狂飙血无删减！漫威《死侍与金刚狼》中国内地预告发布！

武武宣宣:
脏话不删 翻译上改一下确实皆大欢喜 不懂的怎么都不会懂 懂得人不看字幕都能开心

【回复】确实 这很不错 希望以后可以推广在中国院线 真的很不错
fg742:
没有删飙血，但是血量变小了，应该是介于PG13和R级之间

【回复】说明送的是R减弱版，脏话全保留，翻译做点功夫就行（该死的老伙计[doge]）
【回复】回复 @老外1号射手 :你个老家伙
【回复】回复 @老外1号射手 :哈哈哈赶紧狠补英语脏话
_Wade_Wilson_:
坏消息:插菊花那段删了 好消息:骂人的话没删减，血是红色的

【回复】掏裆据今天上海现场看了片段的人说是有的，预告里没有应该是剪的比较保守
白罐1963:
跟之前的预告相比，除了捅蛋蛋的画面没了以外，其他都保留了

【回复】回复 @Ting丶团长 :别的都还有讨论余地，drug这个肯定不可能留的[doge]
【回复】回复 @younger不要太气盛 :懂就行了，上影院肯定不能出现这种话的
【回复】26秒那个位置 正常翻译是酒后杨威
漫威炒鸡战争:
卧槽好家伙角色说的话居然没有被河蟹哦，感觉这次观影体验稳了啊[OK][打call][热词系列_好耶]

蜘蛛心:
转发：看完《死侍与金刚狼》超前观影片段了，对比此前官方放出的预告片段，简单说说我的观察： 💥关于世界观：这是妥妥的“漫威电影宇宙”影片了，复仇者联盟、死侍、金刚狼、X战警……现在都处于同一个宇宙了，只是在不同的时间线。 ♥️关于尺度：这次片源直接是北美的红标版，不是绿标版。比如血浆喷溅和暴力特写镜头完全不在客气的，并没有后期改成烟雾；比如“后庭开花”那句台词也没有替换成“限制级”。 💛关于剪刀：确定对部分内容进行技术处理，比如删掉毒品相关的对话；对部分过于直接的脏话进行“哔”消音处理。 ⚠️简而言之，本片在海报上警示“18岁以下观众谨慎选择观看”是很有必要的。至于影片的完整性，我个人觉得在没有电影分级制度的情况下，这样或许就是最优解了。

烽火暗夜:
希望别被一些构思巨婴家长举报了[捂脸][捂脸][捂脸]

【回复】导火索罢了，你看看国内片子怎么看都是有幕后黑手的（虽然好像有点阴谋论的味[笑哭]）
【回复】疯狂的麦克斯都没事，不至于
Firempire:
我记得之前pg-13版本预告删了挺多脏话特别是gfy还有最后的let's fxxking go修成了let's go，这样看来大陆版本尺度还挺让人期待的[星星眼]

漫威炒鸡战争:
卧槽居然是大陆预告！！！！！[打call][打call][打call][打call][打call]

【回复】没想到居然能保留这么多，看来这回大陆为了引进也是下功夫了，反正是据说上半年出了春节档票房不佳放宽了引进力度
【回复】回复 @晚风海平面 :哦，原来是这样
【回复】回复 @乔鲁洛 :对呀，我就是那意思
劲爆点男爵:
你怎么知道我生日那天又是奥运会又是死侍3的啊[doge]

【回复】巧了，同一天生日[脱单doge]
【回复】好幸运～～我也是那一天[妙啊]
大嘴嘴呢:
钢铁侠退了之后死侍能扛起漫威大旗吗，拭目以待[doge][doge]

【回复】回复 @米斯达讨厌4 :堆回来也演不了多久了 最多客串几场 唐尼老了
孔捷:
死侍3血腥暴力一大堆全球同步上映，731还未开播全体汉奸举报

hazukiの蛙:
只要我不把脏话翻译出来，那就没有脏话[支持][呲牙]，一切真都好起来了，能看就行最后稍微删一点无妨的