日本动画中的九位中国男主

熊大在砍树:
关于李小狼和王小明，我做个小科普，为什么大陆要把这个名字强行换掉。因为他有个妹妹叫李梅玲，而且是堂妹。这个角色在魔卡少女樱漫画中没有，但是动画确实加上去了。而且大家发现了吧，李梅玲一天到晚追着王小明，说要嫁给他。这就是关键了，如果李小狼名字不改，这个堂兄妹的身份会特别引人注目。尤其在中国是非常不符合伦理的。所以直接把李小狼改成了王小明。而且翻译方面越来越淡化这个堂兄妹关系。所以我觉得虽然原著名字很重要，不过这个译组这样改很用心了，也可以理解[小电视_思索]

【回复】很多人居然骂翻译，说他们无脑乱改，我也是醉了～这个细节我并不觉得有问题
【回复】改掉戏份更少的莓铃而不是男主的小老公才更合理吧
【回复】回复 @哆啦溯:小当家的名字改掉是因为是某个方便面赞助的
_住之江理香_:
日本初代萌王当了中国媳妇，惊不惊喜哦

【回复】回复 @麻吉哑巴库内呦:（￣▽￣）
Bili_223274247:
中国男人娶到了初代萌王，666(｀・ω・´)

星期五运气爆棚:
一看标题立马就想到小狼。话说这番的衣服是真真多啊！！没错我关注的就是衣服，很小的时候我就很奇怪 为什么动画片啊古装剧啊从头到尾几乎就穿一件衣服，于是得出结论从前的人不洗澡的2333333

【回复】知世第一季衣服就有77套，更不说小樱了。。
柚荷是草莓啾啾:
可以说小狼这个发型在现在也很流行[星梦手记_惺梛认真]

【回复】2023了也还是算流行[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
澄渊不澈:
九位中国少年为了拯救国漫业界，成为了…………

缁衣捕头邢育森:
小时候我以为中华小当家是国产的。。。[小电视_发愁]

【回复】曾经有两个同学在争论小当家是国产的还是日本的，争的起劲的时候我说了句：傻啊！唱一遍开头曲，开头曲怎么唱！……静默了良久后…… 从此那个说是国产的同学好像就再也没和我说过话（￣▽￣）
【回复】一直知道是日漫，因为听了主题曲加上早起国产的制作水平没那么高（没有说国漫不好的意思）
【回复】实际上背景的确是中国历史
东京吹管难民:
中日关系的甜蜜期，不论民间和官方沟通了解都是那么多，反观现在，外国对中国的误解太多

【回复】当然 现在中国对国外的误解也不小
【回复】回复 @鹰野未来 :对比外国对中国的抹黑与报道，国内可太仁慈了
【回复】回复 @鹰野未来:什么样的误解。。。。
祖传安利来一个:
为小老公打call！李小狼真的是理想型了

聖逗士绅士:
这位特工，现在命你潜伏在日本，你将有一个新名字，叫王小明。这是你的护照。

新一代后宫王德尔:
我记得，我小学时候暑假作业本上，就有个造句，让用什么造忘了，然后我就写了一句，朱雀巫女在水里洗澡。然后老师给我打了一个大问号。你懂吗一个也就十岁出头的小男孩被少女漫荼毒了，至今也忘不掉那个大大的红？[小电视_发愁]谁还没有少女心咋滴

我有一个257:
弹幕里面李小狼送给小樱小熊说成中日建交的笑死我了[2233娘_大笑]

木南示申:
还没看，我先猜一下有百变小樱的李小狼、不思议游戏的鬼宿、中华一番的刘昴星、最游记的三藏一行人、王者天下的李信、彩云国物语的紫刘辉？

【回复】第二个可能叫功夫小子，剧情名字什么的全忘了。就对猪脚学的那个通臂拳印象深刻
【回复】回复 @木南示申:没注意评论人的名字，不好意思哈
【回复】回复 @We殊途:我评论了的自然是我看过了才会知道啊……
十元一斤香菜:
貌似没有恐怖宠物店的d伯爵，那我就推荐一波吧

duduluuuuuuu:
我和你们说！ 日语版小狼最后说的是“我喜欢你. 但国语里是“我一直觉得你很好

【回复】回复 @木头龟 :如果不改根本无法上映，乱伦在中国是大忌，早恋等于找死，高中生牵个手都只能偷偷的不敢让别人知道，哪像现在巴不得朋友知道自己有个女朋友，更别说小学森早恋了，这等于找死
【回复】国语删了八集，改了台词，欺骗我们的童年
【回复】回复 @木头龟 :如果那么说也会被改的，不要忘了那时候中国对这些开始比较严的