【英音｜日常口语】“你以为的”VS“老外说的”，测试一下，你说的是哪一种？

飞砂流金:
I'm really f______ tired. 暴躁但简洁明了，英语圈没人听不懂[支持]

【回复】所有的强调程度比较级 都不如一个fxxx走天下
古希腊掌管掌管的掌管:
兄弟们要有自信啊，中国人多怕什么，说多了自然就是我们对了

imurbrown:
老外也是说Tired哇😯，Im fxxking tired 或者exhausted

迷幻罗莎:
老师你真的是纯英音吗？比如Schedule这个词你明明发的是美式发音[思考]

【回复】回复 @楠平肥狗 : 我刚刚查了牛津词典，剑桥词典，韦氏词典。 这3大在线词典还真没写英式读法包含/k/这种音的。 因为全球经贸往来，个别读音变成美音完全可以理解。 但你怼别人之前能不能说说理论依据在哪，让大家学习学习。
【回复】懂哥，你知不知道英国有多少口音？
【回复】噗 纠结这个有什么用…你能听懂英音美音就能理解为什么这个说法正确了么？…先理解理解为啥说schedule is full 吧…… 因为最开始这个词指的是秘书给你记日程的那个本子啊 所以日程本就是schedule而不是schedule book
eisenach1685:
有个德国的朋友喜欢说i am wasted，不知道纯不纯正

【回复】回复 @DCLXVIZ :说不定别人就是夸张表示，就跟你老板让你加班，你说你太累了，老板不以为然，你说你喝麻了，他可能就会动脑子思考一下你的话了。当然这个表达我觉得也就夸张搞笑的感觉
【回复】回复 @eisenach1685 :也行，不过就据我个人经验，大多数人都是喝多了的时候会这么说，平时就是"I'm tired"，"I'm exhausted"，"I'm spent"之类的
足利安奈:
左边的能听懂吧，换成dead tired就是常用了，怎么怎么的要死了这种用法在欧洲还挺多的，比如法语就有笑死了，mort de rire

小黑亦仙:
语言习惯而已，请让中式英语崛起[笑哭]

戚戚88:
想问misspoke是不是更有说错了话的意思，比如不小心冒犯了别人之类。如果是嘴皮子秃噜比如念错了电话号码这种比较无伤大雅事实性的说错也可以用吗？

【回复】嘴皮子秃噜可以说slip of the tongue
娶个精灵当老婆:
我正在赶来 I am comming 你看起来很热 you looks very hot(我真说过这句，根据人家反应感到不对，后来问过别人)

【回复】第二句好像是你很性感的意思（不确定）
【回复】回复 @_transparent-_-_ :第一句经常被用在小皇文里 意思是我要糕巢了
【回复】回复 @_transparent-_-_ :国外有个小视频，农场里俩🐏在交配，旁边一个小羊掉水槽里挣扎，女主人跑过来救小羊，说i m coming。（我来了）下边评论清一色，you are not only coming[doge]（不止你一个人来了）[doge]
岭南观察:
左边我能听懂，右边我是懵逼。 对于日常，我觉得左边够了，因为我们是中式英文。

【回复】我觉得左边可能比较书面一点？右边就是那种地道日常说的。 就像我们中文一样，说书面语和口头语的区别。 不对请指正
【回复】日常也不需要英文啊[思考]
有对象的野指针:
tired一般是厌倦了，受够了的意思更多吧

mkmkaus:
呃，这个左边有些是专门为了视频按照中文直译的吧？左边的也有些其实也会说的：sit down please, why r u so late, we are arriving 等在某些情境下反而会是最合适的说法。

蹲蹲虎:
能否出一集告诉老外小孩不要吵，用英语怎么说？咖啡厅有几个白人小孩大吵大闹尖叫跑来跑去，怎么和他们以及他们家长说？还是直接骂？

【回复】站起来慢慢走，在鬼娃经过的时候假装被撞倒了，顺便拽到几把椅子，然后大叫疼，喊自己感觉快死了，要救护车，反正就是使劲碰瓷就对了。
【回复】直接骂不至于，但态度语气可以凶一点hey you, his parent? shut his mouth, keep him on seat.(or i fxxk him up开玩笑的不要说，说了很难收场的)
说笑的:
I'm so mother f**king tired all the time 10am tired 1pm tired 6pm so tired All day tired _(:‹ゝ∠)_

foreverXZC:
We do say why are you so late, but it’s a bit offensive [doge]

【回复】加个dude就可以跟好哥们说了[doge]Dude why are you so late[doge]