潜水花 / ねじ式 feat. 初音ミク

作者: nejishiki0221分类: VOCALOID·UTAU 发布时间: 2024-07-01 18:00:00 浏览:2369 次

潜水花 / ねじ式 feat. 初音ミク

风音Staky:
翻译(不知道P主从哪找来那么多翻译,油管上一堆不同语言的字幕。姑且自己也做了一个翻译供大家参考,如有不足请多指教): 潜水花 仿佛唤起了 快要淡忘的景色 伴随你的声音夏日再度到来 就像憋住呼吸潜入水中一样 胸口好痛苦啊 就连依旧空空荡荡的心灵 也能填满的魔法般的话语 一直满心渴望着很让你为难吧 若是能跨越那座星星连成的桥 若是能将时钟的指针拨回从前 只是好想见你 好想见你啊 满心渴望 在永恒的刹那 歌唱吧 夹在昨天和明天之间的日子 唯有约定满溢而出 不知去向的心在 “还是好想见你 好想见到你” 如此不断叫喊 (我想……成为世界上最棒的歌姬!) 只是就这样 互相嬉闹着 就能将不值一提的瞬间化作宝物啊 呐请不要消失 不要丢下我离开 不要离开我 将散落的时之沙收集起来 (对不起。 我不能……再和你一起开演唱会了。) 唯有无形的思念 在内心深处绽放苍蓝 每当夏日到来 就会浸染心灵 (我想起来了…… 神……又给了我一次机会 “希望如此幸福的日子 能永远持续下去”) 将所有想要的东西 全部得到 孤独的夜晚也尽数渡过 可是好想见你啊 好想见你啊 现在也想 期盼着 能永远有你 被昨天和明天封闭的日子 唯独和你的约定想要守护 不知去向的未来在 “依旧远远不够 还远远不够” 如此不断叫喊 好想再见到你 好想见到你 总有一天要 (让我又做了一次幸福的梦,谢谢你。 这一次,该由我为你实现梦想了) (终于……实现了)

【回复】发出去之后发现撞上了正在施工的字幕菌,看上去也是自行翻译,算上油管的简体中文和繁体中文字幕,总共有4个不同的翻译了[笑哭]
【回复】注:括号内为歌词以外的PV字幕内容,上下用空行隔开的代表字幕单独出现,和歌词连成一段的说明伴随歌词同时出现,末尾分成两段的括号中间是一段间奏,在PV里可以看出是为“她”实现梦想的过程。
文崎双叶:
全能p啊,清爽的夏曲也是个人风格满满的,看了字幕以后又发现果然还是熟悉的毒曲藏刀

オレンジ橙皮苟:
感觉前奏有点像彩虹歌查德的待机音[doge]

盛夏透明色:
夏天的感觉[春卷饭10周年表情包_能变成它吗]

极冰寂寒:
超喜欢这种类型的术曲有没有?[打call][打call]

妄想的魔女Beatrice:
米库就是我的全世界口牙[初音未来_加油][初音未来_哭了]

MV VOCALOID 初音ミク

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!