[Hazbin Hotel] （自译版）地狱客栈最终话后的主创＆配音演员现场问答直播（2024.2.10）

某科学的一个方橙:
感谢搬运TT稍微做了点笔记大家都太可爱了

【回复】厚礼蟹[脱单doge]你才是王者
【回复】回复 @小为不知道 :感谢呀呀呀。。[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]
Faeriewhite:
关于三V那段，VV这俩是铁打的官配（这个V妈点赞了[笑哭]），那里说的是“约会”不是在一起的意思

【回复】噢噢是这样，了解！翻这段的时候我也挺奇怪的因为看过认证，原来是我搞错了[笑哭]
【回复】但是如果译成“约会”句意不通啊。更何况那词也有与某人谈恋爱，恋爱关系的意思。我觉得up没译错
【回复】回复 @安泰ppt :声优说在地狱如何定义（恋爱）和那句话同样不冲突啊[笑哭]，因为官方周边之前在情人节时出了VV的周边，V妈自己也在预告里把官配的情侣接在一起放出来，包括试音文件上也说了这俩就是官配的情侣，官方问答里也早就说过了，最近还问过，VV这俩就是情侣关系。所以就别瞎寻思了，就是因为访谈里这句话很多人没明白具体含义，所以导致当时推上很多疑问的，最后那位官方老师特意说的那句话就是给网友们解释的，双V之间是混乱的半开放式（主要是val）情侣，恶人情侣之间的恋爱可不会像奥兹跟菲兹那样，不是用单纯的“约会”俩字定义的
大宝O0:
妈呀怎么这么糊:( 有人需要翻译吗，虽然开个自动字幕也能听个大概（？

【回复】回复 @我的名字是鱼丸 :在做了（TT，真的好多我争取这两天搞出来
【回复】回复 @大宝O0 :啊啊啊，谢谢谢谢!辛苦了！
做法zp复活:
v妈对夏莉那段真的说到我心里去了，我喜欢她也是因为她有着我永远不会有的美好品质，比如说对每个人友好，从来不一开始就否定任何人而是一点点地引导他们，总是耐心倾听别人。这些优点在这个人设鲜明时髦的番里乍一看并不突出，但是从第一集到结尾，夏莉面对再多的困难和刁难也都没有放弃自己的这些品格。可以说试播集时我对她无感，但是第一季完结时她几乎是我最喜欢的角色了，大概这就是人格魅力吧

【回复】回复 @饭XOXO :不过我对夏利其实有很复杂且无奈的想法[笑哭]，我一开始是很喜欢她的，但到后来我逐渐发现她实在单纯天真的有些蠢蠢的感觉[笑哭]，并不是每个罪人都有资格有第二次机会，她在救赎罪人前起码应该要知道他们生前都因为什么下来的再考虑别的，但她显然没意识到“受害者”那边的因素问题，她认为他们犯的错跟实际的那种“错”完全不是一个性质……看她后面如何成长吧
【回复】回复 @格拉特雷 :夏利她的想法和行动有点天真不成熟且不符合实际我是认同的，但她和客栈的其他人不熟？那第七集为啥客栈所有人都选择留下来帮她，甚至al都说他有点喜欢客栈了，而且第二集她愿意原谅（在其他人都不愿意的情况下）并接纳蛇成为客栈的一员，才会有后面蛇为了大家而牺牲，蛇上天堂怎么可能和她无关？如果说她没有实际行动的话，从第三集及后面的剧集来看她每天都有制定课程计划，而这些计划确实让大家更团结了（当然ad一直在伪装自己的真实感受所以夏利的方法确实不咋管用，但看第四集ad明显是很珍惜这个朋友的）。而至于说她一直靠别人，我的理解是她属于领导者的定位，除了al好像是有隐藏交易啥的，他爹帮她是靠她自己说服的（而且也就联系一下天使，法庭辩论啥的都是她自己上），维姬是她自己救的，客栈的大家一开始都是陌生人还根本不在乎她的公主身份，都是因为她而做出改变，才使得天堂暂时停止大屠杀的，如果没有她做的事，什么都不会发生。夏利确实有好心办坏事，但不代表她的坚持都是无用功，是过家家，只能说她能在新的一季继续成长吧
【回复】我也是！喜欢夏莉的都有品[星星眼][星星眼][星星眼]
晴山出击:
不是吧，我没看错吧，Charlie和Angel的配音演员喝同一杯咖啡😱

【回复】国外就是这样的啊，很开放的环境，喝同一杯咖啡也没什么[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】我也看到了！！！！！他俩什么关系啊，是很要好的朋友吗！！！！
【回复】回复 @樱柠兰絮 :大概算…要好的同事？我记得他俩之前还演过同一部戏里的男女主，但是叫啥我忘记了xp
米饭盖炒饭:
新角色？？？不会是ad的哥哥吧或妹妹！？

【回复】回复 @Hatredhate :就是他，好像算是个科学家，v妈一开始的时候说他是那种有点反社会人格但又比较害羞奇怪的家伙
【回复】可能是薇妈早就准备好的那个鱼
【回复】回复 @bili_12251963799 :斯，，就是那个头上带有灯的鱼嘛，话说他是什么身份啊？
海拉鲁悲sang头麻头:
天呐ad宝宝生日是4月1号诶 我是4.30我们俩正好一头一尾啊啊啊[喜欢]能和宝宝生日同一个月份是我的荣幸！！！！

桑-陌:
啊啊啊啊啊谢谢老师的熟肉！！在b站上找好久了才看到的（不会翻墙的痛）[大哭][大哭]请问一下之后如果他们还有直播老师还会烤肉嘛？（如果没有没关系的只是问一下下）[给心心][给心心]

【回复】回复 @大宝O0 :老师，我想看那个比基尼亚当[脱单doge]
【回复】诶还有吗，如果不长我应该会搬一下
Parapaperu:
不过valentino真的很适合做猫的名字诶 很有那种韵律（）

计算机防水卷材:
ala的cv真的跟ala好像啊！就是那种虽然身处其中但是边缘化的感觉，不是很希望被提问也不是很想参与大家的互动（个人感觉），而且他的声音好有阿拉斯托青年时候的感觉，还有点活泼的感觉（？）反正好可爱

崩潰大學生的日常:
對41：04討論vees三人的關係其實除了互相拉扯外，個人其實覺得還有一點是，三人管理的產業剛好是可以互相合作跟輔助的，主力其實應該是vox，因為他對的是最主要的媒體和網路產業，可以將vel的時尚放送給民眾（雖然原作裡面沒有寫到，而val比較偏人類最初始的色情性慾，但性產業的發展下還是需要以媒體去發布和擴散，這也是為什麼vox應該是vees中最大戶的原因，比起互相拉扯，三人更像是合作且壯大自己的聲勢，當然不包括val和vox之中因為各種奇怪的xp而導致的愛恨情仇而發展出的奇怪關係。（這裡vel的立場就很像是一對小情侶共同的好閨蜜，抑或是真的有其他更複雜的開放性關係，因為初登場她對vox通話時的話比起對好朋友外更像是在調情？ 兩人的個性也更能牽扯住val易怒而暴躁的情緒，尤其是vox因為他的強勢和個性可以超好的壓制（果然是1，其實有另外一點是vox其實比val更暴走、脾氣也大 以上純屬個人想法，想要討論可以在下面留言

涅咔咔:
我弹幕一直想打v妈的🍎上衣，但是一发出去就是v麻德🍎上衣，我的键盘打弹幕的时候会挡住打出来的字，我还以为打错了，又打了一遍亲眼看见这俩字连在一起就变身了，我才意识到我这里面有和谐词hhhhhhhhhh

Sera_Heaven:
夏莉配音员笑岔气的时候ad配音员还给她拍背诶[doge]

白色马桶盖上盖:
好喜欢这样的氛围，一起唱歌一起聊天和自己喜欢的角色什么的，这种朋友之间真的很舒服