【中日双语】中国网友嘲讽日本拉面店「爹味太重」「管太多」，日本拉面店呼吁客人吃面不要戴耳机却意外在中国引发争议。

BelnadesGR:
影响翻台率属于霸王条款，我就吃得慢怎么了😳

【回复】你说吃完了还占着台子确实不太好意思，我这吃都没吃完你嫌我吃得慢？那不好意思了，一场电影没看玩你别指望我动屁股了
【回复】回复 @Rain睿希Purple :中国人其实能部分体谅你这小店赚钱不易，要翻台率的事儿；但你最好把话说到明处，有个明确规则一切好说，别我在这吃面带个耳机你也管我。
【回复】日本饭店店面都特别小，坐几个人就坐不下了，不理解为什么要顾客快点吃而不是扩张店面
綴锦暖阁:
我以为去一个新的国家，需要先了解一些当地的风俗习惯，没想到，去每一家餐馆需要先了解店主的喜好，着实是大开眼界。

【回复】就是翻台率问题 很多都是这样顾左右而言他 实际就是店主觉得你吃太慢妨碍赚钱
【回复】毕竟是仙人嘛，不是人的
一个猫两个大:
笑死我在国内那种49块套餐的一人食小火锅吃饭还给我一个手机支架

【回复】我吃27块的杨国福也给我手机支架[妙啊]
【回复】血赚你30确实给个支架没啥问题
【回复】是啊我广东这边一人食火锅还给我配支架和耳机[脱单doge]
言霖Lin:
想起之前看一个美食博主吃牛肉汤，一份牛肉汤送一个饼。但那天博主不想吃饼，就跟老板说钱照给，但不要饼了。老板不乐意，要求必须吃饼，不吃就给他牛肉汤减量。 给我人看傻了

【回复】嘿！我朋友去长沙，临走想打包一杯茶颜悦色，然后店员非不让打包，说影响口味，要求她马上喝。纠缠好一会儿，她都差点要发火了，边上另一个店员给打包了[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]
【回复】回复 @树洞里的呆猫 :茶颜那点单模式也逆天，改了之后我室友都不爱喝了，麻烦得很，在长沙待了几年一次没点过
【回复】你食不食油饼啊？[辣眼睛][笑哭]
lingxuan:
这店就在早稻田车站附近并且是总店，周围又都是学校。在雅虎上店的概要里也写上了是早大生口碑里每年都能排第一名的横滨系拉面，说明学生客源占大头。学生通常也不太会叽叽歪歪，所以反过来被店主叼（欺软怕硬）就很正常了，要是黑社会天天去吃的话你看还抱怨不抱怨。只字不提影响赚钱的理由便是体现，我赚着你的钱还叼你的比样才是一类“日本文化”，反正真闹大了鞠躬谢罪（对不起，装比被你发现了）。同样的例子如最近的富士山遮黑布、给外国游客多收费、垃圾都是外国人（中国人）丢的一些事情中就多少隐含有这些“文化”，所以归根结底还是文化糟粕欠收拾。 ps：有出国或常住经历的日本人也会吐槽本国的文化腐朽。

Hony丶爱丽丝:
怪不得日漫里整天说“自由，自由”，原来现实被各种奇葩规矩束缚没有“自由”，所以才老在作品渴望“自由”[吃瓜]

【回复】在日常日语中，“自由”有时会有“自由散漫、随便”的偏负面意思，这也证实了楼主说的现实中的曰本有各种规矩各种束缚
【回复】欧美日韩的自由都是在有利于自己的时候宣扬，不利于自己的时候无视，简而言之，精致的利己主义。[捂脸] 国内其实也慢慢有这种坏习惯了，毕竟这种完全有利于自己的生活态度，和烟酒游戏短视频之类的一样，让人上瘾[捂脸]
【回复】那可不，相信不少日本人看到地鸣会暗爽，平时活得太压抑了。你看那些转生异世界最强的漫画，都天下无敌了还在把敬语放嘴边给人做牛做马呢
冷冽谷ノイチイチ:
直接把椅子撤了全部改成站坐，大家就不会想着悠哉悠哉的吃了🤓☝️

【回复】建议你给这个店发个建议邮件。
【回复】立ち食いそば屋、立ち呑み居酒屋这类，还是不少的。车站附近小街和大型车站站台最为常见
蝴蝶_骷髅与肥皂泡:
带着耳机就说明这个人只想自己呆着，避免不必要的社交，店主还提醒人家别带，说影响沟通，真是有够了。

【回复】最搞笑的是，这个食客还给店家道歉[笑哭]
【回复】回复 @Hony丶爱丽丝 :店家没经过同意把顾客发网上批评，这要是在中国早被骂死了[笑哭]
【回复】回复 @柴田_千叶 :那就应该直接说，顾客都牺牲一部分舒适度了，还要被指责没礼貌，真是闲的
晖晖会飞飞:
不是哈哈，看来日本还真的视奸微博热搜呀，日浪名不虚传

总是想吃东西啊:
为啥不直接在门口放个牌子写上“顾客不能戴耳机”，那咱看到了不就可以自由选择了嘛😄

【回复】其实就是爹味重，明明是他为了赚钱提高翻桌率，还得要说客人不礼貌，限时就好了还非要说教
【回复】他限时也行，就是事儿b，还不舍得那份钱，拿钱还得嘴一下，也就他们顾客能受得了
【回复】确实，在网上说半天不如直接贴个牌子
四三零工程:
你直接说：店小，看手机影响翻台率，让后面顾客排队 大家都会表示理解 这老板讲话弯弯绕绕，引争议也正常

【回复】就是不提一个关键词，翻台率 要是只说因为后面顾客排队等着，那样的理由会好一点
【回复】日本人说话是这样的，他们把这种表面功夫叫礼节，我只觉得虚伪[怪我咯]
【回复】虚伪罢了，想要翻台率直接限时不就完了，直白点的事非要弯弯绕绕还扯礼仪上去了
正直爱洁蟹Dialuk:
哈哈，你不喜欢我带耳机，想必肯定很喜欢我+120%音量抖音循环外放吧

【回复】绷，你别笑🐒🐒🐒🐒
【回复】哈基米哈基米哈基米，你别笑哈哈哈哈，家人们谁懂啊，配享太庙！
dginc:
享用着自己付钱买的东西，为什么还必须和供货商保持交流？ 供货商所说的礼仪，和客户达成契约了吗？ 供货商是否有限制客户人身自由嫌疑？

【回复】其实就是嫌客人用餐慢影响自己赚钱了，小日子特有的不明说拿礼仪当挡箭牌
【回复】借口罢了，实际上他也只发在网上，没有和顾客说
【回复】回复 @幻想尘迹 :就是啊，直接在店里摆个牌子不方便多了嘛。我要是没看到过这个推文、只是逛街中随便进去他家吃饭的话，是不是直接被判定为不礼貌啊[笑哭][笑哭][笑哭]
GW_Can1ne:
反思一下自己为什么租不起更大的店面

Sailorpaaaaan:
最主要的是后面一句 影响了店的翻台率 什么接客交流 询问口味都是场面话

【回复】老子花钱 还得看店主颜色 还要喂店主赚多点吃快点 深井冰不吃你家会死啊 有点名气就把顾客当狗了 这些日本人还敢说店址说的对 狗啊 当了一辈子狗了 花钱还得毕恭毕敬 QNMD
【回复】小立本人脑袋是不会转弯的，没客人的时候睁一只眼闭一只眼不管就是了，位置要满再用有客人要做的理由赶人就是了
【回复】人家客人都说了想安静的吃东西还交流呢，就是想让人家吃完了赶紧滚蛋罢了
码字修仙快乐无边:
真的有毛病。 不想做生意可以不做，发网上指指点点在我们本地会挨骂了。 我们这边虽然各种性价比不高，但是该做生意的还是很会做生意。 我家楼下烧烤店生意就很好。 我每次固定吃十串肉类和一堆豆腐干（豆腐干是特制的，特别好吃！），人家也从来不会催我吃快点，或者对我慢慢吃烧烤指指点点。 因为老板很清楚，我虽然solo去吃，一次三四十或者五六十，没有一大桌一次几百块消费高，但是我去的次数多啊！我一个月吃十次以上好不啦！也是有肉的蚊子了哦！ 真的好吃！再表扬一次店家的牛肉和豆腐干。

【回复】呐，这就是会做生意的，食客自愿的给打广告，什么广告都不如老百姓的口碑
【回复】回复 @臾11111 : 说反了，是碳烤的油烟味把肉里的怪味给掩盖了才对[笑哭]
何处骑驴人:
如果大大方方的表示店小，看手机时间长会影响翻台率，大家都能理解，他这就属于既要又要

蕉蕉bananice:
给你边吃边最大音量外放刷抖音就老实了

【回复】外放哈基米哈基米哈基米，胖宝宝胖宝宝
啃葱高手:
确实不该带耳机，穿美军制服带两把枪他就老实了。

THUGHTSZ:
牛展要是去日本发展，高低也得是个煲仔饭仙人