⚡️我真的有这么坏吗⚡️陆配VS台配

饿魔之手:
小时候看的是哪个版本，这两个加菲猫怎么都和印象里不一样

【回复】我们看的是央配，央配确实最有味儿，那个懒散的加菲猫音
【回复】好像有三个配音版本（）
【回复】回复 @是Jax不是夹克丝 :央配好像是
是Jax不是夹克丝:
陆配版更凶一些，台配版更生草一些[doge]

【回复】台配喜欢加很他们觉得有趣的元素，搞本土化的翻译
【回复】回复 @JJCOKING :不过成梗的是台配版[doge]
【回复】回复 @JJCOKING :萝卜青菜各有所爱吧，我感觉陆配版的根本就不像小孩子[笑哭]，相反台配版的又生气又能听出来这个角色是小孩子[笑哭]
天荧3:
陆配更凶一点，台配更有孩子气一点[笑哭]

【回复】台配更像山迪，山迪要统治世界[doge]
御军之臣:
但还是陆配听着习惯，台配有点过分不像猫了，陆配感觉比较还原猫那种懒洋洋的

【回复】台配才能表現貓白目的一面[doge]
我的老天鵝:
抱歉 卡通真的是台配屌虐 无论是语气或情绪控制 但是古装剧就是陆配强很多了

【回复】小时候看的是台版现在看的是陆版两个的语气非常的差我感觉太台版。我感觉台版是真的好啊各种v3字幕在面前河南配对人的声音
小林希娜:
把台配带入宝可梦xy的希特隆就更有味了，不像演的[微笑]

【回复】你这么一说我突然脑海里浮现了希特勒伊特大军
【回复】就不是演的，可算等到你这条评论了[吃瓜]