入坑了。

【回复】四个rapper实力都很好，不过椰椰确实更受关注一些，上一首个人填词也很火
【回复】叉姬虽然有4个拉普，但是发展方向上是不重叠的，音色也各不相同，所以都是主拉普
【回复】回复 @仰卧起坐著名选手 :我刚才没忍住去搜了她的其他作品，真的很强。刚才也听了她们团最新的回归曲，真的很好听。很心动，好久没看见过这种实力又好曲子又好听的团了
雪地温泉:
一种自然而然与生俱来的天才恶童感，浑身上下散发着为hip-hop而生的灵气

【回复】這位乃傳說中hip-hop仙界中三歲築基 13歲金丹 現已大乘修士的椰神
竹灯是蓝色的:
“我是受益这些文化还是被荼毒” 这些批判犀利的歌词真的让我起鸡皮疙瘩。

【回复】中英文还是有点不一样 看了原版歌词，大致意思是：对于这种(Hippop)文化，我究竟是祝福还是诅咒？这是否伤害到你了？因为我每次都是全方面打击！[滑稽] 直接一点：黑子们，我太牛逼了，伤了你的自尊，所以你就恨我呗[抠鼻]
【回复】回复 @北村旧事 :对于文化本身，我是祝福 对于同行的你或者你的唯迷，我就是诅咒 也算是对之前好多耳鼻喷xg文化挪用的反击：你们无非就是嫉妒，鳖整有的没的[墨镜]
【回复】中文翻译应该也有另外一层意思，我之前看过一些报道或视频（有一群古典派音乐家reaction winter without you MV的视频里有提到了一些）说挪用黑人文化引起争议产生的热议，所以这个翻译是不是也暗指：我若受益了还不是帮你在传播你的文化，你确反过来骂我挪用，如果说我被这种文化荼毒，那就说你们的文化也不值得推崇，这不又是自取其辱。我个人理解啊，没有上下文一起看，单从这句理解。[呲牙]
StoneColdMox:
“想我了吗？我回来大杀四方了🔥🐺🍄。”

【回复】现在看这张图感觉椰宝的眉毛是被P上去的
【回复】我的天才宝贝rapper女儿Cocona！！
【回复】阿阿阿阿阿阿阿帥到暈死了[tv_流鼻血][tv_流鼻血][tv_流鼻血]
alphaz_XG小狼:
松浦說的什麼事不會就是為了要跟jayz借beat吧[笑哭]

【回复】和纪录片里亚特兰大的片段一样，“家大业大的好处”[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】艾回你最好是有大事要搞
灵魂蛇皮:
她们团的rapper。不用挤眉弄眼，不用把脸上搞出各种特别狠的表情，又是眯眼睛又歪嘴又是皱鼻子，单纯就是自然的表情，和平静的肢体动作就已经能给出十分上乘的rap了。

【回复】自然的肢体我觉得也源自于她们舞蹈实力强劲对身体掌控能力好，要是我去随意晃晃[辣眼睛][辣眼睛]
【回复】自然松弛才是最难的，而不是什么精细化的表情管理
【回复】对，这种感觉很好。不是看我唱rap用表情拽死你，而是我在唱rap你听好。XG是少数意识到rap也是唱歌的女团
利欧汉姆:
cocona在bars里致敬了好多jayz的歌[笑哭]99 problems、empire state of mind、Izzo[支持][支持][支持]

【回复】回复 @SrFoMD : 日语她们可以写出很不错的歌词，这个show you can已经证明了，但英语因为太多wordplay太多美国本土文化梗甚至是俚语了，很多东西非母语者是完全不懂的。歌词她们肯定参与了，只是怎么用英语母语级别的表达完成歌词，这个肯定是还需要人来润色的，并不是说她们写不出。
【回复】回复 @喷射doge :这是我目前最期待她们的部分，毕竟不是母语者，这种程度的英语bars肯定是需要人帮忙的，太多word play了。但是show you can这种带有日语的说唱都能看到她们自己作词，一步一个脚印来吧，一步登天不现实[打call][打call][打call]
【回复】回复 @喷射doge :成为顶级艺人，自我表达是必经之路，相信这7个小女孩吧！[支持]
ygrdcd:
仔细看了遍歌词，如果你是说唱粉真的会跪，在JayZ的名曲BEAT里，几乎每一句都在引用JayZ的歌名和其他梗，但又说的是自己要说的东西，不知道谁写的词，太牛了。 If u feelin' like a boss …… Told ya get that dirt off ya shoulder（原曲名） Go head and call me COCONA …… Prolly got more than 99 problems（JAYZ另一首名曲《99 problems》） But each time I came saw conquered Then put it on repeat like an encore（还是名曲《encore》 Put it on repeat encore …… Wit ma X la familia Galaxy empire state of mind（名曲《empire state of mind》） …… Like a rock fell out the sky（太狠了，直接谐音JAYZ厂牌Roc-A-Fella Records，这个WORD PLAY绝了） Am I gift and a curse for the culture（JAYZ第七张专辑《The Blueprint 2： The Gift & the Curse》） …… Come take a look at our blueprint（专辑《BLUEPRINT》） XG we a lucrative movement C to the Izzo n to the Izzay（《Izzo》又是《The Blueprint》中发行的第一首单曲，呼应了上面的BLUEPRINT，同时，原曲里副歌歌词又是“H to the Izzo”，再次呼应）

【回复】看了眼外国网友补充，没想到还有一句 C to the Izzo n to the Izzay Always ready to show n prove it（JAYZ早期客串的Big Daddy Kane的《Show & Prove》，这得是OG级HIPHOP粉才听过的了）
【回复】跟上次的翻唱一样吧都是自己作词
南方大蟑羊:
谁能想到这个低音炮大杀四方的小蘑菇才18岁呢。。。

【回复】全部小孩都进步了，我的天哪。。只有更强没有最强，xg永远a1！！
【回复】大杀四方的低音炮小蘑菇哈哈哈好可爱
【回复】回复 @一个名字zly :对，刚过十八没多久。完全是天才少女，13岁就已经拉得很厉害了，舞蹈也很厉害
康拉德赫岑多夫:
cocona长的其实很小孩的，但是她真的很酷，说这些拽词的时候不会给你一种小孩装酷的违和感的，记得之前看一个女团的mv那个女团酷拽风，但是很小孩装酷的违和感，这气场可能真就是天生的

【回复】我觉得是她的气质的原因，有很多大人都没有的沉稳和冷静
【回复】可可娜是一款有态度的小孩姐
【回复】她不管干什么都给人一种很稳靠的感觉
宗原hinata:
amy是轻描淡写不放在眼里开始向黑子宣战 maya是上场来波狠的 cocona像是胜利结算画面[笑哭]

【回复】回复 @妈呀口口辣 :没毛病，爽了三天了，好期待压轴的朱琳哈哈哈哈哈哈哈，宝贝们怎么这么强[给心心]
YOMI已经被注册:
看到这个可爱的小女孩了吗？没错，和视频里拽拽rap的是同一个人[给心心]

纸质包装袋:
大家写的词既有自己的风格和思想也有浓厚的团魂，自己要走上巅峰的同时要和伙伴们一起成长，特别好的小狼们…..能支持大家让我感觉特别幸福

【回复】楼里这位好像那种听说一个女生能写rap词，口吐白沫:我不信怎么可能她们年龄那么小英语也不好，她们不行。明明团队从她们没出道就让她们学习英语，而且团队里一直有教她们rap专业知识，在出道前都有一对一辅导讲解了……可以说全英文不是都是她们自己一手操刀的，有老师帮忙润色，但是说完全不能自己作词，是不是太过分了…她们不回归时间都是私下一直努力学习和练习的，上外面专业老师的舞蹈课还有各种练习，努力进步有提升不很正常😰她们英语口语也一直在进步，每次外国采访都认真讲，能明显对比出来外语进步很大。有创作能力为什么不能夸了，就是因为她们年龄小不成熟还不能完全自己独立创作所以就要被说是一个完全没有创作能力的人？粉丝也没吹很夸张啊，就是很开心然后自己夸夸，也要被爹味管教[无语]
【回复】回复 @喷射doge : show you can的rap词 Maya和Cocona是一作二作啦（谁前谁后忘记了x）她们tape词也的确自己会写的（官方有说过），只不过肯定多少都有制作团队里老师们辅助指导，一些特别美国地道俚语之类的都有美国作词老师帮忙修改。但是妹妹们已经很厉害很有自己sense了，随着时间多学多用肯定越来越好[兔年]
【回复】回复 @康拉德赫岑多夫 :无所谓吧，那种盘点可能偏韩团一些，但是耳朵没问题的话都能听出来小狼们是什么水平，咱们茶姬粉吃的很好。
利欧汉姆:
我说真的，这次remix虽然短，但是这个质量美国那些厂牌真的不看过来嘛？xg要走向世界，还能帮你们拓宽亚洲市场，winwin啊！真的希望能有厂牌过来合作[大哭]

【回复】外国人评论都在说让科切拉赶紧邀请她们[脸红]
【回复】回复 @北田海斗 :群众的眼睛自然是雪亮的嘛[doge]
【回复】回复 @落后一人XG : 这就是她们给我们的底气，这种水平真说不定啊[大哭]