DECO*27 - 妄想感伤代偿联盟 feat. 初音未来V4C
安期乘彩虹:
日文版：妄想感伤代偿联盟
中文版：妄想代偿感伤联盟
日文版：我没生气（分手）
中文版：没呢，傻瓜（狗粮）
日文版：爱还是厌
中文版：啥？
【回复】deco投稿，决定明天吃火锅庆祝
【回复】今天起来一看发现歌名已经正常了www
仍是遥远的理想乡:
日文版是真的失恋了，中文好像闹别扭的情侣（
【回复】是这样(´；ω；`)为什么我感受到了狗粮味单着因该是失恋曲啊（/TДT)/
不停重复柯基:
deco在微博用中文说“你们听我昨天投的那啥了吗？”可爱死了wwwww
【回复】还有那个罪犯照哈哈哈哈哈好想看(｡･ω･｡)
【回复】回复 @奶奶汪星人 :(｡･ω･｡)来 我们去黑b站系统
【回复】deco微博ID是啥(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?
花霖w:
这首去年末还是小规模血洗b站，再想想现在正在血洗b站的病名为爱，容我刷一句“病名为阿姨压一压”hhhh太好笑了
【回复】竟然跟着唱出来了…还毫无违和感…
【回复】回复 @力士客服_official:病名为啥哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
风是云的牧羊人:
选修课上偷偷听歌，听到了那句啥，我大叫了一声“啥?”旁边的人瞅着我说了声“啥?”台上老师看过来“啥？”
我的妈，丢死人了。[小电视_哭泣]
【回复】事实证明，“啥”是可以传染的
小小的小清:
我期待了那么久"爱还是厌"的中文填词，结果"啥？"，我现在心情很复杂( ´_ゝ｀)
【回复】挺好的呀，“爱意有异样，恶意也一样”！！！（这是弹幕里的大神发的hhh）
【回复】回复 @Black王小米 :还有个我以前看到的很惊艳的填词：“爱意也抑压，恶意也抑压”，可惜不记得是哪个翻车的了
【回复】本家词也别有一番风味吧2333
早睡晚起好作息:
强调一下中文歌词是Mes小姐姐写的好吗 弹幕里就不要误导说是deco翻译成中文的了 表白Deco表白Mes！
【回复】回复 @小腻腻腻腻腻:是一个唱见(｡･ω･｡)有b站账号和微博的说 声音好听人有温柔可爱 有蛮多把日v曲填英文词的 好像是加拿大华裔 不过我也瞄到过中国出生加拿大国籍然后住在日本的说法x Deco上次的初岚词作也是她 啊刚刚回复错了..
【回复】回复 @阿腻嘎嘣脆 :春卷饭在b站发的歌，中文翻译也是mes
【回复】这里想请教一下Mes小姐姐是谁？(=・ω・=)
冰泉violetzy:
DECO：我最爱的歌是爱言叶，所以我决定翻妄想感伤代偿联盟……
【回复】回复 @01-39_蝶ク :马赛克卷：来了
削梨今天削梨了吗:
阿姨压一压那段其实我最喜欢的原因就是因为其中包含了爱或者厌这样的意思，所以实在没想到会直接翻译成『哎呀』(｀・ω・´)
【回复】所以这么一搞，就变得像闹了矛盾之后对爱的意味有些迷茫的小情侣了2333狗粮味重了太多_(:3」∠)_
【回复】回复 @云洛灵:是的w我当时还想如果是这首中文版的话阿姨压一压怎么填词，结果没想到是哎呀w
夏生今天不加班:
听到那个“生气了吗？”“没呢，傻瓜”的时候为什么我满脑子都是pop子，我是不是没救了？(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?
【回复】没有生气哦[嗑瓜子]来自两年后的回复
【回复】一年半以后的——你生气了吗
【回复】回复 @雨眠永不眠 :这么晚回复生气了[doge]
眸MOUMOMOMO:
可以说这个“啥”用的非常好，接地气又能从其他（中文填词和中文翻唱）作品中脱颖而出，而且原作（日文）改中文确不好把握(｀・ω・´)【东北名曲（不是x）】顺便deco在微博说“你们听我昨天投的那啥了吗？”可以说是非常可爱了哈哈哈
【回复】回复 @某不知名的小面包 :打破一回复
可能想吃蛋挞:
大家不要信简介，这个男人现在爱的是烤鸭
X--芒果君:
之前做了一个梦，梦见我碰见deco了，然后我对他说:deco大大我超喜欢你的双面作战的!!!!然后deco笑着对我说:其实我感觉我的妄想感伤代偿联盟更好一些……
然后一个星期后deco就投稿了!!!!!!(｀・ω・´)
【回复】再做个这种梦，别逼我跪下来求你[星星眼][星星眼]
Sunset_glow:
“你们在说啥？”
“我们在说啥。”
“到底在说啥啊你们？？”
“我们就在聊啥啊。”
“？？？”
【回复】回复 @宠爱旧容颜 :144赞一回复
MobiuS瓜皮猹:
妈耶这儿刚在空间看到deco投稿的消息，整个人兴奋炸了就转发说了句“啥？”，然后现在看着视频笑出猪叫
【回复】读了一遍这一楼的评论。。这感觉有点奇异。。
【回复】回复 @Yenny☆芷:没毛病哈哈哈哈哈看评论笑die
数原の龍风:
妄想感伤代价联盟/中文版
——————————————
糟糕了 我希望这样一直和你在一起
你说抱歉不可以延长无法办理
真对不起 必须回去
二氧化过的碳是你的呼吸
想沉浸在那像泥沼一样的梦里
就算被说任意妄为也吐舌不理
把手松开 没有未来
我多想换成那一张脸受你宠爱
aha-
—间奏—
明白了 就算将最讨厌的卡翻过面来
也不可能是你喜欢的那张塔罗牌
噢我那份 给你的爱
在膨胀得黏糊糊的心里面掉了拍
多想把过重的心情变得轻盈
和你回到最初相遇的那一天起
笑着描绘 理想主义
那热血沸腾的心终于变得平静
只不过所谓“没问题”的恋爱
其实根本不存在
所以啊 妄想感伤代偿联盟
抱着爱和理想唱我们
那无处可去的愚者的melody
再挑战转生和瞬间动移
轮回千次最后却无奈放弃
伴随着那无尽的爱舞翩翩起
啥？哎呀呀(我不知道-)
爱...(是什么味道-)
哎呀呀(也找不到-)
爱...(在哪个频道-)
—间奏—
努力了却依然还是任性得无可救药
实现了梦想之后却陷入不解的困扰
「生气了吗？」「没呢，傻瓜。」
思念相互缠绕心搏却漏跳
若这是一台戏剧或是一场电影
就算能撑过工作人员名单放映
谁也不想 再度观赏
起承太过于矫情转合没惊喜
只不过对那「没问题」的感情
你我还是-深信不疑
所以啊 一般爱情对象年龄
恨着爱去维护的那约定
一步步顺着轨迹慢慢变了形
糟透了 这人际润滑剂
一来二去伤得不留一丝痕迹
混合变成了爱情的philosophy
aha-
—间奏—
只不过对那个「没问题」的谎
你我已经不再迷惘
所以啊 别多想
妄想感伤代偿联盟
抱着爱和理想唱我们
那无处可去的愚者的melody
再挑战转生和瞬间动移
轮回千次最后却无奈放弃
伴随着那无尽的爱舞翩翩舞
那 一般爱情对象年龄
恨着爱去维护的那约定
一步步顺着轨迹慢慢变了形
糟透了这人际润滑剂
一来二去伤得不留一丝痕迹
混合变成了爱情的philosophy
啥？哎呀呀「我不知道-」
爱...「是什么味道-」
哎呀呀「也找不到-」
爱...「在哪个频道-」
爱...
来自av15855362
56楼@墨白鸳
【回复】xswl原来换成中文一样烫嘴哈哈哈哈哈哈
【回复】回复 @卑微雪花 :感谢纠正哦[脱单doge]
3322所:
说实话周刊没看到联盟挺失落的……
但也就仅此而已啦。毕竟规则对每首歌每个歌姬都是公平的，尽管规则本身或者周刊组本身可能存在某些问题。
说针对初音的那些，你们可能不知道周刊新闻为了追踪报道mikuv4c，对心华升v4只字未提QAQ
【回复】回复 @信子的风:星尘厨过来抱紧 心星现在都挺冷的
【回复】_(:з」∠)_我的心华啊，明明升了v
4，有了jpn声库还是这么冷
