【熟肉】BBC：中国嫦娥六号人类首次从月球背面采集样本返回地球

UPTuber:
套用一下很火的公式： 中国只要落月取样返回就行了，但美国要考虑的事情就很多了，申请样品、拉不下脸皮、有限度地合作、不撤掉沃尔夫条件…[doge]

【回复】美国说沃尔夫条款是禁止美国与中国合作，但是没有禁止中国和美国合作[笑哭]
【回复】回复 @菡烠翟 :单向豁免了属于是[doge]
【回复】什么拉不下脸，你真当美国人是会要脸的？上次申请月壤前十名里有五个是美国的。
存钱站:
“称”，“声称”，哼哼，真是不情愿呢[呲牙]

【回复】这个应该是我翻译不熟练的问题，宣布确实好得多[笑哭] 不过大媒体援引用另一家媒体报道用said也不那么正式，最好是stated、announced和reported
【回复】翻译问题声称和宣布是一个单词。
【回复】其实恶心人的不是声称，宣称（says）之类的词，而是他们总是说∶中国官方媒体声称，中国政府声称，中国声称，北京声称…我们一般报道都是对应的机构，比如NASA宣布之类的，当然用词当然也会不太一样，毕竟say的可信程度感觉不高似的…再加上中国官方背景就更是在暗示一些什么…还有bbc的祖传滤镜，更恶心人
贰鼠:
一连线中国，画质就像是回到了七十年代

【回复】祖传滤镜，bbc镜头里面的中国基本没有蓝天白云
【回复】不知道还以为是月球[doge]
【回复】甚至连着装都如此考究[doge]
蓝帽子042:
带来的月亮土壤太多产能过剩，马上被制裁[笑哭]

【回复】还少了一个威胁到美国国家安全了[doge]
【回复】哈哈哈哈，蚌埠住了[笑哭][笑哭][笑哭]
水贝阿川:
BBC没说中国强迫探测器劳动，感觉很不习惯啊

【回复】那中国人把着陆器孤零零地扔在月球上，任其自生自灭，是不是毫无人性？
叻莽:
嫦五和嫦六取样返回最大的意义是给载人登月做技术验证储备。不然直接登月，宇航员自己就得做好这是一张单程票的心理准备[笑哭]。

【回复】回复 @designonline :真要有官方肯定会说明的，而且嫦娥六号的构造和五号一样，压根没设计维生系统
【回复】回复 @designonline :想多了，飞过去20多天。飞回来还有20天，吃喝拉撒睡，氧气储备全是问题。
【回复】回复 @我七符华 :给你选择有过多次往返实验且无失败记录的火箭，还是选择首次即验证的火箭，都要签生死状，你选哪种？坐不同的火箭，你能确保心态能一样？
老潜艇:
“前面忘了，但代价是什么呢？”.TXT[滑稽]

【回复】回复 @异于禽兽者几何 :你说的那个马圣是位德国大胡子吧？[藏狐]
【回复】回复 @不可名状思无邪 :还有恩格斯，你们老是忘记[doge]快说感谢恩格斯
233小ivan:
BBC的用语挺符合昂撒人心不甘情不愿的状态[吃瓜]

【回复】回复 @好运来到吧 :想抹黑吧[辣眼睛]又怕不小心黑到自己家，不黑一下吧又不甘心[滑稽]只能跟酸狗一样
【回复】回复 @Reventon__CN :欧空局的设备在上面，这帮人无可奈何
空间宝藏:
这教授也明显是激动了，他也很希望月背的泥土能带回来[吃瓜]

【回复】想想这些科学家年纪也大了，人生中还能有几次这种研究机会呢，难免会兴奋
【回复】回复 @有子李 :这次带回来的量还多，各大高校研究所激动了
【回复】回复 @Kris658 :香港的大学肯定有份啊，就是不知道他能不能参与进来。
Adiada:
教授本人是很期待成功的，主持人就不一样了[妙啊]

【回复】教授：抓紧申请个0.5g来研究一下 主持人：想想有啥角度可以黑的
【回复】教授只想研究、申请项目、带队发顶刊，媒体需要考虑的就很多了
【回复】我想有些科学家应该是纯粹的吧。记者和搞政治的就不一样了。
ttanssn111:
嫦娥在背面通讯很差的情况下，自主降落，还能起飞 能做到这个事的国家，他的无人机水平会如何？ 。。。 这才是欧美最害怕最担心的 [吃瓜]

【回复】回复 @化作回忆的你 :降落是全自主的，不需要人工干预。 而且即便有中继，延时也太长，无法用人在回路中
【回复】除了算法，就不得不提到7500牛变推力发动机这一神器了[嗑瓜子]
【回复】其实是有中继卫星的，没有想象中那么差的信号
Riosux:
如果真的希望人类进步，应该共同为嫦娥六号和 SpaceX 同时欢呼。但很多在 SpaceX 视频中阴阳怪气的，甚至跳脸嫦六的人，它骨子里就是个➖玩意儿，就是坏，希望 up 不要被这些人影响。

【回复】这俩根本算不上竞争本来。一个是纯粹的前沿科学，你让马圣也去月球背面他也做不到；而另一个是太空民用，不可否认在spaceX为太空商业领域与盈利能力做出的探索和贡献。这俩除了都在太空也没啥相似点了，拉踩个锤啊[初音未来_嫌弃]
【回复】没有啊，不是都在感谢马圣开源吗？没有马圣的开源，中国怎么会有这么大的发展
【回复】希望我们在这个小球里的丑陋斗争不要带进无垠的星空，在宇宙空间里我们都是地球之子
AVALON_ASHES:
cn是这样的 他们只需要登月绕落回就行了 而欧美需要考虑的事情就很多了[tv_鬼脸]

【回复】公式做题就是快[doge][滑稽][滑稽]
红星照耀地球每个角落:
一如既往的阴间滤镜，不甘寂寞的心理状态

【回复】回复 @bootopp :但兔子的国旗好像是别的材质，不是布，升起来的时候都是立着的
【回复】回复 @淡曦 :他都这样了，你还跟他说啥呀，他说的都对就完事了，能想的到之前美国被质疑他有多急，我们相信中国的科学家一步步走就行了
法拉利实习换胎工:
彭博社今天的新闻把中国登月举小国旗的行为叫做”patriotic graffiti” 看来真是把幽默牢美气破防了

【回复】就这[doge]我还嫌不够patriotic，最好是真的插一面国旗到月球上。tmd如果欧洲人上去，不知道得嘚瑟多少，我们都家常便饭了
【回复】回复 @惧光灯 :噢，明白了，它们的意思是它们去人类没有去过的星球，展示它们的国旗就是文明自由，我们不行，我们展示了就是和到此一游的乱涂乱画的涂鸦一样，应该就是这个意思
【回复】回复 @会唱山歌才能娶到老婆 :直译是：爱国者涂鸦，不知道有没有其他含义
Archmage刘文叔:
总是使用call、claim这种词。这些媒体报道方式CNSA和NASA从来都双标

【回复】而且一定会说是state media说
【回复】还有race, competition , embitions, chaos…
【回复】人无法接受认知或感情以外的事实[吃瓜]
㭍彩陽光:
很理解这些媒体，想酸一下，又拉不下脸。没办法，文字太简单，想玩个扣字眼儿游戏都显得很拙劣。[滑稽]

【回复】关键是确实是没其他国家能做到的技术，你硬黑就显得你个媒体小气没格局。所以只能在一些不起眼的地方黑一下
【回复】一枝独秀，你不如大大方方承认别人的牛逼
【回复】回复 @熊打5516 :[抠鼻]虽然不想讨论登月真假，但是我要说当年课本上说的日本盘子洗七次
Lzmmmnnnmm:
北斗 神舟 天宫 嫦娥 玉兔 天问 鹊桥 祝融 悟空 羲和 问天 巡天 梦天 梦舟 揽月 天和 鸿雁... 什么叫历史底蕴 文化底蕴啊，战术后仰

【回复】不过不得不说在一堆文绉绉的名字中，“梦舟Y”真是有点掉档[笑哭]
【回复】美国只能偷古希腊的来用
【回复】回复 @TTLmfcclub :原来早就被人家访过了飞屋