【乐影】Beauty and the Beast-美女与野兽（真人版）.Beauty.and.the.Beast

熊大你又骗俺:
中文歌词是国语版配唱的歌词，真正的迪士尼官方认可的中文版歌词，所以就不要吐槽翻译了

是南极石:
这个裙子真的好像蛋饺皮[小电视_困惑]

【回复】说不定还可以更像[doge]但是设计师控制住了自己个
【回复】主要是艾玛要求不要束腰和大裙摆，我记得初稿的裙子几乎和真人灰姑娘差不多
虾仁的的的:
真人版贝儿的裙子比真人版灰姑娘的好看太多了…真人版灰姑娘的裙子太让人失望了，不知道为什么那么多人夸，颜色太深，又那么多蝴蝶，演员选的也不好，贝儿的演员真的很符合我心目中贝儿的形象了

【回复】我觉得灰姑娘的裙子很好看啊，飘起来就像蓝色的海洋 太梦幻了真的，我觉得灰姑娘就该穿这种，裙摆里好像藏了星河一样，我第一次看就被惊艳了
【回复】我觉得挺好的啊，女演员就是脸型略方，但蓝色裙子和后来的婚纱她真的驾驭很稳，大概是气质美吧。贝儿的裙子感觉没动画里有质感，几层叠得很累赘，看上去有点廉价
【回复】我觉得灰姑娘的裙子好看多了，而且很多人都说艾玛虽然好看但不符合贝儿
讲废话冠军:
Tale as old as time 古老的传说 True as it can be 如梦似真 Barely even friends 最初并不是朋友 Then somebody bends 后来一方做出让步 Unexpectedly 意外地 Just a little change 仅仅是些微的改变 Small to say the least 至少来说 Both a little scared 双方都有一些畏惧 Neither one prepared 也许都还没有准备好 Beauty and the beast 美女与野兽 Ever just the same 曾经是一样的 Ever a surprise 曾经是个惊人之事 Ever as before 曾经在从前 Ever just as sure 曾经很确信 As the sun will rise 就像太阳升起一样有规律 Ever just the same 曾经是一样的 Ever a surprise 曾经是个惊人之事 Ever as before 曾经在从前 Ever just as sure 曾经是确信的 As the sun will rise 就像太阳升起一样有规律 Tale as old as time 古老的传说 Tune as old as song 像古老的，真实的歌 Bittersweet and strange 痛苦的，甜蜜的，陌生的 Finding you can change 发现你能改变 Learning you were wrong 能够认识到你的错误 Certain as the sun （Certain as the sun） 就像太阳一样（就像太阳一样） Rising in the east 从东方升起 Tale as old as time 古老的传说 Song as old as rhyme 古老的歌韵 Beauty and the beast 美女与野兽 Tale as old as time 古老的传说 Song as old as rhyme 真实的像古老的歌 Beauty and the beast 美女与野兽

不买会员主义者:
20210212晚十点五十三分，中央6台环球影院开播译制片《美女与野兽》(2017-03-17 上映(中国)，美国，爱情 / 奇幻 / 歌舞，123分钟，5.9分，女演员 艾玛·沃特森)

Pumpkin_:
本人纯迪士尼动画粉，我觉得艾玛沃森很漂亮，演技很好，但她不是贝儿，不知道有没有一样感觉的

不买会员主义者:
2019年12月28日晚十点十二分，中央6 佳片有约 开播(首播)译制片 《美女与野兽》(2017年，美国 艾玛·沃特森)

账号已注销:
为艾玛打call[打call][打call]，艾玛饰演的贝儿最美了[喜欢][喜欢]

不买会员主义者:
At 10: 12 pm on December 28, 2019, the Central 6 best films had an appointment to broadcast (first broadcast) to translate the film "Beauty and the Beast" (2017, American Emma Watson)

暴力美学的艺术家:
小时候我最喜欢的故事就是美女与野兽和木偶奇遇记。

zfxtuxfu:
@-1202-lzh 这部电影我真的超级爱！！童话不死，这个唯美片段真的爱了爱了（强烈安利）

彳亍八彳亍:
跳这些舞.男的脚不得擦着地走，不然不小心踩到女的裙子就尴尬了[doge]