【巡音ルカ】ヴィーナス（Venus／维纳斯）【ナナホシ管弦楽団】【初音未来交响乐2024 巡音流歌15周年主题曲】

WoaiDidiiiii:
当时看到蘑菇这张绘的时候就反应过来是《维纳斯的诞生》了[脱单doge]

【回复】回复 @WoaiDidiiiii :ID多少啊[初音未来_大笑]
【回复】回复 @Dawn-暮霙 :p站可以看
V-Korea推广:
这首luka 交响乐主题曲 目前是个人24年度术曲top5 我好喜欢这种华丽曲子 可惜就是mm应该也不会唱了[笑哭]luka这首交响乐宣传动画刚出来我就觉得好华丽被调子惊艳到

轻甄饭团酱:
本歌词为本人精修翻译，未经允许不得擅自转载至其他平台，如需加入萌百可与翻译者本人私信联系 作词、作曲、编曲：ナナホシ管弦楽団（七星管弦乐团） 演唱：巡音流歌 翻译：雷正 乘着泡沫越过大海 再一次带过来了季节 在贝壳上侧耳倾听 在寂静中寻找声音 请告诉我 这阵风是从哪里吹来的 就在那里 时间啊 劳烦你等一等 只有我还在祈祷着 好像在出生之前 就已经邂逅了 就连返回的足迹 也消失不见 越来越靠近 你的身影 用维纳斯 这种风格所创作的诗 想成为被摘下的花朵 想成为不会说话的贝壳 等待着 我知道的 想成为永生的人 想知晓没有尽头的爱 等待着 依靠着 雨不下花不开 没有哭泣没有哀愁 离去着 追寻着 明明不知道你是谁却依旧忍不住去寻找 离去着 所拾起的碎片 梦中朝夕 睡意也挂在秤上 随之留下 希望你能忘却 祈祷的幸福 为了能进入梦乡 而握着醒来 成为大人后 嘈杂声也消失了 越是呼吸 越是遥远的事物 维纳斯 总有一天会想起 好像在出生之前 就已经邂逅了 就连返回的足迹 也消失不见 越来越靠近 你的身影 用维纳斯 这种风格所创作的诗 到了个子长高的时候 呐 我们一定会再相遇的 将埋在沙子里的 泪水给还回来 即使你 再一次重生 维纳斯 也想和你一起微笑地走下去 围绕着 维纳斯的 温暖的声音

【回复】注：物言わぬ貝でありたい这句歌词原意为【想成为永葆缄默的贝壳】，这边为方便理解直译为【想成为不会说话的贝壳】
【回复】ヴィーナス在拉丁语的原意思里是金星，维纳斯为音译
【回复】还有一部分原来意译的歌词就不一一贴上来了，这一版歌词翻译均为直译
去码头整点章鱼:
维纳斯luka和风神双子 和给她披上缎带的春神miku..神

沉溺于星砂之渊:
伟大的luka伟大的曲子伟大的曲绘[保佑]

久寻子:
哇，开头感觉一股民族风的味（）后面没了，真心好听啊

冬眠球:
oh……好听但是……听久了之后老是把维纳斯的发音听成花生……kkkkkkk回不去了啊淦！

【回复】救命我也回不去了[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】谢谢你，我也回不去了[Cat_coffeebath]
蓝声容:
[巡音流歌_比心][巡音流歌_比心][巡音流歌_比心]

求同存异_并不:
爽啊ーーー七星的摇滚+蘑菇的曲绘大好きーーー

SYNZI:
七星！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

轻甄饭团酱:
问一下我翻译的这首歌有人能帮忙上传萌百吗，如果有麻烦私信和我联系，网易云那边已经有人传了[笑哭][笑哭]上传了记得跟我说一声，谢谢配合！

【回复】回复 @暗影战神雷正 :哦，找到了谢谢[打call][打call]
【回复】回复 @fzleyddhhsss1111 :萌百已经有了，再翻翻看
【回复】回复 @fzleyddhhsss1111 :网易云翻译还在审核[笑哭]