顶满!国外乐评人如何评价那奇沃夫×kkluv《9 TOP》?

作者: 英国小哥KalexWillzy分类: 乐评盘点 发布时间: 2024-04-26 20:50:52 浏览:51326 次

顶满!国外乐评人如何评价那奇沃夫×kkluv《9 TOP》?

莫凝o:
新疆cypher速速端上来,务必有trouble坐镇[妙啊]

阿拉灯神丁灯:
维语字幕是没有适配吗,维吾尔语是从右到左写的,视频里好像反了, 而且字幕都被拆开了,但还是很佩服翻译团队,牛的[打call]

【回复】我恨这个剪映[笑哭]把字幕给我搞反了
【回复】我当时也觉得是剪辑软件的问题,虽然读起来很吃力,但翻译的真没毛病,支持你们 恁量![打call]
辉辉可爱捏:
我有个建议哈,其实这张专就是摇就完事儿了[笑哭],其实不用看歌词的[笑哭]听感无敌的,所以就别麻烦中国团队翻译了[doge]直接听就发出来吧[doge]

【回复】正确的 这张mixtape就是为了club服务的 带上耳机摇就完了
蛮诗:
致敬最好的翻译团队!工作尽责,高效准确,严谨专业。有这样的团队在,这个账号一定能越做越好!献上我的三连[热词系列_三连]

玛阁奈特:
别说,我都不知道民考民什么意思[笑哭]

【回复】《民考民》的意思是少数民族双语班学生,普遍高考 考的是少数民族自己的母语和国家通用语言(汉语)。 也会考英语,但会被当做是参考分。 而《民考汉》就是不考母语 ,考汉语跟英语(跟你理解的高考没啥两样)
【回复】回复 @玛阁奈特 :我懂我懂,我也很乐意给不了解的人解释,因为我就是民考民,也差不多是最后一届民考民,18年高考后几乎没有民考民了
【回复】回复 @阿拉灯神丁灯 :了解了,身边基本不会遇到这一类所以不知道,看到这个视频还专门给老外解释民考民挺震撼的[捂眼]
奒墨HKK:
我是觉得全专都很顶,但是很多人不是诟病那奇的“新疆口音‘,”羊肉串味儿“嘛,全专倒数第二首Trankquilo大部分篇幅都是维语和疆普,所以不喜欢所谓的”羊肉串味说唱“的人可能会不喜欢这首,但我很喜欢这首,全专少数的抒情曲目中,比起Prada我更喜欢这首Trankquilo 明明很多人诟病他在歌里的口音,他不仅没有回避自己的口音,还专门写了一首大部分篇幅都用维语和维普唱的歌,他对自己家乡的自豪感很让我动容,所以让我觉得这首抒情的歌更感人了,而且这首歌的词作我也很喜欢 如果可以的话,有没有可能全专都re一遍呢!我感觉这张不是所有歌都需要非常精细地去翻译,主打的就是好摇好蹦,re不re,re多少,翻译团队小伙伴们自己看吧,一直都很喜欢你们的频道[脱单doge][脱单doge][打call]

Erpantp:
shout out to 字幕组,虽然字母顺序有问题,导致难免有人不满意,但是就我本人来说,用心做了维语翻译,这个从无到有的过程,真的很感动[打call][打call]从无到有接下来再从有到好嘛big biggggg respect

卡比卡比kb:
感觉这一期up的声音有一点点盖住歌的声音了,还是是歌本身的问题啊

YHX_严西:
期待一下Hannibal的re,很喜欢这首[打call][打call][打call]

音乐分享官 说唱 乐评盘点 kkluv 说唱巅峰对决 REACTION 反应视频 中国新说唱 那奇沃夫 Wolf Gang

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读