温州话版《小猪佩奇》——塑料花姐妹

中华活地图:
这是我目前为止听到的唯一一个有字幕提示都听不懂的中国话

【回复】告诉你个更恐怖的，温州每个地区都有不同方言，温州隔个地方都互相听不懂哈哈哈
【回复】回复 @石榴裙下有j诶特:这就是吓唬人了，就是苍南方言多点。会讲温州话的是认为各县的腔款不同，如果你听不懂，只能说你离实际的温州话的运用还差的远。
【回复】回复 @今兮何兮矣 :不只是腔调，很多用词，语法，表达习惯还是不太一样的。只不过现在很多官话区因为跟普通话很像，所以的受普通话的影响，已经有很多年轻人只会用当地口音说普通话了，尤其是b站上的，很多方言的视频真的说的很不标准了。就那我来说，我就在隔我家200公里外的地方上学，平时说普通话，现在我发现很多我们当地的方言词汇已经记不清了，有时候说着说着突然就卡住要想一想才能说出来。其实只要听听老一辈的人说的方言就知道了，官话区各地真正老百姓日常说的土语差异还是挺大的。
糖炒栗砸吖:
哈哈哈哈哈哈哈哈温州人表示好亲切(｀・ω・´)

【回复】我家的皮革厂还没倒闭(=・ω・=)
【回复】瑞安人表示听的有点蒙 发音有点不同 但是还是听得懂 毕竟同是温州话
絔坔尘:
作为一个温州人，高中最喜欢做的事情是给一个词然后让我瓯海，瑞安，乐清，泰顺的同学们给出不同的发音（￣▽￣）

【回复】不说了，光是我们乐清就能有好几种不同发音
【回复】回复 @早已成为记忆 :卧槽，我也是广(乐)♂东(清)人，所以我们是老乡
【回复】回复 @执钧 :巧了，我是重（乐）庆（清）的[doge]
海克斯科技-五香蛋:
温州话被评为全国第一难听懂的方言是有理由的

【回复】大学一个室友就是温州苍南的，每次她打电话我们都怀疑她是不是在骂我们[大笑]
【回复】回复 @polo萸皧 :是的，我室友也是温州的是苍南，我原本想和他用温州话交流，但是听他说完后，我完全听不懂。后来才知道苍南话和永嘉话的完全不一样[捂脸]我感觉苍南和温州的语法都不一样
【回复】回复 @龙马精神分裂 :反正我都听不懂，我是北方人[笑哭]
龙城大将:
温州也算是一个大地方了，温州话狭义上指的是温州鹿城话，而广义上的温州话就大致可以按流域来分:平阳话，瑞安话等等。因为以前沟通不便，一个村一个口音很正常，视频里的应该是温州本地话了，而像我讲的是蛮话，属于温州话方言的分支。总而言之中国古代劳动人民的智慧是无穷的，方言都应该要保护起来。

【回复】我爸可以平阳话和温州话无缝转换…跟不一样的邻居聊天还用不一样的方言。而我只听得懂温州话(´；ω；`)
【回复】再说温州话是魔鬼的语言 我要告诉大家把你家拆了盖皮革厂
【回复】我们班有个平阳的，讲温州本地话他根本听不懂，差异真的蛮大
飞翔的黄油:
很多95后温州年轻人已经说不好温州话了，如果要当做非物质文化遗产好好保护的话，可能以后还要开设培训学校吧(笑哭)

【回复】我妈说我的温州话就像是外国人讲中文😲
【回复】回复 @bwbch :不知道你是几几年的，我上小学的时候同学沟通是禁止讲温州话的，还有类似的纪律委员会记录的，佛了( ´_ゝ｀)
【回复】听我妈说我小时候一直都是说温州话的，上了学然后就改成说普通话了，但是我还是会说温州话，可是有些词用温州话我会说却不知道普通话怎怎么翻译
一颗早枣树:
平常基本都讲普通话，久而久之温州话就只有脏话说得地道了[小电视_害羞]

【回复】重庆转过来的学的第一个温州话就是你乃个杯
【回复】回复 @小宋老师的窝窝头 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
顾氏相萦:
其实现在已经有好多温州人不会讲温州话了 00后大部分日常交流没问题 10后大概都只是听得懂了

【回复】同00！听懂没问题，但是只能生硬的讲两句[囧]感觉温州话要失传了[囧]
【回复】温州话这不能消失啊，战时加密通话需要[doge]
【回复】00后表示听得懂但只会讲一点
懒癌晚期的刘豆子:
我在百度看见一条新闻说：抗战时期，日本间谍破译了我方电台2个月一句话没听懂，叫汉奸过来也没用甚至怀疑那不是中国话，说那是温州话……我本来是不信的(°∀°)ﾉ

【回复】你那条是假新闻，温州话在战争中立功是在中越战争。中越战争期间，温州话的蛮话因为讲的人少，所以苍南钱库那有俩讲蛮话的小伙子被选为通讯人员，以蛮话的形式做信息传递，为战争做出了贡献。时而至今，讲蛮话的人数变多了，但与温州的其他方言相比，还是算少的，不多。
【回复】emmm，补充一下，是最初两人被选为通讯人员，后期这个通讯队伍有慢慢壮大，不是只靠他们俩的，是靠一群讲蛮话的士兵！
【回复】不是摩尔密码吗，咋还打上电话了
鲸异:
温州人默默用手遮住了字幕…… 嗯，家乡的味道(°∀°)ﾉ

熊氏老方熊骇梓:
当雄凤山火的时候，我的推荐像韭菜市场 当波澜哥火的时候，我的推荐像选秀现场 当黑虎阿福火的时候，我的推荐像飞机场 而现在，我的推荐像养猪场

【回复】当窃格瓦拉的时候，我的推荐像看守所
再次捧杯:
温州话真的难 我普通话说多了 温州话一点不会说 只会说你拿个杯

【回复】哈哈哈哈，你拿个杯，就是尼玛个逼的意思，要打架了～
【回复】哈哈哈哈，你敢和当地人这样说你就要被揍了
Eka·Scarlet·Rhapsody:
作为一个土生土长却不会说只能听懂的温州人……反正我笑得很开心hhh

【回复】我也是听得懂不会说，而且很多生僻的词我也听不懂
【回复】只能听+1 骂人的和常用的会几句，像那种发音一样音调不同意思就不同的，比如说房子和学校就分不清otz
【回复】土生土长了为什么还不会说
郁逢景:
其他方言多少懂一点，温州话简直一脸蒙蔽

【回复】客家话，白话，潮汕话，地佬话，这些你都能听懂？[脸红]
Sunset千:
我温州平阳的，三岁搬到四川成都🌚当时刚会说老家话，长大慢慢忘了。我说四川话同学觉得我说的好奇怪😂主要我妈经常骂我zá xī zá no，就是很烦的意思，经常说老家话我就能听懂一些。绝望的是有时候大人八卦很有意思但是你很多听不懂的🌚顺便给大家说一下，可以问他们fō bì mī什么意思，就很简单猜到方便面，实在搞不明白为什么同学都猜人民币😂😂

【回复】你妈骂你那话，在我们这翻译过来是很瘦的意思（乐清某村[doge]）
【回复】人名币我们这的发音是宁明逼[喜极而泣]
11分_:
我妈是温州人，每次陪我妈走亲戚总是一脸懵逼。我是谁？我在哪儿？我在干什么？[2233娘_困惑]

【回复】有字幕对比还好，无字幕真的是听不出来