【古典音乐meme】你最喜欢的作曲家反映了你的人格！（整活向）（刻板印象）

打铁的齐格菲:
我：生活是一部史诗电影，里面充满了乱伦和暴力[辣眼睛]

【回复】回复 @Richard-Wagner : [喜欢][喜欢][喜欢]
【回复】还有你的昵称也狂喜一下哈哈（
【回复】马勒瓦格纳还有你的头像布莱恩三厨狂喜！！！[惊喜][惊喜][惊喜]
shadowslime:
点进来：萨蒂党已经准备好被冒犯了 看完后：准备好个鬼，还是被冒犯了

【回复】这个视频确实没有萨蒂（悲 不过原油管博主做过一个有萨蒂的[脱单doge]等我翻好就发[嘟嘟]
【回复】回复 @Richard-Wagner :哈哈哈哈期待啦！[星星眼]
雾松寺山雨_:
巴赫那段的翻译还是直译准确一些：“你在事物中看见你所厌恶的丑陋真实，你尝试躲开它们；但你足够聪明，知道你永远无法将之忽视。因此你由衷希望：世界能变得更好。”视频里的翻译虽然是那个意思，但是少了很多信息就不够准确叻

【回复】您是说柴柯夫斯基那里吗[脱单doge]哈哈是的确实是直译更好一点，但是字太多了字幕放不下[委屈]所以就简单意译了一下[委屈]总之还是感谢您的指正，我会把正确的翻译放在弹幕里的！[惊喜]
【回复】回复 @苏老泉二十七始读书 :所以我评论里的措辞一直是“准确”哇，也说了的确原文就是那个意思。不过视频原文前半句对应的是罗曼罗兰前面所说的“怯懦的理想主义”，聪慧到足够摒弃“怯懦的理想主义”，我认为传达这个思维层面上的递进是必要的，因此才说“少了很多细节就不够准确了”。
【回复】说实话个人还是觉得视频里用罗曼罗兰那句话翻译更贴切一些，言简意赅[脱单doge]
萨拉瓦列夫斯基:
维瓦尔第爱好者be like: 亨德尔登场:🤣👉 视频放完了:🤡

Thesunalsorises-:
作为最爱肖邦的，首先谢谢你夸我是钢琴家，其次钢琴我还在弹拜厄[笑哭]

【回复】可能意思是你是真心喜欢钢琴的，而不是一些被其他人逼迫而学的。。。你能自学钢琴就说明你确实喜欢钢琴
【回复】回复 @和平演变 : 感谢，599和拜厄一起买的，拜厄马上弹完了，打算主攻车尔尼
【回复】换车尔尼，里面那些挺好听而且有技术性旋律片段，可以学一点写作技法，够学着开始学写一点小曲。对，599，100条够自学进阶了。
哲学盛猫猫:
巴托克+斯特拉文斯基+瓦格纳+韦伯=你是恐虐[2233娘_疑问]

大米ライスー:
我们喜欢debussy的怎么还有多重人格[笑哭]

【回复】回复 @柠檬怪2000 :看置顶！[doge]
【回复】回复 @柠檬怪2000 :la mer吧
覃震霖:
就没人关注一下斯克里亚宾吗，这是我最喜欢的作曲家[喜极而泣]

钮祜禄美女回宫:
一直在等老柴[星星眼][星星眼][星星眼]老柴的Melody总是美美哒

【回复】老柴音乐里总是有一种生命力
【回复】喜欢老柴的人一定都很善良[星星眼]
哲学の徐皮:
帕格尼尼（零零[doge]）爱好者 有为难后世小提琴家倾向 且四肢修长（关键）

Richard-Wagner:
之前B站上有个up搬过这个视频，但是没有了[委屈]（好像是失效了还是up 删除了）总之我挺喜欢这个视频的，遂自搬自翻了一个[脱单doge]还有看在up是小孩儿的份上如果有翻译得不对的地方还望指证鸭[惊喜]

【回复】回复 @wuqigfsgxksb :雀食是为了效果哈哈哈哈哈[妙啊]因为原视频字太多了字幕放不下了，所以就简单意译了一下👉👈那一大段话差不多可以总结为介个字幕[捂眼]
【回复】贝多芬也可以是“激进+觉得钢琴是最好的乐器[妙啊]”
【回复】柴可夫斯基那边有部份翻错了 不过可能是为了效果（？🤔
永井鹤风:
贝多芬为什么是conservative？还有舒曼那个是什么意思

【回复】我也不道啊[委屈]舒曼可能是[妙啊]觉得喜欢舒曼的人都很怪吧[妙啊]