【初音ミク】与反派的吻戏【40mP】

一语偌:
其实嫂子和40大爷也是这种？(被打飞)那么大爷是被接吻的一方吧23333(不)

【回复】复制粘粘评论总能上热评系列。隔壁2017-11-08 19:36的评论被你去掉了 这个翻译...... 然后就照搬了。厉害了(｀・ω・´)
【回复】知道的太多了。热评通知
果子雨:
嗯。。大家和分享一下我看完pv的感受吧（￣▽￣）其实这是一次很甜的剧情啊，第一遍看完之前我还有点蒙蔽，想着这讲了个啥????咳咳，正文！ 从第一幕的“反派”视角开始，镜头就介绍了他和miku接到了剧本出演话剧，男孩子和miku分别扮演“反派”和“淳朴的美少女”两角，于是注定他们在聚光灯的交集下没有令人悸动的接触了。然鹅随着演出过程，“反派”分不清他在现实生活中和在戏中对miku的感情，总是想到他们朝夕相处的时光，而作为反派的他只能压抑住自己的懵懂冲动，出演一个完美的、伤害别人的“反派”。 随着最后红布落幕，演出结束，可能只有我一个人孤独回味着对你复杂的情感，而你，选择果敢的靠近我，将我拉到了你的身边。 就，大概是这个样子(｀・ω・´)希望大家使用愉快~

【回复】原来miku唱的歌词是反派视角啊，我一直以为miku是反派，真是蠢到家了我
【回复】回复 @傲娇纯情受---啵酱 :同不懂日语的我只能瞎猜（￣▽￣）
五条悟全肯定bot:
之前看过叫＂我与二五仔打啵＂的翻译

【回复】你是不是想笑死我继承我的两吨作业233333333
【回复】md笑死我啊哈哈哈哈哈哈嗝
eerroorr:
突然担心40大爷这次的曲子会不会手书成群，出来一堆ooc[小电视_嘟嘴]

【回复】2019，入选每对CP必经之路了
【回复】回复 @咸鱼Goin :不是反感，而是擅自恶意篡改，加一点自己的情意进去可以应该，，这是这一个阿婆主的风格，但是一大堆人模仿，感觉不太好吧
【回复】神预言。一个2019年来的人报道
眠之几:
一上b站看到几种翻译，在哪看到个弹幕我与小王（八犊（子接吻。

【回复】回复 @是梦茧啊 :我和八王子的吻戏[画风突变][画风突变][画风突变]
【回复】回复 @R随便的随便 :草（一种植物）
Kruall:
我。。。有件事不知当不当讲。。之前算是大爷的自传漫画里的自己就是这位男主的形象呢。。不过没染发而已xdddd。。 懂我意思吧( ´_ゝ｀)

【回复】关键是弹幕里有“我要打死这男的”之类的评论，再结合一下你的话……emmm，40大爷躺枪啦(･∀･)
【回复】回复 @葱娘味道呱呱叫 :是觉得莫名巧合感觉挺有趣的就分享一下。。最主要的是好像没什么人知道这个漫画（应该算漫画），不过弹幕也挺有趣的就是了
三日月の绿之种:
看到有人翻译成「我与那小王八羔子的接吻」笑得我赶紧回来重温hhh

【回复】画师吃饱了桃子，观众吃饱了柠檬[给心心]
Morans--:
大爷这稿的播放量怎么比前几稿高了那么多( ´_ゝ｀) 承认吧你们就是喜欢看tama的pv()

【回复】说真的，有没有pv对观众影响真的很大，尤其是对歌词含剧情，有了pv观众更好理解歌词，进而大幅提高对歌曲本身的接受程度。大爷之前几稿一图流的，就我个人来说是不太想一直盯着一张图看歌词的，所以听了两三遍就没听了，也许确实有歌曲本身的质量差异，总之这次致反派的吻戏是我很久没有听过的好歌了。
【回复】。。。镜之魔法是他画的吧？
两千ZERO:
标签的“与二五仔打啵”是谁加的笑死我了

山兔纸:
人家郎才女貌哪轮得到你们这些妖怪反对[2233娘_喝水]

明楽酸素:
不知怎么的，总有种一有喜欢的v曲就像让它火，但火过头又会无脑跟风拒绝的矛盾心理.jpg

【回复】主要是dssq小鬼太多( ´_ゝ｀)
【回复】不止你一个有这样的想法
弓野篤禎_Simon:
哇40mP和tamaε=ε=(ノ≧∇≦)ノ 试着翻译了一下～有一种这首的标题翻译会很乱的感觉(x 致反派的吻戏 一切照着剧本的恋情 已经即将走向结束 观众一个人都没有 在这孤独的舞台之上 我被给予的 是遭人讨厌的反派 与你共结连理的 是并非我的另一个人 良久伫立的　两人的身影 聚光灯打在身上 按照定好的台词 我最终道别 纵使说出多少安慰的话语 结局终究已不会改变 我会好好地如你最讨厌的那样 扮演出最差劲最坏的　我自己哦 些许零碎的温柔那类 怎么说都只是无关痛痒 若是祈愿幸福的话 勇气就会受到伤害 连洒落脚下的 泪水的数量也好 从一开始就都定好了 绝无反抗的机会 纸糊的道具街景染上晚霞一片 装点这我们的离别 为了装饰外表而好好打扮出的 恋爱的感情　就彻底摆脱掉吧 BGM结束之时 舞台　陷入一片黑暗 在暗幕转场的间隙紧紧握住你的手 要不要带着我去很远很远的地方啊 几乎连那般的想想都来不及顾虑到 一分一秒就这样流逝而过 将你一个人留在舞台上 头也不回地独自离开 我是不是已经成为了几乎让人连再见一面都不想的 最差劲最坏的我自己了呢？ 幕布缓缓落下

【回复】日文歌词(=・ω・=) 悪役にキスシーンを シナリオどおりの恋は もうすぐ終わりを迎える 観客は誰もいない 孤独なステージの上 僕に与えられたのは 嫌われ者の悪役で 君と結ばれる人は 僕じゃない他の誰か 立ちすくむ　二人の影 スポットライトが照らす 決められた台詞どおり 僕はサヨナラを告げる なぐさめの言葉どれだけ並べたって 結末はもう変わりはしないし ちゃんと君が大嫌いになれるように 最低最悪の　僕を演じるよ 半端の優しさなんて 毒にも薬にもならない 幸せを願うのなら 傷つける勇気がいる 足下にこぼれ落ちる その涙の数さえも はじめから決められてる 抗うことはできない ハリボテの街は夕焼けに染まって 僕たちの別れを彩る 見てくれを整えるために着飾った 恋愛感情は　脱ぎ捨てる BGMが終わる頃 ステージは　暗闇に包まれてく 暗転の隙に君の手握り締め 遠いどこかへ連れて行こうか そんな想像をする暇さえないくらいに 一分一秒が通り過ぎてゆく 君をひとり舞台に置き去りにして 振り返ることなく立ち去る もう二度と顔も見たくないってくらいに 最低最悪な僕になれたかな？ ゆっくりと幕が降りる
【回复】啊有人翻译了……没看到（）
Mr.斯宾奇:
画师：最近总是收到很多陌生人打来的电话，不知道是怎么回事……

葱娘味道呱呱叫:
每回40大爷的原创男主总会有人说“我就是这男的”“我要打死这男的”哈哈哈，笑死我了(ಡωಡ)

【回复】不应该是 “我是这男的” “那我就是这女的” “抱歉，那个男的好像不是我” 这样的对话么？
时光幽巷:
只是听歌看歌词的我：真虐(´；ω；`) 看完视频并单身的我：真虐(｡･ω･｡)

Feyoi不是鲱鱿鱼:
还以为是虐向，但怎么看最后女方都主动挽留了......可恶啊内心突然涌出的嫉妒之情是怎么回事ヽ(`Д´)ﾉ

【回复】Miku给你，男主我抱走了[保卫萝卜_笔芯]
蚕酱kaiko:
（没有检查） 悪役にキスシーンを a ku ya ku ni ki su shi - n wo シナリオどおりの恋は shi na ri o do o ri no ko i wa もうすぐ終わりを迎える mo u su gu o wa ri wo mu ka e ru 観客は誰もいない ka n kya ku wa da re mo i na i 孤独なステージの上 ko do ku na su te - ji no u e 僕に与えられたのは bo ku ni a ta e ra re ta no wa 嫌われ者の悪役 ki ra wa re mo no no a ku ya ku 君と結ばれる人は ki mi to mu su ba re ru hi to wa 僕じゃない他の誰か bo ku jya na i ho ka no da re ka 立ちすくむ　二人の影 ta chi su ku mu hu ta ri no ka ge スポットライトが照らす su po tto ra i to ga te ra su 決められた台詞どおり ku me ra re ta se ri hu do o ri 僕はサヨナラを告げる bo ku wa sa yo na ra wo tsu ge ru なぐさめの言葉どれだけ並べたって na gu sa me no ko to ba do re da ke na ra be ta tte 結末はもう変わりはしないし ke tsu ma tsu wa mo u ka wa ri wa shi na i shi ちゃんと君が大嫌いになれるように cya n to ki mi ga da i ki ra i ni na re ru yo u ni 最低最悪の　僕を演じるよ sa i te i sa i a ku no bo ku wo e n ji ru yo

【回复】半端な優しさなんて ha n pa na ya sa shi sa na n te 毒にも薬にもならない do ku ni mo ku su ri ni mo na ra na i 幸せを願うのなら shi a wa se wo ne ga u no na ra 傷つける勇気がいる ki zu tsu ke ru yu u ki ga i ru 足元に　こぼれ落ちる a shi mo to ni ko bo re o chi ru その涙の数さえも so no na mi da no ka zu sa e mo 初めから決められてる ha ji me ka ra ki me ra re te ru 抗うことはできない a ra ga u ko to wa de ki na i ハリボテの街が夕焼けに染まって ha ri bo te no ma chi ga yu u ya ke ni so ma tte 僕たちの別れを彩る bo ku ta chi no wa ka re wo i ro do ru 見てくれを整えるために着飾った mi te ku re wo to to no e ru ta me ni ki ka za tta 恋愛感情は　脱ぎ捨てる re n a i ka n jyo u wa nu gi su te ru
【回复】回复 @蚕酱kaiko :（注：1、词中假名“は”本身读音为“ha”，这里全标的“wa”，因为这个假名做助词的时候就读成“wa” 2、假名“へ”本身读音为“he”，做助词读“e” 手动输入的时候，需要敲其本身读音）
【回复】回复 @蚕酱kaiko :ＢＧＭが終わる頃 bi - ji - e mu ga o wa ru ko ro ステージは　暗闇に包まれてく su te - ji wa ku ra ya mi ni tsu tsu ma re te ku 暗転の隙に君の手握り締め a n te n no su ki ni ki mi no te ni gi ri shi me 遠いどこかへ連れてゆこうか to o i do ko ka e tsu re te yu ko u ka そんな想像をする暇さえないくらいに so n na so u zo u wo su ru hi ma sa e na i ku ra i ni 一分一秒が通り過ぎてゆく i ppu n i chi byo u ga to o ri su gi te yu ku 君をひとり舞台に置き去りにして ki mi wo hi to ri bu ta i ni o ki sa ri ni shi te 振り返ることなく立ち去る hu ri ka e ru ko to na ku ta chi sa ru もう二度と顔も見たくないってくらいに mo u ni do to ka o mo mi ta ku na i tte ku ra i ni 最低最悪な僕になれたかな sa i te i sa i a ku na bo ku ni na re ta ka na ゆっくりと幕が降りる yu kku ri wo ma ku ga o ri ru