离大谱!外国人玩杂交版上瘾，竟一游戏难求?！pvz杂交版在外国的表现?第三期 | 半机翻（主要后半段没劲儿了，省时间搞机翻，反正都是能看懂的）

Exnolyong:
去作者的YT频道看了下，感觉与其做个英文版不如优化下载途径，让外国人用夸克下载就像我们用OneDrive下载[翻白眼]

【回复】现在播放也不多才几万最多的那个十几万，让他们自己解决吧[嗑瓜子]酒香不怕巷子深，咱们以前不也是这样找汉化解决各种问题。
【回复】什么时候百万播放量了再改一下🙄给你惯的
【回复】[辣眼睛]难不倒真正想玩的同学，就像我们注册gpt，要外国手机号一样
成为分子的分母_:
淘宝上已经有商家在恶意出售杂交版，希望可以借用流量曝光这种现象。同时告诉广大玩家，植物大战僵尸改版几乎都是免费的，遇上恶意出售的可以顺手举报。

【回复】这是现象级的，举报不过来，挺悲哀
【回复】啥改版都有倒勾卖，甚至烂大街的原版都有人拿来卖
【回复】没用的，pvz早就被倒卖过了，不如说所有单机游戏你都能看见倒卖版，傻子的钱太好骗了，倒勾有利可图是根绝不了的
puka音符装:
这个杂交版的配合太合理了，植物僵尸都融合着来，平衡也不错，玩一代后想要上点难度又想体验点新东西这个最适合了。

【回复】也不是很合理，因为出怪全是高伤，免控，血巨厚的僵尸，弄的每一局只能固定高输出的固定阵容，感觉僵尸最好还是削弱一下
【回复】回复 @虹烛 :作者亲自说过不要踩一捧一，2.088刚点开也是这个协议，你又捧上了？beta也是很优秀的改版，第六七大关，加上很多让我印象深刻的小游戏，如压炸，寒冰爆破，手套之战，巨人之怒等等。杂交确实是最成功的改版之一，尤其是图鉴比beta好了很多，但小游戏的种类并不多，我认为都是最优秀的改版
【回复】回复 @圣魂破 :因为把植物的几个优势性状都杂交到一起就形成了通解吧[笑哭]
在烤鱼武神:
蚌埠住了，本来一个英文的游戏，现在需要用英文来翻译

【回复】这次轮到国外汉化组啃生肉了
就要刷弹幕:
发现哪里都有电脑小白，看到又气又笑。都在那里，哇这个游戏报毒了，不能下

【回复】有没有可能是真不懂[笑哭]但这个的文件好像有手有大脑就行[doge]
【回复】看到了确实好笑，生气就没必要了，谁都是小白时期过来的
魔乃阿萝耶Offlcial:
现在植物大战僵尸居然要靠改版延续热度 。可见三代有多垃圾。很难不怀疑三代的制作组究竟玩不玩游戏。自己设计的那些烂关卡自己打过没有，他自己觉得有意思好玩吗？ 站着茅坑不拉屎 不如直接取消这个项目。几百的关卡有多少关是有意义的？照三代这种水关方式 那一代冒险有50关，我能给他拓展到500关。

【回复】做一代的那几个人都被开了[笑哭]
【回复】三代甚至没听说过，别说玩了，这个杂交版本一出马上就关注
【回复】给三代设计师一个新植物，他能给你水50个排列组合的关卡[笑哭]
刈云梦泽惜:
有一说一，杂交是我最喜欢的改版了，也是除了一代最喜欢的植物大战僵尸。真的很棒[打call]

【回复】确实，一代永远的神。除了一代以外，我感觉杂交版最好，和一代的风格相思。不用氪金，不用签到打卡，植物不用升级，平衡也做的很好。
【回复】回复 @永不落地的炸弹人 :一代就是白月光！我小时候第一次接触电脑游戏就是这个[笑哭]
【回复】回复 @小x小兴 :ec版确实好，基本上每个关卡都有其设计思路，量大管饱
地狱暗黑邪恶破坏神:
《那个豌豆喷泉简直就是个她妈的社会的祸害》[doge]

【回复】回复 @祁one :尬黑了，冒险模式还是很强的
【回复】明明是你火力不够！加大药量[doge]
乌兰巴托市农牧局:
这才是真正的PVZ3，老外也这么觉得[doge]

【回复】回复 @本评论不存在 :同质化严重?[吃瓜]pvz3你看看多少关，那才叫同质化严重，杂交版现在缺优化，再优化一下关卡配置，就刚刚好了
【回复】如果官方真按这个出PVZ3，那还不被喷死，说这就是一代新DLC，容易闪退，后期关卡同质化严重[tv_doge]
【回复】回复 @甜甜圈难吃 :还是视角不同，如果杂交版作为一款二创改版来看是优秀的，但是作为正统续作来说就是不及格的，估计当时有人会说卖一代情怀，还不如玩一代改版[tv_doge]
G8young:
我都不敢想外国人看到QQ弹弹大喷菇会是什么表情，关键点一下还会动[笑哭][笑哭]

【回复】我玩这么久都不知道[doge]，我还以为僵尸碰一下才会动
【回复】草，原来点一下还会动吗，下次试试
被蹂躏的盆骨:
做个英文版，在让这些粉丝多的海外主播xQc、Speed、pewdiepie等，玩玩就火了，野兽先生也不错有几亿粉丝但他不是游戏主播

【回复】我想说，pvz还需要翻译吗 直接玩一下就大概知道了每个植物的功能。而且，要玩就自己搞英化组，以前咱玩国外游戏也是靠咱的汉化组啊。
【回复】回复 @北白川馅子 :我觉得如果做了什么好的事物就希望让外国人看，然后得到外国人的认可，这才满意，这不是正常的心态。好东西他们想要就自己想办法，当初这些东西也没见外国人给我们汉化都靠民间大佬用爱发电，又不赚他们钱干嘛伺候他们。
【回复】回复 @饼饼勒 :需要，有些东西看着知道杂交植物是啥，能推出大概效果是啥，但有些根本推不出来啊，我一开始玩就直接打无尽的抽盒子，抽到，全息脑子，全息投影，6号路灯，精灵菇等等我都不知道他们有啥用，后面我打冒险和挑战慢慢解锁了图鉴才知道有啥用的
宋少泓:
感觉世界在倒退，逼得真爱老粉把老东西挖出来彻头彻尾的重做

彩色的晃悠悠:
只有我觉得豌豆喷泉其实很强的吗[笑哭]尤其是打冒险

【回复】得和火焰南瓜打融合技[doge]
【回复】挨啃的时候才强，种前了车碾锤砸，种后了命中低又分散。
【回复】回复 @缘与随缘 :闪退的神[doge]
永不落地的炸弹人:
其实我比较关心，国外玩的是中文版的吗？还是被英化版的。

【回复】反正基本都猜的出来功能[doge]
【回复】英文中文没关系，都能直接玩[吃瓜]
【回复】杂交版，看植物外形效果都能猜的差不多了，除了少数几个要补课
时雨绫叶:
大家，要花钱买的杂交版都是盗版，不用花这冤枉钱，去作者@潜艇伟伟迷 b站动态首页置顶是免费下载的，如果看到倒卖牟利的最好还是举报一下。如果想支持作者，可以给他充个电，支持改版作者！

马稷挥泪斩诸葛亮:
看了作者的动态，这个改版的成功不是偶然的，作者是真的用心在做这个游戏，数年如一日的坚持才有了今天的爆火

【回复】几个月前还只有二十万粉丝，杂交版已出，爆了