【全英文】餐厅遇到外国人 我和他进行了全英文沟通

yyyyyamber2022:
上菜要等多久：How long until the food arrives? 这个问题很常用啊，这样问挺礼貌的，学习了，感谢！

【回复】vegetable how long up?[嗑瓜子][嗑瓜子]
【回复】[抠鼻]food，how long，how long
【回复】回复 @Blatt008 :老外在fine dining的餐厅一般不会这么说话的，显得很pushing
太想吃麻辣肉饼了:
最有礼貌的方式：弹指（男服务员）或吹口哨（女服务员）来吸引他的注意力，然后说“where’s my fucking food?” 吃完后一定不要给小费，让服务员知道做的不够好才能鼓励他们继续努力[脱单doge]

【回复】我在美国待了10年，最后悔的就是没按你说得做一次。不行我得回去把这个梦想完成了。
【回复】好，那么好，明天就这么干[doge]
【回复】回复 @GayPetrel :还回得来不
不讲道理强来美滋滋:
博主的内容是真的实用，比起有的尽是一辈子可能都用不到虚头巴脑的东西好多了

【回复】都是很实用的口语，学校要是早这么教不就好了[doge]
【回复】我们这边 Hello I want this this and this 服务员 ok ok thats all？ ok thank you[笑哭]
【回复】回复 @不讲道理强来美滋滋 :my bad 没听过，my fault呢，一回事[doge]
恰似烟云飘过:
根据我的生活经验应该是：when will my order ready？老外不会纠结你说的语法用词之类的对不对，他知道你母语不是英语，有什么问题直接问就好了，他们会自己修正的，除非说你是为了学英语，学英语可以按照视频说的，现实用还是不要做额外的事情，我开始就因为按照书面语说闹了很多麻烦

【回复】hungry！no food i eat table[歪嘴]他们能懂吗
【回复】回复 @骑蛇勇士 :按和老外说一些中文梗的经验，他们能懂，毕竟你都在餐馆了，他们自动会修正的[doge][doge]
【回复】回复 @张维平_何谷真 :咱英语课本学的语句，外国人听起来觉得你很装[笑哭][微笑]就好像日常生活里你用半文半白说话。
无物结同心OvO:
白斩鸡没听说过white slash chicken的说法[笑哭]，一般中餐馆是cantonese boiled chicken

【回复】回复 @Blatt008 :广州也叫白切鸡/白斩鸡，但中餐厅基本也是cantonese boiled chicken不说slash[笑哭]
【回复】菜名直接音译，日韩都是这样，人家早就玩文化投射了，全世界都按日韩的叫法念，只有弱势文化才在傻乎乎想怎么翻译。
【回复】回复 @我不太敢造次 :get the noodles out of the boiling pot
fullStackBoy:
这个场景挺适合的 但是不得不吐槽一下Hangzhou cuisine[吃瓜]

【回复】回复 @不想吃猫的鱼鱼 :本地人都推荐靠窗坐的，拍照发完朋友圈后，方便直接把醋鱼倒窗外
【回复】对于吃辣吃咸地区的他们确实吃不惯杭州这种清淡的饮食，这是饮食习惯差异的问题[吃瓜]
【回复】回复 @Soy-Jessie :不只是吃咸吃辣的地区，浙北地区的人都受不了。因为我们做菜讲究保留食物原味的同时提鲜，而杭州菜根本就没有鲜味。
Soy-Jessie:
本杭州人因为吃不了辣认为所有重油重辣地区是美食荒漠[傲娇]

【回复】跟风黑杭州美食荒漠像是一种政治正确
【回复】回复 @马洛Marlowe丶 :吃到腻比吃几口就要辣得流眼泪吃不下去强www
大语种学习君:
菜名直接音译，日韩都是这样，人家早就玩文化投射了，全世界都按日韩的叫法念，你还在傻乎乎想怎么翻译。

【回复】对，老外想吃让他们自己去了解什么意思就行，没必要硬翻译。菜单上都会写具体的食材种类和大概做法
7ThNight:
你们是在模拟雅思对话吗？？真有人日常聊的这么正式？

斗烟:
看见中国人对外国人点头哈腰就很难受[微笑]

丨目白麦昆Official丨:
food，how fast can up，hurry up you damnass[滑稽]

李七夜未央:
一边说food! food！一遍敲盘子增加上菜速度[藏狐]

【回复】和我想的一样[doge]我是双拳握紧锤桌子并对着服务员大喊“哈压库！哈压库！”[doge][doge]
【回复】能听懂就行，不然就翻译器。