当我用维语打开新疆！！【乌鲁木齐篇】

崔嵬-:
太厉害了，我见过汉族同胞做翻译，一个头发花白的汉族老人一开口给我搞宕机了，维语极标准。我妈单位有个蒙古族的大姐，也是惊为天人的维语水平，再后来没见过，看到up主，我也很震惊，维语很反直觉的一点就是主宾谓，学汉语学英语的人很难反应过来。还有就是谓语要拆，我 喜欢 你，否定我 不喜欢 你，在维语里否定就是我 你 喜不欢，惨的是甚至不知道怎么给建议让up快速掌握。

【回复】学过日语韩语，语法结构有相似的地方能借鉴。不过维语也有自己独有的难点哈哈。总之我维语还差得远，争取再接再厉！[加油][加油]
【回复】语序方面sov不算太夸张的，vso更反直觉
【回复】就是动词放最后嘛。其实蒙古人学维语好学的，我巴州的亲戚，土尔扈特，维语母语水平。新疆很多少数民族除了母语外都能说维语哈语的，没办法，语言是为了交流么。
_广岛小男孩:
我除了跟人对骂就会一句 请从后门下车[笑哭]

【回复】相信每个汉族新疆人第一次都是从公交报站上面学的维语[喜极而泣]
【回复】怒了巴克凯了道，阿克西等秀拉[doge]
物理法师唐纳德:
[doge]同汉族学维语，up确实bak yaman了[支持]

【回复】回复 @人间自在是清狂 :维语和哈萨克族，以及中亚的很多突厥语系都相通，之后再学阿拉伯语或者俄语也更容易。中亚，阿拉伯，俄语，这都是连接新疆的一带一路国家，存在大量市场和需求。在西方硬脱钩的情况下，往一带一路国家走是蓝海
【回复】回复 @侯雪千Phoenix : 可以有机会一起学习交流啊bro，我爸妈在新疆，我也快去乌鲁木齐工作。
【回复】回复 @もでない다할수없 :维语和俄语阿拉伯语差远了 维语突厥语系 俄语印欧语系斯拉夫语族 阿拉伯语闪含语系[吃瓜]
小易还要怎样:
up好大胆！我经常因为刚学一门语言闹出很多笑话，我晚上刚打算睡着时我的大脑：是时候想想白天做的蠢事了

【回复】想起来我今天学维语，纸巾，刚学会，旁边的人一起欢呼，简直太热情了[星星眼]看来他们也很开心我们去学习
【回复】其实我也很害怕出糗的哈哈哈
【回复】回复 @平上趣入 :对对对！虽然我记得的是kaigaizi，教我的哥哥还把中文字给我打出来“卡噶字”，可能方便我理解。但是我感觉还是有点不一样，我是用舌头后面来发音的
Everglow0v0:
冰淇淋老板说的是 这条街有卖维吾尔医药的 他们就会挂葫芦 我也不知道是因为有药效或者为了装饰

【回复】回复 @侯雪千Phoenix :葫芦带来好运气没有这个说法 kapak 还有一层笨的意思[笑哭]kapak bax就是脑子不好使的意思我们和田是这么用的别的地方不是很清楚 把葫芦挂在饭店可以理解因为祖先之前把这些葫芦(当盛水的容器)还有nogay(当水瓢用的)也有可能葫芦的某个成分可以用来制药所以挂在药店门口
【回复】回复 @Everglow0v0 :qapaq本身没有“笨”的意思，因为葫芦是里面空的东西，所以说一个人时qapaq bash的时候指的就是“你脑子里什么也没有，脑子空空，无知”的意思
【回复】回复 @侯雪千Phoenix :饭店挂葫芦可能单纯就是装饰作用或者提示别人这是少数民族饭店[吃瓜]
Kunesh:
电梯是 lipit，也就是lift的发音变体，“上电梯”是 lipitke chiq-

【回复】回复 @热米子 :历史上崇拜阿语、波斯语、蒙古语之风到了上世纪就变成崇拜俄语之风，这个过程中维语的音位体系遭到多少破坏你也不了解。麻赫穆德·喀什噶里就因为存在词首原音前面多加一个h音的现象而批评过当时的和田人，说“我们语言里是没有h音的，有也是不可能会出现在词首的”。这些你也不可能了解
【回复】回复 @热米子 :回复 @热米子 :维语没有f音位，外来词中的f都会被发成p，你能发f音不代表你的发音正宗。维语自古以来就没有过f音位
【回复】回复 @热米子 :pul “钱”也是外来词，波斯语中是ful；pil“象”也是外来词，阿拉伯语中是fiyl；polat “钢”也是外来词，波斯语中是fulad …… 这是几乎无一例外一直在延续的特征，也是维语的根本特征之一，就是f会变成p音，原因就是: 自古以来就没有过f音位
SAWttt:
up主真厉害 我是在内地上学的维吾尔族人 看到自己的语言能被更多人知道非常开心 我有时候一些维吾尔语也不会说或者说的磕磕绊绊的 看到你的视频又重新激起了好好学好母语的念头 太棒啦 加油！[喜欢]

【回复】母语还是要传承下去呀！一起加油吧[加油]
【回复】回复 @油泼的酸汤面 :自以为的尊重别人文化罢了，纯自我感动
【回复】回复 @侯雪千Phoenix :我们这里在去维语化，如果校园内说有人认真追究是会负责任的，你说的估计不行
阿白和胖胖:
我之前想说kamtar谦虚，说成了kaptar鸽子

【回复】您真的是一个很鸽子的人
【回复】有元音和谐这个东西真的好容易弄混单词啊嘿嘿
【回复】回复 @侯雪千Phoenix :我过了一会反应过来，咦，我好像说成鸽子了哈哈哈
Kunesh:
etken chay 不是etigen chay，etken是来自et-“准备；调沏，调制”。etken chay 就是“调料茶”或者“调制的茶”

【回复】你这么解释我就懂了，因为我以前觉得etkenchay是早茶🍵，我在想奶茶不一定非要早上喝
【回复】原来如此！我和服务员交流起来稍微有些困难 没讲明白 原来是这样！
90370499510_bili:
我最神奇的经历是2018年一个人去汉人街逛街，当年的汉人街其实还不出名没有游客，且本地汉族人不去那里逛。走到一家缸子肉门口，一个uighur小孩直接用维语跟我说里面坐，有烤包子，然后我居然也鬼使神差地用维语回答他不用了。我就很奇怪，我明明长着一张汉族人的脸，小孩就直接用维语说话，他怎么知道我懂维语的。

【回复】可能那个小孩只会说维语，误打误撞了哈哈哈哈哈
【回复】最神奇的是你居然全都听懂了[笑哭]
【回复】回复 @卖眼泪的小女孩 :不至于，我离那个小孩有个2米的距离，我当天中午好像是吃过羊肉。然后，我本身就是新疆人，我也会说维语
-Binrino-:
牛逼呀哥。总体来讲新疆的维吾尔族因为很少能遇见说维语的其他民族，所以如果遇见这种的，大家更多的态度都会是欣赏和赞同，会很乐意和你交流。

【回复】回复 @Moduki :也不是学吧，看地域。因为民族交往互通的原因，所以新疆不同少数民族之间会其他民族语言是一件比较正常的事情。
【回复】回复 @Moduki :不需要学，基本都能互相听懂对方的语言，像是哈萨克和克尔克孜能无障碍沟通，哈萨克和维吾尔人相互听个1个月把对方口音熟悉一下就行，例如维吾尔是亚克西（yakxi）哈萨克是甲克西（zhakse）
【回复】回复 @-Binrino- :我的理解，维吾尔语毕竟算新疆最常用的少数民族语言了吧，相近的民族哈萨克柯尔克孜族等，或许基于现实生活的实际需要以及语言的相似性，所以多学一些。
崔嵬-:
再评论一条，维吾尔族人民很少遇见学维语的其他民族，放心大胆说，每个人都乐意沟通交流的

【回复】是的，我们大汉人民（全称）和各位都是一家亲！
MOISES:
马上就要去！！！！蒙语锡伯语大混战，有点怕

seanwangwei:
长得又好看，语言有厉害。好有才华。慕了慕了

【回复】哈哈哈哈哈哈给我夸不会了
【回复】回复 @侯雪千Phoenix :向 Phoenix 学习 [打call][打call][打call]
NewTuffy:
突然想起小时候巷子门口开商店/粮油店的阿姨经常跟维族人打交道，自然而然的就把维语学会了当时好羡慕她的语言技能，但我自己在那里生活了二十年也没仔细学过维语[笑哭]会的可能还不如我爸多

【回复】回复 @侯雪千Phoenix :我读书的那会儿大家都学汉语了。当时念的小学是一所民汉合校，一个班里可能会有5~6个少数民族同学，一个年级里会有一个少数民族班。所以哪怕生活在少数民族比较多的地区，也是这些少数民族同学在迁就我们。以前我甚至还去低年级的少数民族班里给他们领读语文课本[喜极而泣]那些维族小孩对我可好了，逢年过节都会给我送小零食送花，是一群有礼貌重情义的小孩子
【回复】好像老一辈汉族人都会一些维语 反而是年轻一代不怎么会了。因为汉族社群足够大 不需要维语也可以正常生活了 有利有弊吧
【回复】回复 @侯雪千Phoenix :确实如此 我爷爷就会哈萨克语 像我就只懂几句
Ciao-Laika:
哎呀看得我好感动，满脸笑容的看完了这个视频[给心心]现在很多本民族的小孩子都不太会讲维吾尔语了，看到有人愿意了解我们的文化甚至学习我们的语言，真的非常难得。很早之前就关注了up 但是实在没想到有一天up会开始学维吾尔语，希望up学习顺利！！！[给心心][给心心]

别装啦妹妹你有多高贵:
Qaltis!!!!博主像极了我在塔林逼自己说爱沙尼亚语的样子！我也是那种走在塔林的大街上对周围一切都很好奇，巴不得在大街拽一个人一顿爆聊！

芊茗越Lisabella:
又是晚上才有空看视频的一天，先三连了[脱单doge]