【櫻坂46字幕组】2024.2.11「转角就是櫻坂吗？」EP170 櫻坂46手机相册美少女大赛

芝士寿司侠:
连一刻都没有为林玲的死哀悼，立刻赶到战场的是——光玲！

【回复】有没有可能是光林玲？三人一起拍的剧，小林在的话也可能落泪。 不过这对今天太好磕了
【回复】回复 @被动退出 :剧叫《actress》，是坂道系联合主演的剧，原本字幕组有资源的，被阿b版权了[大哭]，这部剧的前作叫《borderless》字幕组里还剩几集，其他的集数也被版权了，但是《borderless》没有大园
【回复】回复 @被动退出 :我觉得borderless还不错，有悬疑感而且点题（虽然咖啡店那结尾有点二）但actress确实有点无聊了，除了捅人那段（视觉上）挺刺激，剧情整体来说太平淡了[辣眼睛]说是续作也就角色背景上续了而已
佳木kaki:
夏子哥的团内关系有点复杂了。 c位乱炖：光铃（十月泳池组） 夏天（年下狗） 铃保（双憨） 铃鸭（天文约会） 同期乱炖：井上 五元（相爱相杀） Kira（铃先爱，Kira追妻火葬场） 【其他待补充】 后辈乱炖：美羽、小田仓（Kirakidsの叛变） 山下（大猫猫小猫猫） 毕业组：栗子（爱过） rikopi（没头脑不高兴） risa（经典的理夏天三角关系） 小林（夏铃长久的爱）

【回复】回复 @TheWonderwhy :你去补欅写呀。夏铃前期很爱栗子的，还一起出外景。
【回复】回复 @一块海绵要吃饭 :在去年五单特典里的那个马内甲幕后视频，Kira也回应过：karin桑曾经很喜欢我是吧
【回复】回复 @一块海绵要吃饭 :应该很久之前的杂志了，最起码是21年。大概就说夏铃最近喜欢团里的谁，铃：Kira意外的很漂亮（大概是这个意思）
hea下hea下:
夏铃对瞳月的哥特式幽暗的单恋[喜极而泣]

【回复】怎么听着像达Q拉老爷爷[tv_目瞪口呆]
草莓内酷本能寺:
个人理解最后一段是泽部在为摄像大哥说话，说（他）是在工作，（你们）不要做出像看到奇怪大叔一样的反应呀

【回复】确实如此，最后一句动词用的是 取るな 不是 撮るな。“摄像(偷拍)大哥是为了给粉丝无死角展示成员，大家不要坚持把他当变态大叔啊” 感谢纠错！
【回复】回复 @KyoFuU : 这明显是翻译错了的，楼主这两句才是准确的意思
【回复】就是这样的，翻译出误差了
舞O一O夜:
瞳月：对不起柚子，榜一大哥更重要[doge]

【回复】柚子瞳月身高差最有情侣感的时候就是富士急鬼屋那次，虽然全程猫的情绪不对[呲牙]
币里七:
夏铃：喜欢一个人就是这样的心情[给心心] 泽部：我懂[点赞]

万物真理42:
有土爹在还是安心呀，最后小光真情流露不想被看到哭泣，背对镜头让局面有点僵了。泽部顺势吐槽我也想哭也没能把气氛拉回来，土爹硬是靠staff把这么难开解的场救回来了，转移焦点让气氛重新欢乐起来。没有斥责成员背对镜头，而是温柔的搞活气氛，一如既往的亚撒西，种子花真的应该感谢土爹一直以来的付出

【回复】没觉得僵，日推matome出了汇总，bubka直接出了新闻，说明是看点[doge][doge]
【回复】最后的mc的配合很好！ 土爹好开，泽部好跟！
【回复】回复 @aerika : 这里僵不是贬义，我也光推，也很喜欢这段真情流露，是我措辞不当，换成气氛低落下去更好
lee_722:
昨天晚上刷演唱会还在持续感叹小鸭的颜，半夜这期又给我集中展示了一波[妙啊]

四月与夜:
大家新年快乐！最近的企划好短都不够看，相册男装什么的不能多整两期嘛！

【回复】这么受欢迎的内容，当然是放进BD特典啦[doge]
刀刀runkarin-:
你们磕zono X hikaru的能不能新想个cp名啊！（恼 都叫光玲 光铃的 我一个铁血runkarin光铃推怎么办！（x 开个玩笑 爱咋叫咋叫🌹

【回复】以前有森林cp，有园林cp，现在直接森林公园
佳木kaki:
光铃还是很好磕的，大家说夏铃的爱太沉重的时候只有光在旁边摇手[doge]