中字 |尽力翻了 | 姐的就是好吃，不可以离姐太远，角色反转，miss missing大作战，姐打我(๑•́₃•̀๑)

江之风大:
万总投拍一部GL剧，组了一组CP，每天磕得陶醉其中，乐此不疲，视频里都听到她开怀的笑声如果剧中照进现实，那她可能会dai而无憾 大家都说姐的妆显年轻，姐说我才29岁(本来就年轻，和yoko都是二十几岁，相配着呢[呲牙])Yoko接着说今晚的faye又帅又美又可爱，我今晚是P'yoko，姐是N'faye，给到相应的安定情绪。后面两人玩剧中角色互换，当妹说到帮帮我时，姐秒懂两个沉浸其中，乐不可支。 有些人说妹颜值拉胯配不上姐，我想说各有各的美，符合局中人设，演技好完美的演绎了角色；又有人说颜值低faye不会喜欢她这种类型的，看个剧还要操心演员的终身大事，累不累。姐说了喜欢漂亮，性感可爱，会撒娇，皮肤好，身上香香的，可是最后还是要看合不合得来。妹说了她如果喜欢某人或对某人感兴趣，就会只关注这个人，会排除周围的人，仿佛听不见其它，只看着喜欢的人，专一。不求永恒，但求成为唯一！

【回复】妹是耐看型的，又白又可爱又聪明灵利，这种脸型非常抗老。
【回复】妹挺好看的，俩人很搭，cp感很强。越看越爱，这对我是出不来了[呲牙][呲牙]
【回复】我刚看这剧的时候也没觉得妹好看，就是到后面越看越招人喜欢，妹妹是耐看型的！非常的可爱！而且其实她挺成熟稳重的，就是在姐身边才撒娇卖萌无所不能啊哈哈哈哈！
嘴硬心又软:
难得录到了直播，大概卡掉了二三十秒，也不是太重要的地方，作为学渣，翻直播真的难，很多地方听不清，听不懂，反复好多遍，搬砖之余艰难翻了出来，错误肯定是有的，大家凑合下吧，脑细胞过载，不想再翻直播了[保卫萝卜_哭哭][笑哭]大家等24号看剧吧[打call]

【回复】看了几个版本，就你翻的最流畅又准确，辛苦了，给你投币，点赞了，以后就跟你一起嗑了[打call][打call]
【回复】看完了，确实翻的很顺畅，up厉害[呲牙]
【回复】感觉你这版的翻译很流畅[打call][打call]
暗影事务科小黄:
“我们是姐妹吗”f读完这条评论，表情和突然的静默都很微妙[吃瓜]

【回复】下一秒妹就丢了叶子到姐的碗里，是报复手段吗[笑哭]
【回复】就喜欢看这种细节控的评论 越磕越有料
【回复】会不会是faye一不小心不真话说出来了。怕影响收视率[笑哭]
月0:
超喜欢你的fayo系列翻译！[呲牙]一键三连支持啦！看完全场直播她俩真是很自然的亲密，我以为糖点是剪辑出来的其实全场都很甜，已经是不可分开的状态了吧[doge]

【回复】我也是[星星眼][星星眼]
【回复】这个版本更完整，翻译更流畅[星星眼][打call][打call]
丁大妞就是深水:
我嘞！开头妹被烫到，姐这个关心劲儿啊，谁能忍受同事的食物吐手上，该不会真谈了吧[捂眼]

NAlala123木头人:
up，翻的很棒啊，一键三连且关注了[呲牙][呲牙][呲牙]

【回复】回复 @嘴硬心又软 :但是很用心，不着急，翻到哪儿我看哪儿，祝up工作顺利，生活顺心[呲牙]
【回复】感谢，其实不用关注啦，主要我翻的比较慢，本身就行动缓慢，加上还有其它工作要做[大笑]
君折花:
热恋期情侣都没她俩这么黏糊，如果这都不是在谈？反正我做不到对同事这样[doge]

【回复】回复 @Panta_RheiRhei :别拿跟男人亲嘴的塌房咖，来和坦坦荡荡的真姬相提比论，你属实辱fy了，如果你觉得是营业手册，那你不如看看这条，谁家在镜头前避嫌，而不是大卖特卖https://weibo.com/7912309414/5034446347308918
【回复】如果你曾经磕过另一对泰国粉红理论的 你就会发现 泰国的营业真的会让你分辨不出是真是假[笑哭]
【回复】回复 @Panta_RheiRhei :是这样的 都不敢深磕 只敢浅浅磕磕 甜甜的 主要是被骗的太狠了 到现在还没缓过劲儿[笑哭]
bigeyescj:
几个中字都看了，也看了外网英翻的最新版，你这个是中翻里最好的了，辛苦啦

Sakura_Lar:
看完第二季的第一集再回来看这个直播最后妹妹模仿这里[doge][doge]原来妹妹已经剧透过了

孤酒夜纯:
这唯一一对让我陷进去的CP，每天看十几遍她们的视频，现实如果在一起的话刚好，刚刚看了颁奖会上妹妹偷亲姐姐肩膀视频[星星眼]

水的蜻蜓:
这种关系，友达以上恋人未满的时候最好磕了。 到达恋人以上就会产生情侣结界[吃瓜][吃瓜]。 来自塞纳河河粉的观感经验[doge][doge]。

撞脸客:
辛苦啦给你三连up主，小情侣太甜了[星星眼][星星眼][星星眼]

violin-physics:
P Faye 不是31了吗[笑哭]为啥说自己29啊？29应该是95年的吧

【回复】哈哈别问，姐觉得自己年轻没到30[吃瓜][吃瓜]
【回复】泰国对年龄的算法跟咱们不一样，好像是比周岁小两岁，咱们国内长辈们会把孩子的年龄算作大两岁，也就是虚岁
【回复】回复 @的热特瑞 :93年，周岁31的话，按照楼上说泰国年龄算法比周岁小两岁，确实是29岁
恐龙是活在海里的:
好可爱，妹一直在挡着后面的路人，害怕影路人进入直播影响他们