【REACTION】当泰勒粉丝给我们安利霉霉的歌丨纯路人初体验

嗒哒嗒哒哒哒:
受不了了，每次跟别人说Taylor，她们都一副不感兴趣但礼貌微笑尽量回应的样子[大哭]真的不能强求别人看，她们真的不感兴趣[大哭][大哭][大哭]

【回复】[拥抱]没事的，每个人都有自己的偏好，好东西别人不懂，我们自己欣赏看[喜欢]
【回复】回复 @帽子爱吃肯德基 :但是没什么人可以分享，一旦跟别人说，就能明显感觉到对方的勉强和不舒服，自己又有点儿愧疚，很难受
【回复】回复 @嗒哒嗒哒哒哒 :那感觉对方态度确实不太好诶[辣眼睛]
夏夏叶木:
有点想吐槽这个字幕的翻译…真的过于追求词藻华丽了，过于工整和文艺的措辞导致好多字里行间的情感都体现不出来，我觉得不如网上其他一些白话一点的翻译给人的那种直接情感冲击，因为霉霉这首歌原本的歌词就已经足够好。

夏夏叶木:
对了，我觉得可以给路人朋友推荐那个ATW5分钟的格莱美现场，情绪铺垫和声音状态都要更好