Mojang在文言文里的翻译是…不同的中文译名

作者: CoCo_Creeper分类: 单机游戏 发布时间: 2024-06-29 10:00:00 浏览:8742 次

Mojang在文言文里的翻译是…不同的中文译名

jur_44ff:
请问up是否可以把英文原文摆出来,这样可以让玩家了解不同翻译的小巧思,以及部分纰漏

DaVinci-2nd:
MC的文言文版本是非常讲究的,但是很好奇是给谁用的呢

【回复】做着玩的,类似海盗英语、莎士比亚英语
【回复】给不认识简体字且不适应白话文的穿越者用的(确信)
渣新P1849:
音樂之聲那個都是電影the sound of music的對應翻譯hhh

【回复】其实这个进度本身就是Neta电影的啦,海报里玛利亚修女在草甸上唱歌的名场面[星星眼]
【回复】对哒!弹幕被点赞了于是想起来查了下资料
沃尔玛购物袋子:
文言文翻译的版本好炸裂啊![星星眼](杀疯了)

一个名副其实的傻瓜:
烽荜生辉会不会是因为谐音,烽是滂母锺韵东部字,蓬是並母东韵东部字

EN_JIA:
欢迎访问文言Minecraft Wiki矿艺大典 lzh.minecraft.wiki

小熊吃蜂蜜好吃:
背景适配度更高了太有文化了~[打call]

高凯鑫:
投稿: 简体中文:圆石 繁中:鵝卵石 港中:碎石 文言文:䃮(dá)(读音不确定)

我的世界 翻译 文言文 Minecraft mc

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!