【星穹铁道/熟肉】中配花火角色PV「独角戏」外网评论

愿我如星君如钥:
这两次中配越来越棒确实棒，看来cv赵爽老师在情绪的把握与人物的张力方面有非常深刻的见解，由此可见声优并不是只需要声带还需要情绪上的演绎，这两部pv就是很好的证明了[OK]

【回复】不止是cv实力过硬，中文配导能获取的信息比日英韩更多，对角色理解更精确 看看赵爽老师在隔壁来自星尘的配音就知道，就是再好的cv，碰上逆天文案➕水平不高的配导也没办法[吃瓜]
【回复】回复 @初三third :看来星辰是真的火了[doge]
【回复】回复 @初三third :！！！别别别真别说来自星尘的配导了，配导是森中人， 老森已经在尽力救了，说森中人水平不行那真是误伤误伤。。。。。。
达拉然求知者:
不仅仅是多出的略嘴和“嘣”的音效，中配在有些细节上比其他版本也要配的好，比如那句“让我告诉你 什么是愚蠢”中间为了契合开枪的动作，后半句是明显加速了的，为后续连续开枪的紧促感铺垫了节奏。

【回复】主要是对口型明显是按照中文对的[doge]，其他语种或多或少有不匹配的地方，这就是 国产游戏
【回复】回复 @RSP_污猫 :口型那个好像用了逆熵，就是哪种语言就是哪种口型吧
【回复】回复 @RSP_污猫 : 我也一直是这样的看法。其实除了口型，在文本上若是出现诗句或文言文词汇，其他语种就只能拿类似的语句来翻译，这样虽然差不多，但无法准确的表达出原意。因此除了口型对照，使用其他配音可能会错过一些细节与含义也是我回避使用其他语种配音的原因之一。
等个狼辛三:
啊哈：你是欢愉。那我是谁？我就是花火！啊哈

【回复】花火：我分不清啊，开拓者，我分不清啊
【回复】回复 @仙人来哉 :哈哈哈哈哈！道爷我成啦[呲牙]
【回复】回复 @仙人来哉 :爷：什么开拓者，爷是花火！[doge]
塔塔塔喵:
这次体现出老牌京圈cv的实力，就该这样嘛，老是只有沪圈cv不利于交流提升，把京圈cv也请来，互相交流互相竞争，这样国配就越来越好了

【回复】[辣眼睛]感觉很多时候不是老米的问题，从日配那边的闲云没换人就知道，老米对于配音方面很多时候愿意给机会的，但是原的节奏实在太强…不说远的，近的像须弥最惨的妮露cv紫苏曾经被带节奏的抽卡事件，“新来”的水神cv钱琛，4.2之前节奏也不弱，基本上不管哪个圈层，配原就代表了很大的风险承担…所以可能不是老米不想请，而且节奏太大，风太大就…你懂吗？所以最开始除了奇响这边的一些圈层，基本上也就是名气不太高的一些cv试音，原都是经历了神女劈观的现象级剧情后开始扭转风头，须弥开始的冬夜愚戏，之后的枫丹才有大规模的其他圈层cv陆续来参与配音的…星穹铁道其实出上线到现在，舆论环境简直比原好太多，所以基本上配音选择上一开始就挺广泛的，比如卡夫卡的配音徐慧老师就算早期角色cv之一了，不得不说，个人感觉老米肯定也是想多多益善的，但早些年老米的选择可没那么多多益善…还好现在无论原崩铁的哪一个，基本上都是站的稳当的，以后等绝区零上线，一定是最受宠的老幺了…能获得比姐姐们更高的收益但承受比姐姐们更低的代价（指的是舆论是苛刻的生产环境等…）果然最小的最舒服…
【回复】现在应该都有请了吧，铁这边有729的爽子，原那边有729的钱琛，还有边工的锦鲤[妙啊]早在隔壁未定其实就请不少京圈的cv，感觉会越来越多，可以期待一下[星星眼]
【回复】回复 @雲云m :没怎么，现在不管是日配圈还是中配圈都很卷，就导致大家都需要一个能展示自己的大平台。之前留云形态的日语cv属于名不见传的新人，大家伙看到留云变成实机以后就再讨论会不会换cv，结果就是没有换，最后大家对这个cv的能力也是蛮认可的，cv本人也是很感谢米给的机会，毕竟这种大火游戏展示出自己，后续对于自己的发展来说是百利无一害。
蔷薇剑圣:
知道你们喜欢日配，但是中配一直都是最好的好吗什么这次中配无敌

【回复】非也非也，米家游戏的中配质量在我心里一直远大于日配
【回复】我玩很多手遊都只選日配,但米哈遊的遊戲我都選中配[给心心]
【回复】对啊，米家的中配一直第一，而且玩米家游戏我就没换过别的配音，感觉很违和，因为中文最大的把这游戏内核呈现出来，比如很多的梗还有语气
犬犬酱:
日配总给我一种还可以更优秀的感觉，中配总给我一种居然可以这么优秀的感觉

【回复】日配产业太成熟，他们太习惯套模板了，就像卡芙卡日配那经典的熟女音真的很无聊，也没感觉
【回复】回复 @通么 :原神那边的神子也是啊。虽然是成女体型，但按原神那边的设定，500来岁对她那种位格的生物顶天相当于人类的20多岁，人设也是偏“俏”那种的，但是日配那个声线感觉已经是带过俩娃的岁数了，一点少女感都没有
【回复】无语，mhy的游戏不是一直都是中配更好？日配全是模板化流水线声线
殊相缚境:
我一直都觉得中配是最好的，也比其他国家更贴角色，毕竟游戏是自己家的[doge]

【回复】+1，以前玩二游一直用的是日语，总觉得听中配违和，直到原神出来之后就一直用的是中配，真的震惊有二游用中配感觉更自然的，反而逛b站听日配的时候感觉有点尴尬
【回复】我也，没用过日配哈哈哈
【回复】回复 @与舟_cc :彭七簌导演水平好
一颗小椰梨:
各个国家各种语言，好的配音演员都有很多，但好的演绎却凤毛麟角，导演真的很重要

【回复】千里马常有而伯乐不常有
-凌慕n:
日配花火有点偏向于病娇，中配花火更偏向于把花火演绎成一个追寻欢愉的“疯子”，更符合人设，而且花火给人的感觉有点像哥谭小丑和时崎狂三，所以还是中配更好些

【回复】日配这种性格的不都这么笑吗，管你病娇疯子还是恶霸，都这个笑法
【回复】回复 @转发每次必有我 :是的，标签式配音，不容易出错，但很难做到最好。但是万一人设标签贴错了，根本救不回来，比如典型的烟绯
【回复】回复 @转发每次必有我 :日配好几次了，每次说敷衍不想一下角色情绪递进，就一堆人说配的好，确实技巧顶级的，但也只有技巧了，只是能不了解人设光听一听还行，但是适配度就一般了，或者说扎心程度就不一样了，虽然流量者一说就会引起战争，但是确实是大家也有耳朵有感情，那时候也是公认的龙哥情感，就跟付出角色感情不同一样，不过也正常，中国游戏中配对角色更吃的透，外国不出错随便一点也正常
假白羊哟:
其他游戏可能会日配薄纱其他配音，但这是米家的游戏，米家游戏的配音，中配在很多时候都是压着其他配音打的！

予崧棠之-:
花火是真正的欢愉，最纯粹的乐子，癫狂而自知，疯魔也清醒，理智又抽象。欢愉的乐需要戏剧性，感觉无论如何她都乐在其中。她给我感觉天真又残忍，中配这个声音每一句话都显得无辜又可爱，但是实际上又那么荒诞诡谲，极致的反差加上层层递进地笑声，极致丝滑和舒畅，搭配bgm，这就是完全的欢愉，完全的“坐忘道”，完全的花火[星星眼]这个疯劲这个精神状态实在太美丽了

Koi0806:
其实是像狂三，多人，自虐（杀），病娇，黑长直双马尾，手枪 只不过身材不同[滑稽]

【回复】狂三是像 见仁见智 但丑爷是明摆着是致敬无论是台词还是动作 一眼就认出来了 特别是开头那三只花火 [崩坏3_干杯][崩坏3_干杯][崩坏3_干杯][崩坏3_干杯][崩坏3_干杯][崩坏3_干杯]
【回复】回复 @波粒二象性与干涉 :其实我第一次看花火PV真的让我瞬间想到了金克斯的那个个人主题曲MV[笑哭]
限丶量版:
米哈游的中配一直很顶，虽然资源包我都下了，但是从来都是用的中文，从来没觉得母语羞涩过，当然一小部分中二的台词还是会有点的[doge]

【回复】回复 @伶人lingren :不喜欢也不要乱说烂这个字好吧[疑惑]
【回复】回复 @伶人lingren :啧啧啧，谁理你[疑惑]
【回复】回复 @伶人lingren :烂？你有资格定义？
白日渐随秋意短:
中配笑声那段特别好接着的吟唱也显得很疯